ГОСТ Р МЭК 62680-4-2015

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНТЕРФЕЙСЫ УНИВЕРСАЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ШИНЫ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ И ПОДАЧИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

Часть 4

Документ по классу кабелей и разъемов универсальной последовательной шины

Universal serial bus interfaces for data and power. Part 4. Universal serial bus cables and connectors class document

ОКС 33.120
         35.200

Дата введения 2016-06-01

     Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Научно-технический центр сертификации электрооборудования "ИСЭП" (АНО "НТЦСЭ "ИСЭП") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 452 "Безопасность аудио-, видео-, электронной аппаратуры, оборудования информационных технологий и телекоммуникационного оборудования"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 июня 2015 г. N 645-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 62680-4:2013* "Интерфейсы универсальной последовательной шины для передачи данных и подачи электропитания. Часть 4. Документ по классу кабелей и разъемов универсальной последовательной шины" (IEC 62680-4:2013 "Universal serial bus interfaces for data and power - Part 4: Universal serial bus cables and connectors class document", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2020 г.

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Общие положения

1) Международная электротехническая комиссия (МЭК) является международной организацией по стандартизации, объединяющей все национальные электротехнические комитеты (национальные комитеты МЭК). Задача МЭК - продвижение международного сотрудничества во всех вопросах, касающихся стандартизации в области электротехники и электроники. Результатом этой работы и в дополнение к другой деятельности МЭК является издание международных стандартов, технических требований, технических отчетов, публично доступных технических требований (PAS) и руководств (в дальнейшем именуемых "Публикации МЭК"). Их подготовка поручена техническим комитетам. Любой национальный комитет МЭК, заинтересованный в объекте рассмотрения, с которым имеет дело, может участвовать в этой предварительной работе. Международные, правительственные и неправительственные организации, кооперирующиеся с МЭК, также участвуют в этой подготовке. МЭК близко сотрудничает с Международной организацией по стандартизации (ИСО) в соответствии с условиями, определенными соглашением между этими двумя организациями.

2) Формальные решения или соглашения МЭК означают выражение положительного решения технических вопросов, практически международный консенсус в соответствующих областях, так как у каждого технического комитета есть представители ото всех заинтересованных национальных комитетов МЭК.

3) Публикации МЭК имеют форму рекомендаций для международного использования и принимаются национальными комитетами МЭК в этом качестве. Приложены максимальные усилия для того, чтобы гарантировать правильность технического содержания публикаций МЭК, однако МЭК не может отвечать за порядок их использования или за любое неверное толкование любым конечным пользователем.

4) В целях содействия международной гармонизации национальные комитеты МЭК обязуются применять публикации МЭК в их национальных и региональных публикациях с максимальной степенью приближения к исходным. Любые расхождения между любой публикацией МЭК и соответствующей национальной или региональной публикацией должно быть четко обозначено в последней.

5) МЭК не устанавливает процедуры маркировки знаком одобрения и не берет на себя ответственность за любое оборудование, о котором заявляют, что оно соответствует публикации МЭК.

6) Все пользователи должны быть уверены, что они используют последнее издание этой публикации.

7) МЭК или его директора, служащие или агенты, включая отдельных экспертов и членов его технических комитетов и национальных комитетов МЭК, не несут никакой ответственности и не отвечают за причиненные телесные повреждения, материальный ущерб или другое повреждение любой природы вообще, как прямое так и косвенное, или за затраты (включая юридические сборы) и расходы, проистекающие из использования публикации МЭК, или ее разделов, или любой другой публикации МЭК.

8) Следует обратить внимание на нормативные ссылки, указанные в настоящем стандарте. Использование ссылочных международных стандартов является обязательным для правильного применения настоящего стандарта.

9) Следует обратить внимание на то, что некоторые из элементов настоящего стандарта могут быть предметом патентного права. МЭК не несет ответственности за идентификацию любых таких патентных прав.

Настоящий стандарт подготовлен Техническим сектором 14 "Интерфейсы и методы измерения персонального компьютерного оборудования" Технического комитета по стандартизации ISO/IEC 100 "Аудио-, видео- и мультимедийные системы и оборудование".

Текст настоящего стандарта основан на документах, подготовленных форумом разработчиков универсальных последовательных шин (USB-IF). Структура и редакционные правила, используемые в настоящем стандарте, отражают опыт представляющей его организации.

Текст данного стандарта основан на следующих документах:

Полную информацию о голосовании по одобрению настоящего стандарта можно найти в указанном отчете о голосовании.

Перечень всех частей стандартов серии МЭК 62680, опубликованных под общим названием "Интерфейсы универсальной последовательной шины для передачи данных и подачи электропитания", можно найти на сайте МЭК.

Комитет принял решение, что содержание настоящего стандарта останется без изменений до конечной даты сохранения, указанной на сайте МЭК http://webstore.iec.ch, в данных, касающихся конкретного стандарта. На этот период стандарт будет:

- подтвержден заново;

- аннулирован;

- заменен пересмотренным изданием;

- изменен.

________________

* См. ярлык "Примечания".      

Введение

Серия стандартов МЭК 62680 основана на ряде технических требований, изначально выработанных Форумом разработчиков универсальных последовательных шин (USB-IF). Эти технические требования были представлены в МЭК в соответствии со специальным соглашением между МЭК и Форумом.

Форум USB-IF - это некоммерческая корпорация, основанная группой компаний, разрабатывающих технические требования к универсальной последовательной шине (USB). Форум был организован для поддержки и обсуждения технологии USB при ее продвижении и утверждении. Форум способствует разработке высокопроизводительной и совместимой с USB периферии (устройств) и рекламирует преимущества USB и качество изделий, прошедших испытание на соответствие требованиям.

Любые технические требования к USB предлагаются без гарантии, в том числе гарантии товарного состояния, неконтрафактности или пригодности для определенной цели. Форум USB-IF и авторы технических требований к USB не несут никакой ответственности (включая ответственность за нарушение авторского права), относящейся к использованию или реализации информации, приведенной в данных технических требованиях.

Обеспечение техническими требованиями к USB не предоставляет никакой лицензии на право интеллектуальной собственности путем лишения права на возражение или иным путем.

Однако присоединение к соглашениям субъектов, заинтересованных в разработке и использовании USB, может позволить подписавшей соглашение компании участвовать в мероприятиях по перекрестному не облагаемому налогом лицензированию соответствующего требованиям изделия. Относительно дополнительной информации смотри:

http://www.usb.org/developers/docs/

http://www.usb.org/developers/devclass_docs#approved

МЭК не занимает определенную позицию относительно необходимости присоединения к соглашениям субъектов, заинтересованных в разработке и использовании USB, или участия в Форуме USB IF.

Данная серия стандартов относится к интерфейсам USB для передачи данных и подачи электропитания и состоит из следующих частей:

МЭК 62680-1, Интерфейсы универсальной последовательной шины (USB) для передачи данных и подачи электропитания. Часть 1. Технические требования к USB. Пересмотр 2.0

МЭК 62680-2, Интерфейсы универсальной последовательной шины (USB) для передачи данных и подачи электропитания. Часть 2. Технические требования к кабелям и разъемам микро-USB. Пересмотр 1.01

МЭК 62680-3, Интерфейсы универсальной последовательной шины (USB) для передачи данных и подачи электропитания. Часть 3. Технические требования к зарядным устройствам батарей USB. Пересмотр 1.2

МЭК 62680-4, Интерфейсы универсальной последовательной шины (USB) для передачи данных и подачи электропитания. Часть 4. Документ по классу кабелей и разъемов универсальной последовательной шины. Пересмотр 2.0

Настоящий стандарт состоит из нескольких отдельных частей, и основная часть текста содержит исходные технические требования (спецификации), разработанные Форумом.

