КОМИТЕТ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

ПИСЬМО

от 4 ноября 2024 года № 111-092.ZA/24*

Об изменениях в ЕТТ № 123, вступающих в действие с 24.11.2024 г.

________________     

* Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: "N III-092.ZA/24". - Примечание изготовителя базы данных.

В соответствии с подпунктом 1.4 пункта 1 статьи 7 договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий договора о ЕТТ, и на основании уведомления стороны договора о ЕТТ - АО "Узбекистон темир йуллари" (УТИ) информирует о внесении следующего изменения в таблицу транзитных расстояний Узбекских железных дорог (УТИ), в Раздел VI "Таблицы транзитных расстояний" ЕТТ, представленного письмом УТИ № 02/3913-24 от 04.10.2024 г. (копия письма УТИ прилагается к настоящему письму*):

________________

* Приложение не приводится. - Примечание изготовителя базы данных.

- в тексте таблицы транзитных расстояний Узбекских железных дорог, в части пограничных станций между УТИ и ТДЖ, в столбцах "УТИ: Амузанг, ТДЖ: Хошады" и "УТИ: Кудукли, ТДЖ: Пахтаабад" цифровое значение кода дороги ТДЖ "69" заменить на "66".

Изменение в таблицу транзитных расстояний Узбекских железных дорог (УТИ) вводится в действие с 24 ноября 2024 года и вносится в ЕТТ как изменение под номером 123.

Секретарь Комитета ОСЖД

А.Кишш

Электронный текст документа

подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:

рассылка