ГОСТ 34615-2019
(EN 1177:2018)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПОКРЫТИЯ УДАРОПОГЛОЩАЮЩИЕ ИГРОВЫХ ПЛОЩАДОК

Определение критической высоты падения

Impact attenuating playground surfacing. Determination of the critical height of falling

МКС 97.200.40

Дата введения 2020-08-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН рабочей группой, состоящей из представителей научно-производственного республиканского унитарного предприятия "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) и Федерального государственного унитарного предприятия "Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке соответствия" (ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ") на основе собственного перевода на русский язык немецкоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь и Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 13 ноября 2019 г. N 56)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 3-2020), (Поправка. ИУС N 1-2024).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2019 г. N 1310-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34615-2019 (EN 1177:2018) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 августа 2020 г.

5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту EN 1177:2018* "Покрытия ударопоглощающие игровых площадок. Определение критической высоты падения" (" Spielplatzbelag - zur Bestimmung der ", MOD), путем изменения отдельных фраз (слов, значений показателей, ссылок), которые выделены в тексте курсивом**.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей.

** В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", "Введение", 2 "Нормативные ссылки" и приложении ДА приводятся обычным шрифтом, остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечания изготовителя базы данных.

Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов межгосударственным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном европейском стандарте, приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

ВНЕСЕНЫ: поправка, опубликованная в ИУС N 3, 2020 год; поправка, опубликованная в ИУС N 1, 2024 год

Поправки внесены изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт базируется на требованиях безопасности, установленных ГОСТ 34614.1, и устанавливает метод испытания для оценки способности покрытий игровых площадок смягчать удар при падении в зоне приземления оборудования игровой площадки.

Травмы и повреждения детей на игровых площадках происходят по различным причинам. Считается, что к наиболее тяжелым последствиям приводят повреждения головы при падении.

Комитет, ответственный за данный стандарт, признает, что существует множество факторов получения травмы, на которые не влияет покрытие игровой площадки, такие как положение тела, неуклюжесть падения, плотность костей и т.п. Недавние исследования показали, что к постоянной инвалидности и повреждениям костей могут привести длительные импульсы ускорения. Комитет, ответственный за данный стандарт, намеревается принять во внимание последние результаты исследований в этой области при последующем пересмотре стандарта.

В результате приоритет был отдан разработке критерия, который должен оценить эффективность покрытий игровой площадки, по способности уменьшать вероятность повреждения головы ребенка.

На основе статистического анализа полученных данных было принято значение критерия повреждения головы (HIC), равное 1000, в качестве предела допустимого повреждения головы ребенка, не приводящего к тяжелым последствиям. Применяемый критерий учитывает только кинетическую энергию при ударе головы ребенка о поверхность игровой площадки. Это представляется наиболее доступной моделью для оценки степени риска повреждения головы ребенка при падении.

Примечание - Значение 1000 - только точка данных на кривой тяжести повреждений. 1000 допускает вероятность 3% критической травмы головы соответственно (MAIS* 5), вероятность 18% тяжелой травмы головы (MAIS 4), вероятность 55% серьезной травмы головы (MAIS 3), вероятность 89% травмы головы средней тяжести (MAIS 2) и вероятность 99,5% легкой травмы головы (MAIS 1) для взрослого мужчины.

________________

* MAIS - сокращенная шкала предельных повреждений (классификация тяжести травм), разработана "Ассоциацией содействия развитию медицины" и широко применяется в автомобильной промышленности как индикатор травм головы.

К материалам, обеспечивающим смягчение удара при падении, относят резиновые плитки, мягкие плиточные материалы, маты, сплошное синтетическое покрытие как промышленного производства, так и изготовленное непосредственно на месте установки, сыпучие материалы - песок, гравий, древесные опилки, стружку, древесную кору, сплошное резиновое покрытие. Метод испытания, изложенный в настоящем стандарте, позволяет оценивать различные покрытия.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к испытательному оборудованию и методы испытания на удар для определения ударопоглощающих свойств покрытий игровых площадок путем измерения ускорения при ударе. Испытательное оборудование в соответствии с настоящим стандартом применяют для испытаний, проводимых в лаборатории или на месте эксплуатации покрытия в соответствии с описанными методами.

Примечание - Описанные в настоящем стандарте методы испытания допускается также применять к ударопоглощающим покрытиям, установленным в других стандартах, помимо стандартов на оборудование для игровых площадок, например для уличных тренажеров или оборудования для паркура.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 34614.1-2019 (EN 1176-1:2017) Оборудование и покрытие игровых площадок. Часть 1. Общие требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ 34614.2-2019 (EN 1176-2:2017) Оборудование и покрытия игровых площадок. Часть 2. Дополнительные требования безопасности и методы испытаний качелей

ГОСТ 34614.3-2019 (EN 1176-3:2017) Оборудование и покрытие игровых площадок. Часть 3. Дополнительные требования безопасности и методы испытаний горок

ГОСТ ISO/IEC 17025 Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (www.easc.by) или по указателям национальных стандартов, издаваемым в государствах, указанных в предисловии, или на официальных сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации. Если на документ дана недатированная ссылка, то следует использовать документ, действующий на текущий момент, с учетом всех внесенных в него изменений. Если заменен ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, то следует использовать указанную версию этого документа. Если после принятия настоящего стандарта в ссылочный документ, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение применяется без учета данного изменения. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 34614.1, ГОСТ ISO/IEC 17025, [1], а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 поглощение удара (ударопоглощение) (impact attenuation): Свойство покрытия снижать кинетическую энергию удара за счет местной деформации или вытеснения материала покрытия таким образом, чтобы уменьшить ускорение ударяющегося объекта.

3.2 ударопоглощающее покрытие; IAS (impact attenuating): Покрытие поверхности, снижающее риск травмирования при падении на него.

Примечание - Также изделие или материал, обладающий способностью поглощать удар падающего на него пользователя.

3.3 критическая высота падения; CFH (critical fall height): Максимальная высота свободного падения (FHF), при которой покрытие игровой площадки обеспечивает необходимый уровень демпфирования удара, определенный по методу 1.

3.4 критерий повреждения головы; HIC (head injury criterion): Критерий для оценки степени возможного повреждения головы в результате удара.

3.5 пиковое ускорение (peak acceleration): Максимальное ускорение а, которому подвергается модель головы во время удара, выраженное в единицах g (ускорение свободного падения).

3.6 измерение энергии удара (impact measurement): Значение HIC и , полученные на основании зарегистрированного ускорения а (в единицах g) модели головы, падающей с определенной высоты на испытуемый участок покрытия игровой площадки.

3.7 испытуемый участок (test position): Участок материала покрытия, предназначенный для испытаний, расположенный по вертикали ниже центра модели головы.

3.8 высота падения (drop height): Расстояние, измеренное между испытуемым участком покрытия игровой площадки и самой нижней точкой модели головы перед началом свободного падения.

Примечание - В случае управляемой модели головы, данное значение рассчитывают на основании измеренной скорости падения модели головы непосредственно перед ударом.

3.9 испытание падением (drop test): Серия ударов, проводимых на испытуемом участке покрытия.

Примечание - Количество падений и высот падений в ходе испытаний на удар указано в методе 1 для разных видов материала (см. 6.2.4), а также в методе 2 для всех видов материала покрытия (см. 6.3.5).

3.10 сыпучий материал (loose particulate material): Материал, состоящий из отдельных, не связанных между собой частиц.

Примечание - Примерами сыпучего материала являются песок, гравий, древесная кора, древесная стружка.

3.11 зона падения (impact area): Поверхность в пространстве падения, о которую может удариться пользователь после падения.

3.12 испытуемая область (test zone): Часть ударопоглощающего покрытия, испытуемая на поглощение удара.

Примечание - Все испытуемые области покрытия игровой площадки образуют зону падения с оборудованием игровой площадки.

     4 Испытательная установка

     4.1 Соответствие требованиям

Для двух методов, установленных в настоящем стандарте, применяют одну и ту же испытательную установку и процедуру регистрации результатов.

     4.2 Конструктивные элементы установки

4.2.1 Общие положения

Установка включает в себя следующее: модель головы (4.2.2), оснащенную одним или несколькими акселерометрами (4.2.2.3), блок преобразования сигналов (4.2.3), пусковое устройство модели головы (4.2.6), устройство для высоты свободного падения (4.2.5), систему передачи сигнала (4.2.7) и оборудование для измерения удара (4.2.8).

При применении однокомпонентного акселерометра следует применять систему управления моделью головы (4.2.4).