Установленные Советской стороной лоцманские сборы за проводку финляндских буксиров и плотов древесины в соответствии со статьей V Протокола будут взиматься Лоцманской службой СССР.
Настоящий Протокол вступает в действие с момента его подписания и будет оставаться в силе в течение срока действия Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о передаче в аренду Финляндской Республике советской части Сайменского канала и острова Малый Высоцкий, подписанного в Москве 27 сентября 1962 года.
Совершено в г.Хельсинки 26 апреля 1969 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)