Устав Международного союза электросвязи (с изменениями на 6 ноября 1998 года)

238

1. Настоящий Устав и Конвенция вступают в силу 1 июля 1994 года между Членами Союза, которые депонировали до этой даты документ ратификации, принятия, одобрения или присоединения.

239

2. На дату вступления в силу, указанную в п.238 выше, настоящий Устав и Конвенция отменяют и заменяют в отношениях между Договаривающимися Сторонами Международную конвенцию электросвязи (Найроби, 1982 год).

240

3. В соответствии с положениями статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь Союза регистрирует настоящий Устав и Конвенцию при Секретариате Организации Объединенных Наций.

241

4. Подлинник настоящего Устава и Конвенции, составленный на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках, хранится в архиве Союза. Генеральный секретарь высылает каждому подписавшему их Государству - Члену заверенную копию на запрошенных языках.

(пункт в редакции Международного договора от 6 ноября 1998 года - см. предыдущую редакцию)

242

5. В случае расхождений между текстами настоящего Устава и Конвенции на разных языках силу имеет французский текст.