ГОСТ Р ИСО 11783-6-2021

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ СЕТЬ УПРАВЛЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

Часть 6

Виртуальный терминал

Tractors and machinery for agriculture and forestry. Serial control and communications data network. Part 6. Virtual terminal

ОКС 65.060.01

Дата введения 2022-01-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей специализированной техники и оборудования (Ассоциация "Росспецмаш") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 284 "Тракторы и машины сельскохозяйственные"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 октября 2021 г. N 1244-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 11783-6:2018* "Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Последовательная сеть управления и передачи данных. Часть 6. Виртуальный терминал" (ISO 11783-6:2018 "Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 6: Virtual terminal", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/ТС 23 "Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства", Подкомитетом SC 19 "Сельскохозяйственная электроника" Международной организации по стандартизации (ISO).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)

Введение

ИСО 11783 устанавливают систему коммуникаций сельскохозяйственного оборудования, основанную на ИСО 11898-2. Документы SAE J 1939 [1], на части которых основан стандарт ИСО 11783, были разработаны для совместного использования на грузовых автомобилях и автобусах, а также для применения в строительстве и сельском хозяйстве. Были разработаны общие документы, позволяющие использовать после минимальных изменений в сельскохозяйственном и лесохозяйственном оборудовании электронные блоки, соответствующие техническим условиям SAE J 1939 для грузовых автомобилей и автобусов. Общая информация по всем частям ИСО 11783 приведена в ИСО 11783-1.

Цель стандарта ИСО 11783 состоит в предоставлении открытой взаимосвязанной системы для бортовых электронных систем. Стандарт предназначен для обеспечения связи электронных блоков управления (ECU) со всеми другими блоками в целях создания стандартной системы.

     1 Область применения

Стандарты серии ИСО 11783 устанавливают технические требования к последовательным сетям передачи данных, относящимся к управлению и передаче сообщений в сельскохозяйственных и лесных тракторах, и в навесных, полунавесных, буксируемых или самодвижущихся орудиях. Цель настоящего стандарта заключается в стандартизации метода и формата передачи данных между датчиками, приводами, элементами управления, блоками для хранения или отображения информации, установленными на тракторе или орудиях, или являющихся их частью.

В настоящем стандарте описывается универсальный виртуальный терминал, который может использоваться как трактором, так и орудиями.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)].

ISO 11783-3, Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 3: Data link layer (Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Последовательная сеть управления и передачи данных. Часть 3. Уровень канала передачи данных)

ISO 11783-5, Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 5: Network management (Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Последовательная сеть управления и передачи данных. Часть 5. Управление сетью)

ISO 11783-7, Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 7: Implement messages application layer (Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Последовательная сеть управления и передачи данных. Часть 7. Прикладной уровень сообщений для управления орудием)

ISO 15077, Tractors and self-propelled machinery for agriculture - Operator controls -Actuating forces, displacement, location and method of operation (Тракторы и самоходные машины для сельского хозяйства. Органы управления. Усилия перемещения, расположение и метод управления)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

- IEC Electropedia, которая доступна по адресу: http://www.electropedia.org/

- платформа ИСО для просмотра в режиме онлайн, которая доступна по адресу: https://www.iso.org/obp

3.1 дополнительные органы управления (auxiliary input unit): Автономная управляющая функция, обеспечивающая дополнительное управление при обычном использовании, которая может быть физически расположена в электронном блоке управления или на виртуальном терминале.

3.2 пул объектов (object pool): Подборка объектов, которые полностью определяют интерфейс оператора для орудия или одного рабочего набора.

Примечание 1 - Полное определение VT состоит из одного или более пулов объектов - по одному для каждого рабочего набора.

3.3 идентификатор объекта; ID объекта (object ID): Цифровое значение, идентифицирующее конкретный объект внутри пула объектов.

Примечание 1 - Значения ID объекта находятся в диапазоне от 0 до FFFF (65535), где 65535 - ID объекта "NULL".

3.4 идентификатор атрибута; ID атрибута (Attribute ID): Цифровое значение, идентифицирующее конкретный атрибут объекта.

Примечание 1 - Значения AID находятся в диапазоне от 0 до FF (255), где 255 - AID "NULL".

3.5 символ (char): Единичный знак размером 1 байт.

Примечание 1 - Обычно используют знаки по ИСО/МЭК 8859 (т.е. 41 в ИСО/МЭК 8859-1 отображает "А").

3.6 знак (character): Единичная текстовая графема или обозначение, как в алфавите.

Примечание 1 - Размер может быть различным в зависимости от схемы кодирования. См. символ (3.5) and* широкий символ (3.11).

_______________

* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.

3.7 плоскость кодов (code plane): Группа из 65536 возможных кодов характеристик.

Примечание 1 - Unicode/ИСО/МЭК 10646 объединяет знаки в 17 плоскостей кодов с номерами от 0 до 16.

Пример - плоскость кодов 0 включает знаки от 000000 до 00FFFF. Плоскость кодов 1 включает знаки от 010000 до 01FFFF. ... Плоскость кодов 16 включает знаки от 100000 до 10FFFF.

3.8 открытый объект ввода (open input object): Состояние объекта ввода, при котором объект является активным и открыт для ввода данных оператором.

Примечание 1 - Открытый объект ввода используется взаимозаменяемо с вводом данных.

3.9 выбранный объект ввода (selected input object): Состояние объекта ввода, при котором объект является активным, но не открыт для ввода данных оператором.

Примечание 1 - Выбранный объект ввода используется взаимозаменяемо с "активный".

3.10 суррогатная пара (surrogate pair): 32-битный код для знаков, состоящий из 16-битной наиболее значимой пары и 16-битной наименее значимой пары.

Примечание 1 - Кодирование символов UTF-16 в кодовых плоскостях от 1 до 16.

Примечание 2 - Схема кодирования знаков UTF-16 приведена в ИСО/IEC 10646.

3.11 широкий символ (WideChar): Единичный знак размером 2 байта (порядок кодирования от наименее значимого к наиболее значимому).

Пример - Последовательность байтов 41, 00 отображает "А".

Примечание 1 - Два широких символа могут быть объединены для отображения кодов знаков свыше 16 бит.

3.12 широкая строка (WideString): Ноль или более знаков, состоящих из примитивного типа "широкий символ" (3.68), которым всегда предшествует порядок байтов FEFF.

Пример - Последовательность байтов FF, FE, 41, 00, 42, 00, 43, 00 отображает "ABC". Эта широкая строка имеет длину 8 байтов с количеством символов для отображения равным 3.