Протокол восемьдесят первого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества

Приложение № 36

Изменения и дополнения в Соглашение о Межгосударственном пассажирском тарифе

1. Дополнить пункт 2 Статьи 5 тремя новыми абзацами в следующей редакции:

"Стороны Соглашения и перевозчики в соответствии с национальным законодательством имеют право устанавливать плату на повагонные отправки грузобагажа в багажных вагонах операторов по территории своего государства независимо от загрузки вагона.

Стороны Соглашения и перевозчики оповещают о коэффициентах индексации к базовым ставкам МГПТ для туристических поездов, объявляемым по территории своего государства, стоимости плацкарты в свои вагоны, стоимости сервисных услуг только Стороны Соглашения и перевозчиков, участвующих в перевозке туристическим поездом, и в согласованные между ними сроки.

Коэффициенты индексации объявляются отдельно для каждого туристического поезда, если иное не согласовано между Сторонами Соглашения и перевозчиками, участвующими в перевозке.".

2. в Приложении к Соглашению о Межгосударственном пассажирском тарифе - Межгосударственный пассажирский тариф (МГПТ):

2.1. Изложить пункты 4.2.4 и 4.2.5 в следующей редакции:

"4.2.4. При следовании пассажира в пределах одного государства в вагоне формирования железнодорожной администрации (перевозчика) другого государства, в случае оформления проезда на территории государства проследования, стоимость билета определяется по внутреннему тарифу этого государства, стоимость плацкарты определяется по базовым ставкам МГПТ с учетом коэффициентов индексации.

При оформлении проезда пассажира в другом государстве, независимо от железнодорожной администрации (перевозчика) формирования вагона (поезда), стоимость билета и плацкарты определяется по базовым ставкам МГПТ с учетом коэффициентов индексации.

При оформлении проезда неавтоматизированным способом непосредственно в поезде формирования железнодорожной администрации (перевозчика) одного государства между станциями в пределах территории другого государства, стоимость билета и плацкарты определяется по базовым ставкам МГПТ с учетом коэффициентов индексации.

С учетом национального законодательства Стороны Соглашения о МГПТ (перевозчики) могут применять тариф МГПТ для оформления проездных документов при проезде в международных поездах по территории своего государства.

4.2.5. При следовании пассажира в поезде (вагоне), курсирующем в пределах одного государства, стоимость билета и плацкарты, определяется по внутреннему тарифу этого государства, независимо от места приобретения проездного документа. Внутренний тариф пересчитывается в швейцарские франки на дату оформления проездного документа в соответствии с национальным законодательством.

При следовании пассажира в пределах одного государства в поезде (вагоне) международного сообщения железнодорожная администрация (перевозчик) государства проследования самостоятельно определяет, какой тариф (внутренний или МГПТ) будет применяться к стоимости билета при проезде по территории своего государства и к стоимости плацкарты в вагоны своего формирования. Стоимость плацкарты в вагоны формирования другой железнодорожной администрации (перевозчика) определяется по базовым ставкам МГПТ с учетом коэффициентов индексации. Выбранный тариф будет применяться независимо от государства оформления проездного документа. О выбранном тарифе железнодорожная администрация (перевозчик) обязана оповестить всех участников МГПТ. Изменение тарифа может производиться один раз в год с даты ввода в действие нового графика движения поездов."

________________

Действует для оформления проезда по территории государств железнодорожных администраций: Литовской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины.