1. Независимо от положений статей 14 и 15 настоящего Соглашения, доход, полученный лицом с постоянным местожительством в одном Договаривающемся Государстве в качестве работника искусств, такого как артиста театра, кино, радио или телевидения, или музыканта, или в качестве спортсмена, от его личной деятельности как таковой, осуществляемой в другом Договаривающемся Государстве, может облагаться налогом в этом другом Договаривающемся Государстве.
2. В случаях, когда доход в отношении личной деятельности артиста или спортсмена начисляется не ему самому, а другому лицу, этот доход может, независимо от положений статей 7, 14 и 15 настоящего Соглашения, облагаться налогом в том Договаривающемся Государстве, в котором осуществляется деятельность артиста или спортсмена.