ГОСТ 33709.5-2015 Краны грузоподъемные. Словарь. Часть 5. Краны мостовые и козловые

Термин

Определение

Схема

1 Общие определения

1.1 Кран мостовой

(Е) Overhead traveling crane

См. определение и рисунок в 1.1.1.2 ГОСТ 33709.1

1.2 Кран козловой

(Е) Portal bridge crane

См. определение и рисунок в 1.1.1.3 ГОСТ 33709.1

1.3 Кран полукозловой

(Е) Semi-portal bridge crane

См. определение и рисунок в 1.1.1.4 ГОСТ 33709.1

1.4 Кран козловой, оборудованный стреловым краном

(Е) Gantry bridge with traversing jib crane

Кран козловой, оборудованный грузовой тележкой, на которой установлен стреловой кран

1.5 Кран мостовой, оборудованный стреловым краном (Е)*

Кран мостовой, оборудованный грузовой тележкой, на которой установлен стреловой кран

1.6 Причальный козловой кран-перегружатель

(Е) Ship-to-shore gantry crane

Причальный козловой кран-перегружатель для транспортирования грузов между судном и берегом

См. рисунок 1

1.7 Кран козловой пневмоколесный

(Е) Rubber tyred gantry

Кран козловой на пневмоколесном ходу для обеспечения перемещения с грузом или без груза по плоской поверхности в различных направлениях, не требуя специальных путей

1.8 Кран козловой, оборудованный консолями

(Е) Cantilever gantry crane

Кран козловой, у которого главные балки моста имеют продолжение за опорами крана с одной или обеих сторон

1.9 Полярный кран

(Е) Polar crane

Кран мостовой или козловой, который перемещается по рельсовым путям, расположенным по окружности

1.10 Кран мостовой опорный

(Е) Top running bridge

Кран мостовой, опирающийся при передвижении на рельс надземного рельсового пути

1.11 Кран мостовой подвесной

(Е) Underslung bridge

Кран мостовой, мост которого опирается и перемещается по нижним полкам надземного рельсового пути

2 Специальные краны

2.1 Кран мульдомагнитный

(Е) Box-handling crane with magnet

Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита и приспособлением для перемещения мульд

2.2 Кран мульдогрейферный

(Е) Box-handling crane with grab

Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера и приспособлением для перемещения мульд

2.3 Кран мульдозавалочный

(E) Open-hearth furnace charging crane

Кран мостового типа, оборудованный хоботом для захвата мульд

2.4 Кран штыревой

(E) Electrode-handling crane

Кран мостового типа, оборудованный захватом для извлечения штырей из электролизеров

2.5 Кран-штабелер

(E) Overhead travelling stacking crane

Кран мостового типа, оборудованный вертикальной колонной с устройством для штабелирования грузов

2.6 Кран литейный

(E) Ladle crane

Кран мостового типа, оборудованный механизмами подъема и опрокидывания литейного ковша

2.7 Кран посадочный

(E) Ingot charging crane

Кран мостового типа, оборудованный вращающейся колонной с горизонтальными клещами в ее нижней части для захвата и посадки в печь заготовок

2.8 Кран ковочный

(Е) Forge crane

Кран мостового типа, оборудованный приспособлением для подъема, перемещения, поворота и кантовки поковок

2.9 Кран для раздевания слитков (стрипперный)

(Е) Stripper crane

Кран мостового типа, оборудованный устройством для выталкивания слитков из изложниц

2.10 Кран колодцевый

(Е) Soaking pit crane

Кран мостового типа, оборудованный клещевым захватом и предназначенный для обслуживания колодцевых печей

2.11 Кран с лапами (праценкран)

(Е)*

Кран мостового типа, предназначенный для транспортирования стального проката или заготовок, оборудованный поворотной тележкой при этом траверса с лапами, как правило, крепится к двум жестким направляющим, предотвращающим раскачивание траверсы при разгоне (жесткая подвеска) или подвешивается к тележке с помощью канатов (гибкая подвеска)

2.12 Кран с траверсой

(Е) Traverse crane

Кран мостового типа, оборудованный траверсой с крюками, электромагнитами или другими грузозахватными органами, предназначенный для транспортирования длинномерных грузов

2.13 Кран мостовой грейферный

(Е)*

Кран мостовой, оборудованный грейфером в качестве грузозахватного органа

-

2.14 Кран мостовой магнитный

(Е)*

Кран мостовой, оборудованный одним или несколькими грузовыми магнитами в качестве грузозахватного органа. Кран может быть оборудован поворотной тележкой

-

2.15 Кран мостовой магнитно-грейферный

(Е)*

Кран мостовой, оборудованный в качестве грузозахватных органов грейфером и магнитом

-

2.16 Кран мостовой кольцевой

(Е)*

Кран мостовой, перемещающийся по кольцевым рельсам

-

2.17 Кран скрапозавалочный

(Е)*

Кран мостовой, оборудованный специальным совком для транспортирования скрапа и выгрузки его в конвертер

-

2.18 Кран мостовой для транспортирования слябов

(Е)*

Кран мостовой, оборудованный специальным клещевым захватом для захвата и транспортирования слябов

-

2.19 Кран мостовой закалочный

(Е)*

Кран мостовой, предназначенный для подачи заготовок в нагревательные печи и опускания их в закалочные ванны, снабженный механизмом подъема с высокой скоростью опускания груза и специальными тормозными устройствами

-

2.20 Кран мостовой для сборки составов изложниц

(Е)*

Кран мостовой, предназначенный для установки изложниц на платформы и оборудованный захватами для изложниц и направляющей штангой

