ГОСТ 34438.2-2018
(ISO 10424-2:2007)
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ТРУБЫ БУРИЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ БУРИЛЬНЫХ КОЛОНН В НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Часть 2
Основные параметры и контроль резьбовых упорных соединений. Общие технические требования
Drill pipes and other elements of drilling equipment for petroleum and natural gas industries. Part 2. Basic parameters and inspection of thread shouldered connection. General technical requirements
МКС 23.040.10
ОКПД2 24.20.12.130
Дата введения 2019-07-01
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН подкомитетом ПК 7 "Трубы нарезные" Технического комитета по стандартизации ТК 357 "Стальные и чугунные трубы и баллоны" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 "Стальные и чугунные трубы и баллоны"
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 июля 2018 г. N 110-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по | Код страны по | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | Минэкономики Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Украина | UA | Минэкономразвития Украины |
Россия | RU | Росстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
(Поправка. ИУС N 2-2019).
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 октября 2018 г. N 888-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 34438.2-2018 (ISO 10424-2:2007) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2019 г.
5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ISO 10424-2:2007* "Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для роторного бурения. Часть 2. Нарезание резьбы и контроль калибрами роторных соединений с заплечиками" ("Petroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment - Part 2: Threading and gauging of rotary thread shouldered connections", MOD) путем:
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
- включения и изменения отдельных слов (фраз, показателей, ссылок), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом*;
________________
* В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах 2 "Нормативные ссылки" и 3 "Термины и определения" выделены курсивом; отмеченные в разделе 2 "Нормативные ссылки" знаком "**" и остальные по тексту документа приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.
- включения структурных элементов (пунктов, подпунктов, абзацев, терминологических статей), выделенных в тексте настоящего стандарта вертикальной линией, расположенной на полях этого текста;
- изменения содержания отдельных структурных элементов (подразделов, пунктов, подпунктов, абзацев, таблиц и рисунков), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и вертикальной линией, расположенной на полях этого текста.
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта для уточнения области применения.
Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в дополнительном приложении ДА.
Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ
6 Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 56349-2015*
________________
* Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 октября 2018 г. N 888-ст ГОСТ Р 56349-2015 (ИСО 10424-2:2007) отменен с 1 июля 2019 г.
7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 2, 2019 год
Поправка внесена изготовителем базы данных
Введение
Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO 10424-2:2007 "Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для роторного бурения. Часть 2. Нарезание резьбы и контроль калибрами роторных соединений с заплечиками", широко используемому в мировой практике для установления требований к резьбовым упорным соединениям элементов бурильных колонн.
В настоящем стандарте учтены особенности изложения межгосударственных стандартов, в том числе наименование стандарта изменено в соответствии с ГОСТ 1.5-2001.
Модификация настоящего стандарта по отношению к международному стандарту заключается в следующем:
- исключен раздел 2 "Соответствие - Единицы измерения", т.к. числовые значения единиц измерения приведены только в системе СИ;
- раздел "Термины, сокращения, определения и обозначения" разделен на два самостоятельных раздела "Термины и определения" и "Обозначения и сокращения", что обусловлено большим объемом раздела;
- наименование некоторых терминов приведено к терминологии, применяемой в нефтяной и газовой промышленности, так например, термин "роторное соединение с заплечиками" заменен термином "резьбовое упорное соединение";
- исключены термины, повторяющие определения обозначений геометрических параметров соединений, приведенных в разделе "Обозначения и сокращения";
- введены дополнительные термины, традиционно применяемые в трубном производстве, нефтяной и газовой промышленности для уточнения применяемых понятий;
- заданный средний диаметр резьбы в измерительной плоскости рабочих калибров-пробок исключен, взамен используется средний диаметр резьбы в основной плоскости
, обозначение конусности резьбы T заменено обозначением K;
- частично внесены изменения, связанные с выходом в 2017 году второй редакции стандарта API Spec 7-2;
- исключены значения показателей, выраженные в системе единиц USC, которые нецелесообразно применять в межгосударственной стандартизации, и соответствующее приложение A "Таблицы в единицах USC";
- исключено приложение В с требованиями по уходу за региональными эталонными калибрами и их применением в связи с отсутствием применения таких калибров в нефтяной и газовой промышленности;
- исключен раздел 5 "Информация, предоставляемая заказчиком", т.к. настоящим стандартом не предусмотрена поставка изделий с резьбовыми упорными соединениями;
- для резьбовых упорных соединений, для которых не существует сертифицированных контрольных калибров, дополнена возможность применения несертифицированных контрольных калибров, калиброванных в соответствии с положениями настоящего стандарта; также исключена ссылка на ISO/IEC 17025;
- исключено приложение Е, связанное с сертификацией калибров, проводимой Американским нефтяным институтом;
- исключено приложение G по пересчету показателей, выраженных в единицах американской системы единиц, в единицы Международной системы единиц;
- исключены непредпочтительные и устаревшие резьбовые упорные соединения (приложение F), кроме соединений NC10, NC12, NC13, NC16, NC77, 3 1/2FH, 4 1/2FH, аналогичных соединениям по ГОСТ 28487;
- дополнительно включены применяемые в нефтяной и газовой промышленности резьбовые соединения З-161 и З-189 по ГОСТ 28487, которые не имеют взаимозаменяемых (эквивалентных) соединений в ISO 10424-2.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к резьбовым упорным соединениям бурильных труб и других элементов бурильных колонн, используемых в нефтяной и газовой промышленности.
В настоящем стандарте приведены обязательные требования к геометрическим параметрам резьбовых упорных соединений и их покрытию, дополнительные требования к разгрузочным элементам, контрольным меткам, холодному деформационному упрочнению и приработке соединений, а также правила приемки и методы проведения контроля соединений, требования к применяемым для контроля резьбовым калибрам и рекомендации по применению измерительных приборов. Настоящий стандарт распространяется на следующие типы резьбовых упорных соединений: - FH - тип соединения с широким проходным отверстием с профилем резьбы V-040 или V-050. Примечание - Число в обозначении типа соединения означает ранее используемый наружный диаметр бурильной трубы в дюймах; - NC - соединение нумерационного типа с профилем резьбы V-038R. Примечание - Число в обозначении типа соединения является кратностью среднего диаметра резьбы в основной плоскости в мм к 2,54 мм, выраженной в виде целого значения; |
- REG - соединение обычного типа с профилем резьбы V-040, V-050 или V-055. Примечание - Число в обозначении типа соединения означает ранее используемый наружный диаметр бурильной трубы в дюймах; - З - тип замкового соединения по ГОСТ 28487 с профилем резьбы V-038 или V-040 или V-050 или V-055. Примечание - Число в обозначении типа соединения означает наружный диаметр большего основания конуса ниппельного конца в миллиметрах, округленный до целого значения. Резьбовые упорные соединения выполняют с правым направлением резьбы (правой резьбой). Соединения с левым направлением резьбы (левой резьбой) могут быть изготовлены по настоящему стандарту, если нарезчик имеет сертифицированные или калиброванные контрольные калибры для соединений с такой резьбой, либо имеет доступ к ним. |
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты*:
________________
* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
ГОСТ 9.301-86 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Общие требования ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Методы контроля ГОСТ 11708-82 Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения ГОСТ 28487-90 Резьба коническая замковая для элементов бурильных колонн. Профиль. Размеры. Допуски ГОСТ 32696-2014** (ISO 11961:2008) Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия |
Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 11708, а также следующие термины с соответствующими определениями: |
3.1 взаимозаменяемый натяг (interchange stand-off): Расстояние между измерительными плоскостями калибра-пробки и калибра-кольца различного класса.
3.2 изделие (product): В зависимости от контекста компонент резьбового упорного соединения (муфтовый конец, ниппельный конец) или элемент бурильной колонны с резьбовым упорным соединением, соответствующим требованиям настоящего стандарта.
3.3 исходный натяг (initial stand-off): Расстояние между измерительными плоскостями новых или восстановленных калибра-пробки и калибра-кольца. Примечание - Термин введен с целью уточнения понятия. 3.4 конусность резьбы (taper thread): Отношение разности диаметров резьбы в сечениях, перпендикулярных к оси резьбы, к расстоянию между этими сечениями. |
3.5 мастер-калибры (master gauge): Калибры, используемые для калибровки калибров более низкого класса.
Примечание - К мастер-калибрам относятся контрольные (reference master), региональные эталонные (regional master) и первичные эталонные (grand master) калибры.
