Сведения о приведении в соответствие определения термина международного стандарта в идентичном ГОСТ Р
Внедряемый напрямую международный стандарт имеет наименование: "ISO/TS 14067:2013 Greenhouse gases - Carbon footprint of products - Requirements and guidelines for quantification and communication".
Идентичный национальный стандарт Российской Федерации называется так: "Газы парниковые. Углеродный след продукции. Требования и руководящие указания по определению количества и обмену данными".
Из раздела "3 Термины, определения и сокращения" следует:
"3.1.1.1 углеродный след продукта (carbon footprint of a product; CFP): Сумма выбросов (3.1.3.5) и удалений (3.1.3.6) парниковых газов в продукционной системе (3.1.4.2), выраженная как эквиваленты (3.1.3.2) и основанная на оценке жизненного цикла (3.1.5.3) с использованием одной категории воздействия (3.1.5.8) изменения климата"...
В свою очередь: "3.1.4.1 продукт (product): Любые товары или услуга.
Примечание 1 - Продукт может быть классифицирован следующим образом:
- услуга (например, транспорт, реализация мероприятий, электричество);
- программное обеспечение (например, компьютерная программа);
- техническое обеспечение (например, механическая часть двигателя);
- обработанный материал (например, смазка, руда, топливо);
- необработанный материал (например, сельскохозяйственная продукция)".
ИСО 14050-2009 "Environmental management - Vocabulary", внедренный в национальную систему стандартизации Российской Федерации в виде идентичного ГОСТ Р ИСО 14050:2009 "Менеджмент окружающей среды. Словарь", в разделе "6 Термины, относящиеся к системам жизненного цикла продукции", содержит следующие термины и определения:
"6.1 система жизненного цикла продукции (product system):
Совокупность единичных процессов (6.4.1) с элементарными потоками (6.9) и потоками продукции (6.11), выполняющая одну или несколько определенных функций, которая моделирует жизненный цикл (7.1) продукции (6.2).
6.2 продукция (product): Любые товары или услуги.
Примечание 1 - Продукцию распределяют на классы по следующим категориям:
- услуги (например, транспортирование);
- программное обеспечение (например, компьютерная программа, словарь);
- технические средства (например, механическая часть двигателя);
- обработанные материалы (например, смазка)".
Таким образом, мы имеем ряд терминов: продукт, продукция, товары, услуги, - причем продукция и продукт даже имеют одинаковые определения в двух разных международных стандартах и в их отечественных аналогах. Правильно ли это с точки зрения стандартизации? Целесообразно упорядочить термины, идентифицировав среди них родовой, видовые термины и увязав между собой.
В объявленном "ГОДОМ КУЛЬТУРЫ" в России (2014) уместно вспомнить слова из первой главы седьмая строфа романа А.С.Пушкина "Евгений Онегин":
"...Зато читал Адама Смита,
И был глубокой эконом,
То есть умел судить о том,
Как государство богатеет,
И чем живет, и почему