3 Конструктивные элементы

3.1 Консольно установленная грузовая тележка

(Е) Cantilevered crab, cantilevered trolley

Грузовая лебедка или грузовая тележка установленная консольно на одной из сторон главной балки крана

3.2 Поворотная грузовая тележка

(Е) Slewing crab, slewing trolley

Грузовая тележка, оснащенная механизмом поворота в плане или грузовая тележка, оснащенная механизмом поворота грузозахватного органа в плане для обеспечения грузу поворота (например, радиусом - относительно оси шарнира крепления консоли)

3.3 Главная балка моста

(Е)*

Основной продольный несущий элемент конструкции моста крана, предназначенный для опирания грузовой тележки

-

3.4 Концевая балка моста

(Е) End carriage, end truck

Балка на ходовых колесах, используемая в качестве опоры главных балок моста крана

-

3.5 Однобалочный мост

(Е) Single-girder bridge

Мост крана, состоящий из одной главной балки

-

3.6 Двухбалочный мост

(Е) Double-girder bridge

Мост крана, состоящий из двух главных балок

-

3.7 Многобалочный мост

(Е) Multi girder bridge

Мост крана, состоящий более чем из двух главных балок

-

3.8 Жесткая опора козлового крана

(Е) Gantry fixed leg

Одна или две опоры, неподвижно прикрепленные к главной балке (балкам) козлового крана

-

3.9 Гибкая опора козлового крана

(Е) Gantry hinged leg

Одна или две опоры, присоединенные к главной(ым) балке(ам) козлового крана шарнирным соединением, ось которого перпендикулярна мосту

-

3.10 Направляющий ролик

(Е) Guide roller

Колесо, установленное на вертикальной оси, для предотвращения горизонтального поперечного смещения (например, при отсутствии реборд на ходовых колесах крана)

-

3.11 Механизм передвижения кабины

(Е) Bridge cabin drive

Механизм для независимого передвижения кабины вдоль моста крана

-

3.12 Консоль крана мостового типа

(Е) Cantilever

Часть моста мостового или козлового крана для перемещения тележки за пределы пролета

-

3.13 Консоль подъемная

(Е)*

Консоль причального козлового крана-перегружателя, которая может быть поднята для обеспечения перемещения козлового крана над судном

-

3.14 Замок консоли

(Е) Boom latch

Замок для сохранения положения полностью поднятой подъемной консоли

См. рисунок 1

3.15 Пилон

(Е) Pylon

Система колонн для удержания верхних концов оттяжек или подъемных канатов подъемной консоли

См. рисунок 1

3.16 Фронтальная оттяжка

(Е) Front stay

Стержень, канат или балка, удерживающие консоль в поднятом положении и закрепленные на верхней части пилона

См. рисунок 1

3.17 Задняя оттяжка

(Е) Back stay

Стержень, канат или балка, передающие горизонтальную составляющую нагрузки на фронтальную оттяжку на металлоконструкции крана

См. рисунок 1

3.18 Система устранения перекоса грузозахватного органа

(Е) Trimming system

Канатный механизм, который позволяет выполнять небольшой наклон и поворот грузозахватного органа

См. рисунок 2

3.19 Ограничитель перекоса крана

(Е)*

Устройство, автоматически отключающее привод механизма передвижения крана при забегании одной опоры крана относительно другой на величину выше допустимой

-

4 Нагрузки, деформации и геометрические параметры

4.1 Горизонтальная боковая нагрузка

(Е) Side pull

Составляющая нагрузки на конструкцию крана при подъеме груза с отклонением от вертикали, создающая горизонтальное воздействие

-

4.2 Прогиб балки

(Е) Bridge girder

Деформация балки в вертикальном направлении от проектного положения, возникающая от воздействия собственного веса, массы тележки и груза

-

4.3 Прогиб балки упругий

(Е)*

Упругая деформация балки в вертикальном направлении, исчезающая при снятии нагрузки, вызвавшей прогиб

-

4.4 Прогиб балки остаточный

(Е)*

Деформация балки в вертикальном направлении от проектного положения, полностью или частично не исчезающая после снятия нагрузки, вызвавшей прогиб

-

4.5 Строительный подъем

(Е) Built-in camber

Искусственный выгиб без воздействия собственного веса, придаваемый балкам при их изготовлении в направлении, противоположном прогибу под нагрузкой, обеспечивающий достижение проектной формы конструкции при действии эксплуатационных нагрузок

-

4.6 Габарит верхний крана

(Е)*

Расстояние по вертикали от уровня головки рельса до верхней точки крана (для опорных кранов) или нижней полки подвесного пути до верхней точки крана (для подвесных кранов)

-

4.7 Габарит нижний крана

(Е)*

Расстояние по вертикали от уровня головки рельса до нижней точки крана (для опорных кранов) или от нижней полки подвесного пути до нижней точки крана (для подвесных кранов)

-

Позиция на схеме

Термин на русском языке

Термин на английском языке (Е)

1

Пилон

pylon

2

Фронтальная оттяжка

front stay

3

Задняя оттяжка

back stay

4

Консоль подъемная

boom

5

Замок консоли

boom latch

Поз. на рисунке

Термин на русском языке

Термин на английском языке (Е)

1

Механизм устранения перекоса

trim/list/skew mechanisms

2

Поворот в плане (перекос)

skew

3

Продольный наклон (дифферент)

trim

4

Поперечный наклон (крен)

list

УДК 621.873:531.2:006.354

МКС 53.020.20

NEQ

Ключевые слова: краны грузоподъемные, краны мостовые и козловые, термины, определения