Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 7 июня 1967 года на свою пятьдесят первую сессию,
постановив принять ряд предложений о максимальном грузе, допустимом для переноски одним трудящимся,
решив придать этим предложениям форму рекомендации, дополняющей Конвенцию 1967 года о максимальном грузе,
принимает 28 июня 1967 года нижеследующую Рекомендацию, которая может именоваться Рекомендацией 1967 года о максимальном грузе:
I. Определение и сфера применения
1. В целях настоящей Рекомендации:
а) выражение "переноски тяжестей вручную" означает любую переноску на себе всего груза одним трудящимся; оно включает поднятие и опускание груза;
b) выражение "регулярная переноска тяжестей вручную" означает любую работу, которая регулярно или преимущественно заключается в переноске тяжестей вручную или включает обычно, хотя и не постоянно, переноску тяжестей вручную;
с) выражение "подросток" означает рабочего моложе 18 лет.
2. Если не будет иных положений, настоящая Рекомендация применяется к регулярной и эпизодической переноске грузов, кроме легких.
3. Настоящая Рекомендация применяется ко всем отраслям экономической деятельности.
II. Общий принцип
4. Не должна требоваться или допускаться переноска трудящимся вручную грузов, вес которых может причинить вред его здоровью или нарушить технику безопасности.
III. Обучение и инструктаж
5. 1) Любой трудящийся, используемый на регулярной переноске тяжестей вручную, должен пройти до назначения на такую работу достаточную подготовку или инструктаж в отношении методов труда в целях охраны здоровья и предупреждения несчастных случаев.
2) Это обучение должно включать технику поднятия, переноски, опускания, разгрузки и складывания в штабеля различных видов груза и проводиться лицами, имеющими необходимые знания, или соответствующими учреждениями.
3) Такая подготовка или инструктаж должны, когда это практически возможно, дополняться наблюдением на рабочем месте для обеспечения использования правильных методов.
6. Любой трудящийся, эпизодически используемый на переноске тяжестей вручную, должен получать соответствующий инструктаж относительно выполнения этой работы в условиях, обеспечивающих технику безопасности.
IV. Медицинский осмотр
7. Должно требоваться, несколько это будет возможно и необходимо, проведение медицинского осмотра для установления пригодности к труду до назначения на работу, заключающуюся в регулярной переноске тяжести вручную.
8. Должен проводиться периодически, когда это будет необходимо, дальнейший медицинский осмотр.
9. Компетентный орган власти должен принимать положения о медицинском осмотре, предусмотренном в параграфах 7 и 8 настоящей Рекомендации.
10. В результате осмотра, предусмотренного в параграфе 7 настоящей Рекомендации, должно выдавать свидетельство. Это свидетельство должно касаться лишь пригодности к работе и не должно содержать никаких сведений медицинского характера.
V. Технические средства и упаковка
11. В целях ограничения или облегчения переноски тяжестей вручную должны, но возможности, использоваться соответствующие технические приспособления.
12. Упаковка грузов, подлежащих переноске вручную должна быть негромоздкой и изготовлена из соответствующих материалов; упаковки, по мере возможности и необходимости, должны быть снабжены средствами для захвата и изготовлены так, чтобы не создавать опасности несчастных случаев; у них не должно быть, в частности, острых краев, выступов или шершавой поверхности.
VI. Максимальный вес
13. В целях применения настоящего раздела Рекомендации члены Организации должны учитывать: