ГОСТ 31610.40-2017/IEC/TS 60079-40:2015

Группа Е02

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 40

Требования к технологическим уплотнениям между легковоспламеняющимися технологическими жидкостями и электрическими системами

Explosive atmospheres. Part 40. Requirements for process sealing between flammable process fluids and electrical systems

МКС 29.260.20

ОКСТУ 3402

Дата введения 2019-06-01

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2015 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ех-стандарт") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 ноября 2017 г. N 52)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 3-2020).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 2 октября 2018 г. N 679-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.40-2017/IEC/TS 60079-40:2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2019 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному документу IEC/TS 60079-40:2015* "Взрывоопасные среды. Часть 40: Требования к технологическим уплотнениям между легковоспламеняющимися технологическими жидкостями и электрическими системами" ("Explosive atmospheres - Part 40: Requirements for process sealing between flammable process fluids and electrical systems", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный документ разработан Техническим комитетом по стандартизации TC31 "Оборудование для взрывоопасных сред" Международной электротехнической комиссии (IEC).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 3, 2020 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст первого издания международного документа IEC/TS 60079-40:2015.

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов серии ГОСТ 31610.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает конкретные требования к технологическому уплотнению между горючими технологическими жидкостями и электрической системой, когда при повреждении возможно попадание технологической жидкости непосредственно в отделения системы проводки.

Примечание - Термины "горючая" и "воспламеняемая" применяют к жидкостям в зависимости от температуры вспышки. Воспламеняемые жидкости в условиях повышенного давления и/или температуры могут привести к формированию горючих туманов и аэрозолей, которые входят в область применения настоящего стандарта.

Настоящий стандарт содержит требования к оценке, конструкции и испытаниям оборудования с одинарным и двойным технологическим уплотнением и дополнительным вторичным технологическим уплотнениям.

Требования настоящего стандарта не распространяются на трубные уплотнительные устройства, кабельные вводы и другие методы проволочного уплотнения, на которые распространяются требования стандартов серии IEC 60079 или других стандартов.

     2 Нормативные ссылки

Следующие нормативные ссылки* полностью или частично взаимосвязаны с настоящим стандартом и являются обязательными при его применении. Если стандарт датирован, следует применять только указанное издание. Для недатированных стандартов следует применять последнее издание (включая все изменения к нему).

________________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

IEC 60079-0, Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements (Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования)

IEC 60079-2, Explosive atmospheres - Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure "p" (Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с видом взрывозащиты "оболочки под избыточным давлением "р")

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины и определения.

Примечание - Графическое представление различных компонентов технологического уплотнения показано на рисунке 1.

Рисунок 1 - Компоненты оборудования с технологическим уплотнением

3.1 оборудование с двойным технологическим уплотнением (dual process seal equipment): Оборудование, в котором вдоль любого отдельного потенциального пути утечки используется первичное технологическое уплотнение и одно или более вторичных технологических уплотнений и в котором при повреждении двух или более независимых технологических уплотнений происходит попадание технологической среды из предусмотренного для нее отделения в отделение системы проводки.

3.2 подключенное технологическое оборудование (process connected equipment): Электрооборудование с технологическим уплотнением, предназначенное для подключения к внешней системе, содержащей технологическую жидкость.

3.3 технологическая жидкость (process fluid): Газ, жидкость или пар, используемые или являющиеся побочным продуктом производственного процесса.

Примечание - В настоящем стандарте термин "технологическая жидкость" означает горючую технологическую жидкость. Более подробная информация приведена в IEC 60079-0, IEC 60079-10-1 [1] и IEC 60079-20-1 [2].

3.4 технологическое уплотнение (process seal): Уплотнение между электрической системой и горючей технологической жидкостью, при повреждении которого возможно попадание технологической среды в отделение системы проводки.

Примечание - Несмотря на то, что сама встроенная система может представлять собой потенциальный источник утечки при нестандартных условиях, в целях настоящего стандарта систему рассматривают как неповреждаемую согласно IEC 60079-2.

3.5 оборудование с одинарным технологическим уплотнением (single process seal equipment): Оборудование, в котором вдоль любого отдельного потенциального пути утечки используется одинарное технологическое уплотнение, при повреждении которого произойдет попадание технологической среды из предусмотренного для нее отделения системы проводки.

Примечание - Считают, что при соблюдении технических требований изготовителя вероятность возникновения повреждения на оборудовании с одинарным уплотнением в соответствии с настоящим стандартом незначительно мала.

3.6 первичное технологическое уплотнение (primary process seal): Технологическое уплотнение, находящееся в непосредственном контакте с технологическими жидкостями в нормальном режиме эксплуатации.

3.7 вторичное технологическое уплотнение (secondary process seal): Технологическое уплотнение, вступающее в контакт с технологическими жидкостями только при повреждении первичного технологического уплотнения.