Действующий

Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Государства Кувейт о воздушном сообщении

Статья 10

Предоставление емкости

1. Назначенному авиапредприятию каждой Договаривающейся Стороны будут предоставляться справедливые и равные возможности для выполнения полетов по маршрутам, установленным в соответствии с пунктом 1 Статьи 2 настоящего Соглашения, между территориями этих Договаривающихся Сторон.

2. При эксплуатации договорных линий по маршрутам, установленным в соответствии с пунктом 1 Статьи 2 настоящего Соглашения, назначенное авиапредприятие каждой Договаривающейся Стороны будет учитывать интересы назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны с тем, чтобы не наносить ущерба этому авиапредприятию, эксплуатирующему воздушную линию по тому же маршруту или его части.

3. Основной целью эксплуатируемых назначенным авиапредприятием договорных линий должно быть предоставление емкости, которая при разумном коэффициенте загрузки соответствовала бы существующему и разумно предполагаемому спросу на перевозки пассажиров, почты и грузов между территориями Договаривающихся Сторон. Право авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны погружать или выгружать в пунктах на территории другой Договаривающейся Стороны международную загрузку, следующую в/из третьих стран, будет осуществляться в соответствии с принципом использования такой загрузки в качестве дополнительной, и предоставляемая емкость будет зависеть от:

а) спроса на перевозки между территорией Договаривающейся Стороны, назначившей авиапредприятие, и пунктами на установленных маршрутах;

b) спроса на перевозки в районах, через которые проходит воздушная линия с учетом других авиалиний, установленных авиапредприятиями государств, входящих в данный район;

с) потребностей в сквозных перевозках.