ГОСТ IЕС 61558-2-10-2015

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

     
БЕЗОПАСНОСТЬ СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ, ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ, РЕАКТОРОВ И АНАЛОГИЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Часть 2-10

Дополнительные требования и методы испытаний отделяющих трансформаторов с высокой степенью изоляции и отделяющих трансформаторов с вторичными напряжениями свыше 1000 В

Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof. Part 2-10. Particular requirements and tests for separating transformers with high insulation level and separating transformers with output voltages exceeding 1000 V

МКС 29.180

Дата введения 2016-10-01

     

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (ОАО "ВНИИС") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 сентября 2015 г. N 80-П)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 7-2019).

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 октября 2015 г. N 1512-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61558-2-10-2015 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2016 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61558-2-10:2014* Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof. Part 2-10: Particular requirements and tests for separating transformers with high insulation level and separating transformers with output voltages exceeding 1000 V (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 2-10. Дополнительные требования и методы испытаний отделяющих трансформаторов с высокой степенью изоляции и отделяющих трансформаторов с вторичными напряжениями свыше 1000 В).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан техническим комитетом 96 "Малогабаритные трансформаторы, реакторы, источники электропитания и аналогичные изделия" Международной электротехнической комиссии (IEC).

Перевод с английского языка (en).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

В разделе "Нормативные ссылки" ссылки на международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2019 год      

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт представляет собой прямое применение IEC 61558-2-10:2014.

Настоящий стандарт применяют совместно с IEC 61558-1. Если в настоящем стандарте приведена ссылка на часть 1, то это соответствует IEC 61558-1.

Настоящий стандарт дополняет или изменяет соответствующие положения IEC 61558-1 с учетом его назначения и области распространения на отделяющие трансформаторы с высокой степенью изоляции и отделяющие трансформаторы с выходными напряжениями более 1000 В.

В том случае, если какой-либо пункт стандарта части 1 отсутствует в настоящем стандарте, требования этого пункта распространяются на настоящий стандарт по мере его применения. Наличие в тексте настоящего стандарта слов "дополнение", "изменение" или "замена" указывает на необходимость соответствующего изменения текста IEC 61558-1.

Нумерация пунктов настоящего стандарта, дополняющих разделы IEC 61558-1, начинается с цифры 101; дополнительные приложения обозначаются АА, ВВ и т.д.

В настоящем стандарте использованы следующие шрифтовые выделения:

- текст требований - светлый;

- методы испытаний - курсив*;

________________

* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

- примечания - петит*.

_________________

* В электронном варианте пояснения петитом не выделены. - Примечание изготовителя базы данных.

Термины, приведенные в разделе 3, в тексте стандарта выделены полужирным шрифтом.

     1 Область применения

Замена:

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к отделяющим трансформаторам с высокой степенью изоляции и отделяющим трансформаторам с вторичными напряжениями свыше 1000 В. Трансформаторы со встроенными электронными схемами также входят в область применения настоящего стандарта.

Примечание 1 - Понятие "безопасность" подразумевает под собой электрические, тепловые и механические аспекты.

Если не указано иное, далее по тексту под термином трансформатор подразумевается отделяющие трансформаторы с высокой степенью изоляции, а также отделяющие трансформаторы с вторичными напряжениями свыше 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока.

Настоящий стандарт применяется к стационарным или переносным, однофазным или многофазным, автономным или присоединенным сухим трансформаторам с естественным или принудительным воздушным охлаждением. Обмотки могут быть герметизированными или негерметизированными.

Настоящий стандарт применяют к трансформаторам и источникам питания (линейным) с внутренними рабочими частотами, не превышающими 500 Гц.

Настоящий стандарт, используемый совместно с IEC 61558-2-16, распространяющийся на импульсные источники питания (SMPS), также применяют к источникам питания с внутренними рабочими частотами свыше 500 Гц. В случае противоречий этих двух требований друг другу преимущественное значение имеют наиболее жесткие из них.

Номинальное напряжение питания не должно превышать 1000 В переменного тока, а номинальная частота питания и внутренняя рабочая частота - 500 Гц.

Номинальная выходная мощность не должна превышать следующих значений:

- 25 кВ·А для однофазных трансформаторов;

- 40 кВ·А для многофазных трансформаторов.

По соглашению между потребителем и изготовителем настоящий стандарт может применяться к трансформаторам без ограничения номинальной выходной мощности.

Вторичное напряжение холостого хода или номинальное вторичное напряжение должны иметь следующие значения:

- не более 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока - для отделяющих трансформаторов с высокой степенью изоляции;

- более 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока и не более 15000 В переменного тока или 15000 постоянного тока - для отделяющих трансформаторов с вторичным напряжением более 1000 В.

Настоящий стандарт не распространяется:

- на трансформаторы, входящие в область применения IEC 60076-11;

- неоновые трансформаторы, входящие в область применения IEC 61050;

- источники питания и преобразователи для использования с изделиями или в изделиях в соответствии с IEC 61347-2-10.

Настоящий стандарт также не распространяется на внешние цепи и их компоненты, предназначенные для присоединения к входным и выходным выводам трансформаторов.

Трансформаторы, на которые распространяется настоящий стандарт, применяются только в тех случаях, когда согласно правилам установки или требованиям стандартов на электротехническую продукцию не требуется двойная или усиленная изоляция между цепями.

Примечание 2 - Как правило, трансформаторы предназначены для использования с оборудованием, согласно их функциональному назначению с целью снабжения оборудования напряжением, отличающимся от напряжения источника питания. Защита от поражения электрическим током может быть обеспечена (или выполнена) с помощью других элементов оборудования, например корпуса. Части вторичных цепей могут присоединяться к первичным цепям или к защитному заземлению.

Настоящий стандарт распространяется на трансформаторы, объединенные с конкретным оборудованием согласно документам (стандартам) соответствующего технического комитета МЭК.

Примечание 3 - Необходимо обратить внимание на следующее:

- для трансформаторов, предназначенных для использования на автомобильном, морском и воздушном транспорте, может возникнуть необходимость в дополнительных требованиях (согласно другим применяемым стандартам, национальным правилам и т.д.);

- должны быть предусмотрены меры по защите оболочки и компонентов внутри нее от внешних воздействий, таких как плесневые грибы, грызуны, термиты, солнечная радиация и обледенение;

- следует учитывать различные условия, связанные с транспортированием, хранением и эксплуатацией трансформаторов;

- к трансформаторам могут быть предъявлены дополнительные требования согласно другим соответствующим стандартам и национальным правилам, предназначенным для использования в особых условиях окружающей среды, например тропических.

Примечание 4 - Техническое совершенствование трансформаторов может привести к необходимости увеличения верхней частотной границы. До тех пор настоящий стандарт можно использовать в качестве руководящего документа.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки*, соответствующие разделу части 1, за исключением следующего:

________________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

Дополнение:

IEC 61558-1:2009 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products - Part 1: General requirements and tests (Безопасность силовых трансформаторов, блоков питания, реакторов и аналогичных изделий. Часть 1. Общие требования и испытания)

________________