     1 Введение

     1.1 Цели

Настоящий стандарт устанавливает механические, электрические, относящиеся к окружающей среде (климатические), проектные и относящиеся к качеству функционирования, а также рекомендуемые поставщиком требования оценки соответствия для USB-разъемов, кабеля и смонтированных кабельных сборок. Кроме этого, в настоящем стандарте установлены подробные требования по разработке, одобрению соответствия и реализации конкретных USB-разъемов и смонтированных кабельных сборок (кабелей с разъемами).

     1.2 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к проектированию, разработке и добровольному испытанию USB-разъемов и серийно выпускаемых кабельных сборок на соответствие требованиям, а также по определению механических, электрических, климатических характеристик и характеристик качества функционирования. Настоящий стандарт устанавливает конструктивное исполнение USB-разъемов, кабелей и кабельных сборок, а также и порядок оценки соответствия, которую должны проводить производители и/или изготовители при добровольном подтверждении соответствия установленным требованиям.

     1.3 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).     

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие документы американского общества специалистов по испытаниям и материалам (American Society for Testing and Materials) и Лаборатории по технике безопасности, США (Underwriters Laboratories):

ASTM-D-4565, Standard test methods for physical and environmental performance properties of insulations and jackets for telecommunications wire and cables (Стандартные методы испытания физических и климатических характеристик изоляции и оболочек для проводов и кабелей в области связи)

ASTM-D-4566, Standard test methods for electrical performance properties of insulations and jackets for telecommunications wire and cables (Стандартные методы испытания электрических характеристик изоляции и оболочек для проводов и кабелей в области связи)

ANSI/EIA 364 C:1994, Electrical connector/socket test procedures including environmental classifications (Процедуры испытания электрических разъемов/розеток, включая классификацию сточки зрения окружающей среды)

UL STD-94, Test procedures used to classify polymeric materials 94HB, 94V-1, 94V-2, 94-5VB, 94VTM-0, 94VTM-1, 94VTM-2, 94HBF, 94HF-1 and 94HF-2 (Процедуры испытаний, используемые для классификации полимерных материалов 94НВ, 94V-1, 94V-2, 94-5VB, 94VTM-0, 94VTM-1, 94VTM-2, 94HBF, 94HF-1 и 94HF-2)

UL Subject-444, Type CMP (plenum cable), type CMR (riser cable), type CM (commercial cable) and type CMX (cable for restricted use) (Кабели типа CMP (неполый кабель), типа CMR (вертикальный кабель), типа СМ (существующий в продаже кабель) и типа СМХ (ограниченного использования))

[USB2.0], Universal serial bus specification, revision 2.0 (USB specification) (Технические требования к универсальной последовательной шине, пересмотр 2.0 (также называемые USB техническими требованиями))

USB On-The-Go, On-The-Go supplement to USB 2.0 specification (On-The-Go specification) (Дополнение к техническим требованиям к USB 2.0 (также называемым USB On-The-Go технические требования))

Примечание - Данные документы можно найти на сайтах: http://www.astm.org/, http://www.nssn.org/ information.html, http://www.comm-2000.com/, http://www.usb.org.

     1.4 Термины и сокращения

1.4.1 В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

1.4.1.1 одобренный перечень предприятий интеграторов; AIL (Approved Integrators List; AIL): Перечень кабельных изделий и соединителей, успешно прошедших добровольное подтверждение соответствия (добровольные испытания на соответствие установленным требованиям), проводимое в соответствии с действующими частями 6 и 7 "Спецификаций USB" и настоящим стандартом, устанавливающих требования к электрическим, механическим и климатическим характеристикам USB и доступный компаниям - членам Форума разработчиков USB (USB-IF) на сайте http://www.usb.org.

1.4.1.2 характеристика (characteristic): Физическое, химическое, визуально наблюдаемое или другое измеряемое свойство изделия или материала.

1.4.1.3 контактная точка (contact point): Один электрический контакт многоконтактного соединителя.