Работающее оборудование производит вибрацию, которая через точки крепления передается на конструкцию здания. Если оборудование имеет N точек крепления к конструкции, то для его полного описания как источника передаваемой вибрации необходимо знать одну из двух характеристик вибрационной активности или , в каждой из точек в узких полосах частот, определенные по ГОСТ 32107 или [1] соответственно, а также входные и переходные подвижности между точками крепления, измеренные согласно ГОСТ Р ИСО 7626-2 или ГОСТ Р 59368.5 также в узких полосах частот.
Настоящий стандарт устанавливает другой, упрощенный способ заявления вибрационной характеристики оборудования - через эквивалентные характеристики, определенные формулами (15)-(17). Данный способ не учитывает фазы характеристических величин, поэтому может использоваться только для расчета энергетических характеристик передаваемой вибрации, таких как передаваемая мощность, в третьоктавных полосах частот.
По известным эквивалентным характеристическим величинам источника может быть рассчитана мощность передаваемой вибрации на конструкцию здания в третьоктавных полосах частот в условиях установки оборудования (т.е. при известном значении ) по формуле (7).
Заявляемые согласно настоящему стандарту характеристические величины оборудования получают в типовых условиях испытаний (см. раздел 6), что позволяет сравнивать результаты испытаний, проведенных для разного оборудования разными испытательными лабораториями.