ГОСТ Р 70761-2023

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ТРУБЫ ОБСАДНЫЕ И НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ

Общие технические условия

Casing and tubing. General specifications

ОКС 75.180.10, 77.140.75

Дата введения 2023-09-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 "Стальные и чугунные трубы и баллоны" и Акционерным обществом "Русский научно-исследовательский институт трубной промышленности" (АО "РусНИТИ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 "Стальные и чугунные трубы и баллоны"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 июля 2023 г. N 602-ст

4 Настоящий стандарт идентичен стандарту API Spec 5СТ* "Обсадные и насосно-компрессорные трубы" (API Spec 5СТ "Casing and Tubing", IDT), 10-е издание, июнь 2018 г., с включением списка опечаток 1 от декабря 2018 г., списка опечаток 2 от мая 2019 г., списка опечаток 3 от июня 2020 г., дополнения 1 от января 2021 г. В связи с тем что монограмму API не используют в Российской Федерации, из настоящего стандарта исключен текст, содержащийся в пунктах 1.5, 1.9 и приложениях A, F.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом*, приведены для пояснения текста оригинала.

________________

* В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом, кроме отмеченного в разделе "Предисловие" знаком "**". - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации"**. Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС № 5, 2024 год, введенная в действие с 01.03.2024

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт разработан с целью стандартизации на национальном уровне требований API Spec 5СТ, разработанного Американским нефтяным институтом (API).

Основные положения настоящего стандарта идентичны основным положениям API Spec 5СТ.

Из основных положений API Spec 5СТ на территории Российской Федерации не применимы положения, касающиеся монограммы API, что указано в соответствующей сноске после каждого структурного элемента стандарта. При этом для удобства пользования сохранены нумерация и обозначения структурных элементов API Spec 5СТ.

К резьбовым соединениям обсадных и насосно-компрессорных труб должны быть применимы основные положения API Spec 5B, за исключением положений, касающихся монограммы API, что указано в соответствующей сноске после каждой ссылки на API Spec 5В.

     1 Область применения

     1.1 Назначение

Настоящий стандарт устанавливает требования к стальным трубам (обсадным, насосно-компрессорным и коротким трубам), трубным заготовкам для муфт, заготовкам для муфт и заготовкам для соединительных деталей, изготавливаемым по трем уровням требований к изделиям (PSL-1, PSL-2, PSL-3). Требования, установленные в настоящем стандарте, являются требованиями PSL-1. Требования PSL-2 и PSL-3 для всех групп прочности, кроме H-40, L80 (9Cr и C110), также приведены в настоящем стандарте.

Для тех труб, на которые распространяется настоящий стандарт, приведены размеры, масса и толщина стенки, а также группы прочности и применяемая отделка концов. Трубы по настоящему стандарту могут быть заказаны в качестве обсадных труб в соответствии с API 5С6.

По согласованию между заказчиком и изготовителем настоящий стандарт может распространяться на трубы без резьбы других размеров и толщин стенки.

     1.2 Применение. Соединения

Настоящий стандарт распространяется на следующие трубы с соединениями в соответствии с API 5В:

- обсадные трубы с короткой закругленной резьбой (SC);

- обсадные трубы с удлиненной закругленной резьбой (LC);

- обсадные трубы с упорной трапецеидальной резьбой (BC);

- насосно-компрессорные трубы без высадки (NU);

- насосно-компрессорные трубы с наружной высадкой (EU);

- насосно-компрессорные трубы с интегральным соединением (IJ).

Для указанных соединений настоящий стандарт устанавливает технические требования к муфтам и требования к защите резьбы. По согласованию между заказчиком и изготовителем к соединению (LC) повышенной герметичности могут быть применимы дополнительные требования.

Настоящий стандарт может быть также применим к изделиям с другими соединениями.

Настоящий стандарт не распространяется на требования к резьбе.

Примечание - Требования к геометрическим параметрам резьбы, к резьбовым калибрам для контроля резьбы, к калиброванию, а также к средствам измерения и методам контроля резьбы приведены в API 5B.

     1.3 Применение. Группы прочности

Настоящий стандарт распространяется на изделия групп прочности: H40, J55, K55, N80 (все типы), L80 (все типы), C90, R95, T95, P110, C110 и Q125.

     1.4 Дополнительные требования

В настоящем стандарте приведены дополнительные требования, которые могут быть указаны заказчиком или согласованы между заказчиком и изготовителем, касающиеся: неразрушающего контроля, муфтовых заготовок с механически обработанной поверхностью, обсадных труб с высадкой, электросварных обсадных труб, насосно-компрессорных и коротких труб, испытаний на ударный изгиб, испытаний на растяжение, испытаний на сульфидное растрескивание под напряжением и муфт с уплотнительными кольцами.

