Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

2.1 уголь: Твердая горючая осадочная порода, образовавшаяся преимущественно из отмерших растений в результате их биохимических, физико-химических и физических изменений.

fossil coal (coal)

2.2 углеобразование: Последовательное превращение отмерших растений в торф, бурый, каменный уголь и антрацит.

coalification

2.3 гелификация: Превращение преимущественно лигнито-целлюлозных тканей растений в бесструктурное коллоидное вещество - гель.

gelification

2.4 фюзенизация: Превращение части веществ отмерших растений в мацералы групп инертинита и семивитринита.

fusainisation

2.5 диагенез угля: Превращение торфа в бурый уголь.

diagenesis of coal

2.6 метаморфизм угля: Превращение бурого угля последовательно в каменный уголь и антрацит в результате изменения химического состава, структуры и физических свойств угля в недрах преимущественно под влиянием повышенной температуры и давления.

metamorphism of coal

2.7 стадия метаморфизма: Степень изменения состава и свойств угля, достигнутая при углеобразовании и определяющая его положение в генетическом ряду: бурый уголь - каменный уголь - антрацит.

rank

2.8 восстановленность углей: Различие углей одинаковой стадии метаморфизма и петрографического состава по химическим, физическим и технологическим свойствам, обусловленное особенностями исходной растительности и условиями ее превращения при углеобразовании.

restorability of coal, recoverability of coal

2.9 генетическая классификация: Систематизация углей в зависимости от характера исходной растительности, условий ее накопления и изменений при углеобразовании.

genetic classification

2.10 промышленная классификация: Систематизация углей по показателям, характеризующих их пригодность для промышленного использования.

industrial classification

2.11 марка угля: Условное обозначение разновидностей углей, близких по генетическим признакам и основным энергетическим и технологическим характеристикам.

coal mark

2.12 технологическая группа угля: Условное обозначение группы углей, входящих в марку, ограниченную установленными пределами основных технологических характеристик в соответствии с нормативно-технической документацией.

technological group of coal

3.1 гумолит: Уголь, образовавшийся преимущественно из продуктов превращения отмерших высших растений.

humolite

3.2 липтобиолит: Гумолит, образовавшийся преимущественно из биохимических устойчивых компонентов растений, к которым относятся кутикулы, споры, пыльца, смолистые вещества и пробковые ткани.

liptobiolite

3.3 сапропелит: Уголь, образовавшийся преимущественно из продуктов превращения отмерших низших растений и простейших животных организмов в анаэробных условиях.

sapropelite

3.4 бурый уголь: Угли низкой стадии метаморфизма, характеризующиеся высокими значениями содержания влаги и выхода летучих веществ и низкой высшей теплотой сгорания - менее 24 МДж/кг (на влажное беззольное состояние угля).

brown coal and lignite

3.5 лигнит: Разновидность бурого угля, представленная ископаемой слабоуглефицированной древесиной бурого цвета, сохранившей анатомическое строение растительных тканей. По внешнему виду лигнит сходен с неизмененной древесиной.

lignite

3.6 каменный уголь: Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,40% до 2,59% при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 8% и более.

hard coal

Примечание - В некоторых странах каменные угли, образующие в результате необратимых физико-химических превращений при нагревании без доступа воздуха пластическую массу, называют битуминозными. Угли, имеющие стадию метаморфизма ниже битуминозных, но не образующие при нагревании без доступа воздуха пластическую массу, называют суббитуминозными углями.

3.7 антрацит: Уголь высокой стадии метаморфизма с выходом летучих веществ (на сухое беззольное состояние) менее 8% мас.

anthracite

Примечание - В Российской Федерации при классификации углей по ГОСТ 25543 к антрацитам относят угли с показателем отражения витринита более 2,2%.

3.8 ксилит: Макроскопическая составная часть торфа и бурого угля, представляющая собой слаборазложившуюся древесину с сохранившимся анатомическим строением тканей.

xylite

3.9 окисленный уголь (Нрк. выветрелый уголь): Уголь, изменивший свойства в результате воздействия кислорода и влаги при залегании в пластах или при хранении.

oxidized coal

4.1 петрографический состав угля: Количественная характеристика угля по содержанию основных групп мацералов, микролитотипов, литотипов и минеральных включений.

petrographic composition of coal

4.2 литотипы: Составные части угля, различимые невооруженным глазом, отличающиеся по блеску, цвету, излому, структуре, текстуре и трещиноватости.

lithotype

4.3 витрен: Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.

vitrain

Примечание - Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита.

4.4 фюзен: Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.

fusain

Примечание - Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.

4.5 кларен: Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, по блеску близкий к витрену, с угловатонеровным изломом, относительно хрупкий, однородный и полосчатый.

clarain

Примечание - Под микроскопом кларен представлен более чем на 75% мацералами группы витринита.

4.6 дюрен: Литотип угля, образующий прослои и пачки в пластах угля, матовый, однородный, твердый, плотный, с шероховатой поверхностью и неровным зернистым изломом.

durain

Примечание - Под микроскопом дюрен представлен более чем на 75% мацералами группы инертинита и липтинита.

4.7 мацерал: Органическая составляющая угля, различимая под микроскопом, с характерными морфологическими, структурными признаками, цветом и показателем отражения.

maceral

4.8 минеральные включения: Минералы и их ассоциации, встречающиеся в угле.

mineral inclusions

4.9 микролитотип: Сочетание мацералов в прослоях угля шириной не менее 50 мкм или на площади 50х50 мкм.

microlithotype

4.10 карбоминерит: Сростки минералов с микролитотипами угля.

4.11 группа мацералов: Совокупность генетически подобных мацералов угля с близкими химическими и физическими свойствами.

maceral group

4.12 группа гуминита: Группа мацералов бурого угля, характеризующаяся серым цветом различных оттенков в отраженном свете, хорошо различимой структурой растительных тканей и являющаяся предшественником группы витринита.

huminite

4.13 группа витринита: Группа мацералов угля, характеризующаяся ровной, гладкой, однородной поверхностью, серым цветом различных оттенков в отраженном свете, слабо выраженным микрорельефом и способностью при определенной стадии метаморфизма переходить при нагревании в пластическое состояние.

vitrinite

4.14 группа инертинита (Нрк. группа фюзинита): Группа мацералов угля, характеризующаяся цветом от белого до желтого в отраженном свете, резко выраженным микрорельефом и отсутствием способности переходить при нагревании в пластическое состояние.

inertinite

4.15 группа семивитринита: Группа мацералов угля, занимающая промежуточное положение между группами витринита и инертинита и характеризующаяся серым или беловато-серым цветом в отраженном свете, отсутствием микрорельефа и способностью при определенной стадии метаморфизма размягчаться, не переходя в пластическое состояние.

semivitrinite

4.16 группа липтинита (Ндп группа лейптинита): Группа мацералов угля, характеризующаяся темно-коричневым, черным или темно-серым цветом в отраженном свете, сохранившимися морфологическими признаками и способностью при определенной стадии метаморфизма переходить при нагревании в пластическое состояние.

liptinite

4.17 фюзенированные компоненты угля: Расчетная величина, численно равная сумме мацералов группы инертинита и двум третям группы семивитринита.

fusainized components of coal