ГОСТ EN 13317-2020

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Цистерны для перевозки опасных грузов

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЦИСТЕРН

Крышка люка в сборе

Tanks for transport of dangerous goods. Service equipment for tanks. Manhole cover assembly

МКС 13.300; 23.020.20

Дата введения 2023-02-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2020 г. N 133-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 5 сентября 2022 г. N 874-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 13317-2020 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 февраля 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 13317:2018* "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Крышка люка в сборе" ("Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Manhole cover assembly", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CEN/TC 296 "Цистерны для перевозки опасных грузов" Европейского комитета по стандартизации (CEN).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 296 "Цистерны для перевозки опасных грузов" по поручению Комиссии Европейского сообщества и Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA).

EN 13317 является частью серии стандартов под общим названием "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн", включающей следующие стандарты:

- EN 13081 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Переходник и соединитель для паросборника";

- EN 13082 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Клапан отвода паров";

- EN 13083 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Переходник для нижнего налива и слива";

- EN 13308 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Всасывающие клапаны, не сбалансированные по давлению";

- EN 13314 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Крышка заправочной горловины";

- EN 13315 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Соединительная муфта с самотечным сливом";

- EN 13316 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Рабочее оборудование для цистерн. Разгруженный клапан под давлением с ножной педалью";

- EN 13317 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Комплект крышки люка";

- EN 14595 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Сервисное оборудование. Вентиляционное устройство";

- EN 14596 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Оборудование для обслуживания резервуаров. Предохранительный клапан сброса давления";

- EN 16249 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Вспомогательное оборудование. Крышка переходника для нижнего налива и слива";

- EN 16257 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Вспомогательное оборудование. Донные клапаны с номинальным диаметром более или менее 100 мм";

- EN 16522 "Цистерны для перевозки опасных грузов. Средства обслуживания цистерн. Противопожарные клапаны для вентиляционных устройств".

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на крышки люка в сборе (далее - крышка люка) и устанавливает требования к рабочим характеристикам, размерам и методы испытаний, необходимые для контроля соответствия продукции требованиям настоящего стандарта.

Настоящий стандарт распространяется на рабочее оборудование для цистерн, предназначенное к использованию с жидкими нефтепродуктами и другими опасными веществами 3-го класса в соответствии с Европейским соглашением о международной дорожной перевозке опасных грузов, давление паров которых при 50°C не превышает 110 кПа (включая бензин) и которые не классифицируются как токсичные или коррозионные.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 12266-1:2012, Industrial valves - Testing of metallic valves - Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria - Mandatory requirements (Клапаны промышленные. Испытания клапанов. Часть 1. Испытания под давлением, порядок проведения испытаний и критерии оценки. Обязательные требования)

EN 12266-2, Industrial valves - Testing of valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria - Supplementary requirements (Клапаны промышленные. Испытание металлических клапанов. Часть 2. Испытания, порядок проведения испытаний и критерии приемки. Дополнительные требования)

EN 13094:2015*, Tanks for transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0,5 bar - Design and construction (Цистерны для перевозки опасных грузов. Металлические цистерны с рабочим давлением не выше 0,5 бар. Проектирование и конструкция)

_______________

* Действует EN 13094:2020. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.

ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection (Процедуры выборочного исследования для контроля по качественным признакам. Часть 1. Планы выборочного исследования с указанием приемочного предела качества (AQL) для последовательного контроля партий)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

Терминологические базы данных ISO и IEC в области стандартизации находятся по следующему адресу:

- энциклопедия IEC: http://www.electropedia.org/;

- онлайн-платформа просмотра ISO: http://www.iso.org/obp.

3.1 люк (manhole): Отверстие в цистерне, необходимое для ее осмотра человеком.

3.2 крышка люка (manhole cover): Крышка, которая закрывает люк и обеспечивает функции заполнения, опорожнения или вентиляции.

Примечание - Функции заполнения, опорожнения или вентиляции могут выполняться с помощью вспомогательного оборудования, например клапана сброса пара, клапана аварийного сброса давления и датчиков.

3.3 обечайка крышки люка (fill hole cover neckring): Обечайка, присоединенная к цистерне, которая обеспечивает средства крепления для крышки смотрового люка.

3.4 крышка заправочной горловины (fill hole cover): Рабочее устройство в верхней части передвижной цистерны, позволяющее открывать и закрывать заправочную горловину.

3.5 уплотнительная прокладка крышки люка (manhole cover gasket): Приспособление, обеспечивающее уплотнение между обечайкой и крышкой смотрового люка.

3.6 максимально допустимое рабочее давление; MAWP (maximum allowable working pressure): Наибольшее избыточное давление, на которое рассчитано оборудование.

3.7 обшивка крышки люка (cover plate): Пластина, которая не участвует в функции заполнения, опорожнения или вентиляции и обеспечивает герметичность покрытия смотрового люка.

     4 Назначение

Крышка люка обеспечивает герметичность люка, через который осуществляется доступ к внутренней части или отсеку цистерны.

Крышка люка может иметь отверстие(я) для установки дополнительного оборудования.

     5 Требования к конструкции

5.1 Герметичность

5.1.1 Герметичность под давлением

Крышка люка должна быть сконструирована таким образом, чтобы в закрытом положении крышки люк оставался паро- и водонепроницаемым во всех направлениях, при любом высоком или низком давлении в пределах максимально допустимого рабочего давления для отсека цистерны, в котором он должен быть установлен.

5.1.2 Испытание на удар

Каждый тип крышки люка должен выдерживать испытание на удар в соответствии с 6.3.3 без возникновения утечек или постоянной деформации, которые влияют на конструктивную целостность крышки люка.

5.2 Температурный интервал

Расчетный температурный интервал должен находиться в пределах от минус 20°C до плюс 50°C, если не указано иное.

Если крышка люка подвергается воздействию более жестких условий, то расчетный температурный интервал может быть увеличен до минус 40°C или плюс 70°C, в зависимости от требований.

5.3 Конструкционные материалы

Все металлические материалы должны соответствовать требованиям EN 13094:2015 (пункт 5.2).

Изготовитель должен предоставить с оборудованием полный перечень используемых материалов для частей, которые могут вступать в контакт с веществами, указанными в области применения.

5.4 Размерные характеристики

Номинальный диаметр люка должен быть 500 мм.

Критические размеры для монтажной поверхности указаны в приложении B.