     1.5 Применение монограммы API*

_______________

* Монограмму API не используют в Российской Федерации. Пункт сохранен с целью обеспечения соответствия с API Spec 5CT.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

API Recommended practice 5A3, Thread compounds for casing, tubing, line pipe, and drill stem elements (Рекомендуемая практика, резьбовые смазки для обсадных, насосно-компрессорных и магистральных труб и элементов бурильных колонн)

API Specification 5B, Threading, Gauging and Thread Inspection of Casing, Tubing, and Line Pipe Threads (Спецификация, нарезание, калибрование и контроль резьбы обсадных, насосно-компрессорных труб и труб для трубопроводов)

API Specification Q1, Quality Management System Requirements for Manufacturing Organizations for the Petroleum and Natural Gas Industry (Спецификация, требования к системе менеджмента качества для производственных предприятий нефтяной и газовой промышленности)

API Technical Report 5C3, Calculating Performance Properties of Pipe Used as Casing or Tubing (Технический отчет, расчет эксплуатационных свойств труб, применяемых в качестве обсадных или насосно-компрессорных)

ASNT SNT-TC-1A, Recommended Practice No. SNT-TC-1A: Non-Destructive Testing (Рекомендуемое практическое руководство N SNT-TC-1A. Неразрушающее испытание)

ASTM A370, Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products (Стандартные методы испытаний и термины по механическим испытаниям изделий из стали)

ASTM A751, Standard Test Methods, Practices, and Terminology for Chemical Analysis of Steel Products (Стандартные методы испытаний, практические руководства и терминология по химическому анализу изделий из стали)

ASTM B117, Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus [Стандартное практическое руководство по эксплуатации оборудования солевого распыления (тумана)]

ASTM E4, Standard Practices for Force Verification of Testing Machines (Стандартный метод силовой верификации испытательных машин)

ASTM E10, Standard Test Method for Brinell Hardness of Metallic Materials (Стандартный метод испытания на твердость по Бринеллю металлических материалов)

ASTM E18, Standard Test Methods for Rockwell Hardness of Metallic Materials (Стандартные методы испытания на твердость по Роквеллу металлических материалов)

ASTM E23, Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials (Стандартные методы испытания на ударную прочность металлического материала в виде прутка с надрезом)

ASTM E29, Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications (Стандартное практическое руководство по применению значащих цифр в данных испытаний для определения соответствия спецификациям)

ASTM E83, Standard Practice for Verification and Classification of Extensometer Systems (Стандартное практическое руководство по верификации и классификации систем экстензометров)

ASTM E112, Standard Test Methods for Determining Average Grain Size (Стандартный метод испытания для определения среднего размера зерна)

ASTM E213, Standard Practice for Ultrasonic Testing of Metal Pipe and Tubing (Стандартное практическое руководство по ультразвуковому исследованию металлических труб и насосно-компрессорных труб)

ASTM E273, Standard Practice for Ultrasonic Testing of the Weld Zone of Welded Pipe and Tubing (Стандартное практическое руководство по ультразвуковому исследованию зоны сварного шва сварных труб и насосно-компрессорных труб)

ASTM E309, Standard Practice for Eddy-Current Examination of Steel Tubular Products Using Magnetic Saturation (Стандартное практическое руководство по исследованию вихревыми токами стальных трубных изделий на основе магнитного насыщения)

ASTM E543, Standard Practice for Agencies Performing Nondestructive Testing (Стандартное практическое руководство для агентств, выполняющих неразрушающий контроль)

ASTM E570, Standard Practice for Flux Leakage Examination of Ferromagnetic Steel Tubular Products (Стандартное практическое руководство по исследованию рассеяния магнитного потока ферромагнитных стальных трубных изделий)

ASTM E709, Standard Guide for Magnetic Particle Testing (Стандартное руководство по магнитопорошковой дефектоскопии)

IADC/SPE 11396, B.A.Dale, M.C.Moyer, T.W.Sampson, A Test Program for the Evaluation of Oilfield Thread Protectors, IADC/SPE Drilling Conference, New Orleans, LA, 20-23 February 1983 (Программа испытаний для оценки нефтепромысловых предохранителей резьбы, IADC/SPE Международная буровая конференция, Новый Орлеан, LA, 20-23 февраля 1983)

ISO 643, Steels - Micrographic determination of the apparent grain size (Стали. Металлографическое определение наблюдаемого размера зерна)

ISO 6506-1, Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (Материалы металлические. Определение твердости по Бринеллю. Часть 1. Метод испытания)

ISO 6506-2, Metallic materials - Brinell hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (Материалы металлические. Определение твердости по Бринеллю. Часть 2. Верификация и калибровка испытательных машин)

ISO 6508-1, Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) [Металлические материалы. Испытание на твердость по Роквеллу. Часть 1. Метод испытания (шкалы A, B, C, D, E, F, G, H, K, N,T)]

ISO 6508-2, Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) [Материалы металлические. Испытание на твердость по Роквеллу. Часть 2. Верификация и калибровка испытательных машин (шкалы A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)]

ISO 6892-1, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (Материалы металлические. Испытание на растяжение. Часть 1. Метод испытания при комнатной температуре)

ISO 7500-1, Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1: Tension/compression testing machines - Verification and calibration of the force-measuring system (Материалы металлические. Калибровка и верификация машин для статических испытаний в условиях одноосного нагружения. Часть 1. Машины для испытания на растяжение/сжатие. Калибровка и верификация силоизмерительной системы)

ISO 8501-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings (Подготовка стальной поверхности перед нанесением лакокрасочных материалов и относящихся к ним продуктов. Визуальная оценка чистоты поверхности. Часть 1. Степень окисления и степени подготовки непокрытой стальной поверхности и стальной поверхности после полного удаления прежних покрытий)