Предотвращение загрязнения в результате
деятельности на шельфе
Правило 1; Определения
Для целей настоящего приложения:
1. "Деятельность на шельфе" означает любую разведку и добычу нефти, газа стационарной или плавучей установкой или конструкцией, включая связанные с этим видом деятельности;
2. "Установка на шельфе" означает любую стационарную или плавучую установку или конструкцию, используемую для разведки месторождений газа или нефти, их добычи или производства, или погрузки и разгрузки нефти;
3. "Разведка" включает любые виды бурения, но не сейсмические исследования;
4. "Эксплуатация" включает любое производство, испытание скважин или их восстановление.
Правило 2; Использование наилучшей имеющейся технологии и наилучшей природоохранной практики
Договаривающиеся Стороны обязуются предотвращать и ликвидировать загрязнения в результате деятельности на шельфе, используя с этой целью принципы наилучшей имеющейся технологии и наилучшей природоохранной практики, предусмотренные в приложении II.
Правило 3; Оценка воздействия на состояние окружающей среды и мониторинг
1. Оценка воздействия на окружающую среду проводится до выдачи разрешения на проведение работ на шельфе. В случае проведения работ по эксплуатации, упомянутой в Правиле 5, результаты такой оценки представляются Комиссии до выдачи разрешения на проведение такой работы на шельфе.
2. В связи с оценкой воздействия на окружающую среду, необходимо провести оценка экологической чувствительности морской среды вокруг предполагаемого места размещения на шельфе буровой установки с учетом следующего:
a) значение данного района для обитания птиц и морских млекопитающих;
b) значение данного района для рыболовства, нереста рыб, для животных, имеющих раковину или панцирь, и для аквакультуры;
c) рекреационная важность данного района;
d) состав отложений по показателям: гранулометрический состав, сухой остаток, потери при прокаливании, полное содержание углеводородов и содержание Ва, Cr, Pb, Hg, Cd;
е) изобилие и разнообразие бентической фауны и содержание алифатических и ароматических углеводородов.
3. Чтобы осуществить мониторинг последующего воздействия на окружающую среду от деятельности на шельфе в стадии разведки, необходимо провести оценку в соответствии с подпунктом d); исследования должны проводиться до начала и после окончания работ на шельфе.
4. В целях мониторинга последующего воздействия на окружающую среду деятельности на шельфе в стадии эксплуатации месторождений должны проводиться исследования, упомянутые в подпунктах d) и е) выше, до начала работ, с интервалом в один год в течение деятельности на шельфе, а также после завершения работ.
Правило 4; Сбросы на стадии разведки
1. Использование буровых растворов на нефтяной основе или других растворов, содержащих иные вещества, должно быть ограничено случаями, когда это необходимо по геологическим и техническим причинам или с точки зрения безопасности, и должны происходить только после предварительного разрешения соответствующих национальных органов. В таких случаях должны быть приняты соответствующие меры и предусмотрены надлежащие устройства с целью предотвращения сбросов таких растворов в морскую среду.
2. Буровые растворы на нефтяной основе и шламы, возникающие в процессе использования буровых растворов на нефтяной основе, не должны сбрасываться в районе Балтийского моря, а вывозиться на берег для окончательной обработки или удаления экологически приемлемым способом.
3. Сброс растворов на водной основе и шлама должен быть санкционирован соответствующими национальными органами. Для получения разрешения необходимо докапать, что состав раствора на водной основе имеет низкую токсичность.
4. Сброс бурового шлама, возникающего в результате использования растворов на водной основе, не разрешайся в особо уязвимых районах Балтийского моря, таких как замкнутые или мелководные зоны с oграниченным водообменом и зоны с редкими, ценными или особо хрупкими экосистемами.
Правило 5; Сбросы на этапе эксплуатации месторождений