Профессиональное решение
для специалистов строительной отрасли


ГОСТ EN 1807-1-2015

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность деревообрабатывающих станков

СТАНКИ ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫЕ

Часть 1

Станки ленточнопильные со столом и ленточнопильные делительные

Safety of woodworking machines. Band sawing machines. Part 1. Table band saws and band re-saws

     

МКС 13.110;
        79.120.10*
ОКП 38 33113
_____________________

* В ИУС N 10 2016 г. и на официальном сайте Росстандарта ГОСТ EN 1807-1-2015 приводится с МКС 79.120.10,

здесь и далее. - Примечание изготовителя базы данных.     

Дата введения 2017-01-01

     

Предисловие


Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Публичным акционерным обществом "Экспериментальный научно-исследовательский институт металлорежущих станков" (ПАО "ЭНИМС") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык немецкоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 12 ноября 2015 г. N 82-П)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по
МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по
 МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 мая 2016 г. N 303-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1807-1-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2017 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕN 1807-1:2013* "Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки ленточнопильные. Часть 1. Станки ленточнопильные со столом и ленточнопильные делительные" ("Sicherheit von Holzbearbeitungsmashinen - Bandsagemaschinen - Teil 1: Tischbandsagemaschinen und Trennbandsagemaschinen", IDT)

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.


Европейский региональный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/ТC 142 "Деревообрабатывающие станки. Безопасность".

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских (региональных) стандартов, международных стандартов и документа соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты" (по состоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение


Настоящий стандарт разработан как идентичный с европейским стандартом ЕN 1807-1:2013 "Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки ленточнопильные. Часть 1. Станки ленточнопильные со столом и ленточнопильные делительные" (EN 1807-1:2013 "Sicherheit von Holzbearbeitungsmashinen. Bandsagemaschinen. Teil 1. Tischbandsagemaschinen und Trennbandsage maschinen") и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского Союза и связанными с ними нормами EFTA.

Настоящий стандарт является стандартом типа C в соответствии с EN ISO 12100.

В настоящем стандарте рассмотрены существенные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, характерные при работе на ленточнопильных станках со столом и ленточнопильных делительных станках и установлены требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации перечисленных станков.

В настоящем стандарте также включена информация, которой производитель станка обязан обеспечить пользователя.

Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров ленточнопильных станков со столом и ленточнопильных делительных станков.

     1 Область применения


Настоящий стандарт рассматривает все существенные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, представленные в разделе 4, которые касаются стационарных и передвижных ленточнопильных станков со столом и ленточнопильных делительных станков с ручной загрузкой и разгрузкой обрабатываемой заготовки, даже если они используют механическую непрерывную подачу (далее - станки), которые предназначены для пиления массивной и модифицированной древесины (ДСП, ДВП, фанеры, а также этих материалов, облицованных по кромкам пластмассой и/или ламинатом), и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры для этих станков, если станки используются по назначению и в соответствии с условиями производителя станков.

Станки, предназначенные для пиления модифицированной древесины, могут также использоваться для пиления твердых пластмасс со свойствами, аналогичными древесине.

Настоящий стандарт не распространяется на:

a) станки переносные, устанавливаемые на верстаке или на столе, подобном верстаку, предназначенные для стационарного использования в работе и приспособленные для переноса их вручную одним человеком. Верстаком может быть неподвижная составная часть станка, если она снабжена укрепленными шарнирными стойками, которые могут опускаться.

Примечание - Требования к переносным электроприводным станкам рассмотрены в [6] совместно с [7];

b) приводимые в действие вручную деревообрабатывающие электроинструменты или любые подобные устройства, допускающие их использование различным другим способом, в т.ч. на верстаке.

Примечание - Требования к приводимым в действие вручную электроинструментам рассмотрены в [4] совместно с [5];

c) ленточнопильные станки для распиловки бревен.

Примечание - Станки ленточнопильные для распиловки бревен рассмотрены в EN 1807-2.


Настоящий стандарт не охватывает специфические опасности, связанные с тепловым двигателем и коробкой отбора мощности (РТО), которыми может быть снабжен станок.

Настоящий стандарт применяется к указанным выше станкам, изготовленным после даты его введения.

Примечание - Станки, рассмотренные в настоящем стандарте, представлены в Директиве по безопасности машин (приложение 1V).

     2 Нормативные ссылки


Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения):

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.     

EN 614-1:2006+А1:2009 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsatze - Teil 1: Begriffe bnd fllgemene Leitsatze

(EN 614-1:2006+А1:2009 Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Термины, определения и общие положения,

EN 614-1:2006+А1:2009 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles)

EN 894-1:1997+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestfltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsatze fur Benutzer - Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen

(EN 894-1:1997+А1:2008 Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 1. Общие основы взаимодействия человека со средствами отображения информации органами управления,

EN 894-1:1997+А1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators)

EN 894-2:1997+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestfltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen

(EN 894-2:1997+А1:2008 Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 2. Дисплеи,

EN 894-2:1997+А1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays)

EN 894-3:2000+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestfltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 3: Stellteile

(EN 894-3:2000+А1:2008 Безопасность машин. Эргономические требования по конструированию средств отображения информации и органов управления. Часть 3. Исполнительные механизмы и органы управления,

EN 894-3:2000+А1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators)

EN 1005-1:2001+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Menschliche korperliche Leistung - Teil 1: Begriffe

(EN 1005-1:2001+А1:2008 Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 1. Термины и определения,

EN 1005-1:2001+А1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions)

EN 1005-2:2003+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Menschliche korperliche Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenstanden in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen

(EN 1005-2:2003+А1:2008 Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 2. Составляющая ручного труда при работе с машинами и механизмами,

EN 1005-2:2003+А1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery)

EN 1005-3:2002+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Menschliche korperliche Leistung - Teil 3: Empfohliene Kraftgrenzen bei Maschinenbtatigung

(EN 1005-3:2002+А1:2008 Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 3. Рекомендуемые пределы усилий для работы на машинах,

EN 1005-3:2002+А1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation)

EN 1005-4-2005+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Menschliche korperliche Leistung - Teil 4: Bewertung Korperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschintn

(EN 1005-4-2005+А1:2008 Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 4. Оценка положения оператора относительно машины во время работы,

EN 1005-4-2005+А1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery)

EN 1037:1995+А1:2008 Sicherheit von Maschinen - Vermeidung von unerwartetem Anlauf

(EN 1037:1995+А1:2008 Безопасность машин. Предотвращение неожиданного повторного пуска,

EN 1037:1995+А1:2008 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up)

EN 1088:1995+А2:2008 Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung vit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsatze fur Gestaltung und Auswahl

(EN 1088:1995+А2:2008 Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с ограждениями. Принципы конструирования и выбора,

EN 1088:1995+А2:2008 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection)

EN 1760-1:1997+А1:2009 Sicherheit von Maschinen - Druckempfindliche Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Leitsatze fur Gestaltung und Prufung von Schaltmatten und Schaltplatten

(EN 1760-1:1997+А1:2009 Безопасность машин. Защитные устройства, реагирующие на давление. Часть 1. Общие принципы конструирования и испытания ковриков и полов, реагирующих на давление,

EN 1760-1:1997+А1:2009 Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors)