3.5.1 вентиляция (ventilation): Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, градиентов температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
Примечание - "Приточный воздух" употребляется как синоним "свежего воздуха" согласно ГОСТ 31610.13-2019. Оба термина означают, что воздух фактически не содержит горючие газы или пары.
3.5.2 разбавление (dilution): Смешивание горючего пара или газа с воздухом, которое со временем снизит концентрацию горючего пара или газа до безопасного уровня.
3.5.3 объем разбавления (dilution volume): Объем вблизи источника утечки, где концентрация горючего газа или пара не разбавлена до безопасного уровня.
Примечание - В некоторых случаях объемы по 3.5.3 и 3.5.5 могут быть одинаковыми.
3.5.4 фоновая концентрация (background concentration): Средняя концентрация горючего вещества в рассматриваемом объеме вне шлейфа или потока утечки.
3.5.5 рассматриваемый объем (volume under consideration): Объем, где присутствует вентиляция, вблизи учитываемой утечки.
Примечание - Для замкнутого пространства это может быть все помещение или часть пространства, где рассматриваемая вентиляция будет разбавлять газ или пар от заданного источника утечки. Для открытых пространств - это объем вокруг источника утечки, где может образовываться взрывоопасная смесь. Для загроможденных открытых пространств этот объем может быть определен частичной оболочкой от окружающих объектов.