Действующий

Конвенция между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой о выдаче

Статья 2
Преступления, влекущие выдачу

1. Для целей настоящей Конвенции под преступлениями, влекущими выдачу, понимаются деяния, за которые в соответствии с законодательством обеих Сторон предусмотрено уголовное наказание в виде лишения свободы на срок не менее 1 года или более тяжкое наказание. Если запрос о выдаче направлен в отношении лица, признанного виновным в совершении такого преступления и разыскиваемого для исполнения приговора, выдача может иметь место только в случае, если срок неотбытого наказания составляет не менее 6 месяцев. В исключительных случаях Стороны могут договориться о выдаче, если срок неотбытого наказания составляет менее 6 месяцев.

2. Для целей настоящей Конвенции не имеет значения, относится ли преступление по законодательству Сторон к одной и той же категории либо обозначается различной терминологией.

3. Если выдача лица запрашивается в связи с преступлением в сфере налогов и сборов, таможенных пошлин или валютных операций, в выдаче не может быть отказано лишь на том основании, что законодательство запрашиваемой Стороны не предусматривает такой же вид налогов или сборов или такой же вид регулирования налогообложения, уплаты сборов, таможенных платежей или валютного регулирования, какие предусмотрены законодательством запрашивающей Стороны.

4. Если запрос о выдаче касается нескольких отдельных деяний, каждое из которых является уголовно наказуемым в соответствии с законодательством обеих Сторон, но при этом некоторые из них не отвечают другим изложенным в пункте 1 настоящей статьи условиям, запрашиваемая Сторона может осуществить выдачу в связи с их совершением при том условии, что как минимум одно из преступлений, в связи с совершением которых направлен запрос о выдаче, позволяет ее осуществить.