ГОСТ IEC 60745-2-1-2014

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины ручные электрические

БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Часть 2-1

Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам

Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1. Particular requirements for drills and impact drills

МКС 25.140.20

         25.140.30

ОКП 48 3331

Дата введения 2015-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "ИНТЕРСКОЛ" ((ЗАО "ИНТЕРСКОЛ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5, Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 262 "Инструмент механизированный и ручной"

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Росстандарт

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 30 мая 2014 г. N 67-П)

За принятие проголосовали:

(Поправка*. ИУС N 6-2015).

 _________________________

* См. ярлык "Примечания".     

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 10 июля 2014 г. N 725-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 60745-2-1-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 60745-2-1:2008* Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills (Инструменты ручные электромеханические. Безопасность. Часть 2-1. Дополнительные требования к дрелям и ударным дрелям).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан техническим комитетом 116 "Безопасность ручного электрического механизированного инструмента" Межгосударственной электротехнической комиссии (IEC/TC 116 Safety of motor-operated electric tools).

Перевод с английского языка (en).

Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, имеются в ФГУП "СТАНДАРТИНФОРМ".

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT).

Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с техническими регламентами Таможенного союза ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования", ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и реализует их требования безопасности

6 ВЗАМЕН ГОСТ IEC 60745-2-1-2011

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 6, 2015 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, устанавливающих требования безопасности для ручных электрических машин и методы их испытаний.

Настоящий стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 60745-1-2013 "Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования", который идентичен международному стандарту IEC 60745-1:2006 (Электроинструменты ручные с приводом от электродвигателя. Безопасность. Часть 1. Общие требования).

Настоящий стандарт устанавливает частные требования безопасности для сверлильных и ударных сверлильных машин и методы их испытаний, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки IEC 60745-1:2006.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в IEC 60745-2-1:2008. Пункты, дополняющие IEC 60745-1:2006, имеют соответствующую нумерацию, начиная со 101.

В настоящем стандарте методы испытаний сверлильных и ударных сверлильных машин выделены курсивом. Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с требованиями ГОСТ Р 1.5-2004.

     1 Область применения

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

1.1 Дополнение:

Настоящий стандарт распространяется на сверлильные машины и ударные сверлильные машины.

     2 Нормативные ссылки

По IEC 60745-1.

     3 Термины и определения

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

Дополнения:

3.101 сверлильная машина (drill): Машина, предназначенная для сверления отверстий в различных материалах, таких, как металл, пластмасса, древесина и т.п.

3.102 ударная сверлильная машина (impact drill): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на вращающийся рабочий инструмент, и может иметь устройство для отключения действия ударного механизма, т.е. быть использована как обычная сверлильная машина.

     4 Общие требования

По IEC 60745-1.

     5 Общие условия испытаний

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

5.5 Дополнение:

В машинах, которые имеют механические устройства переключения на разные диапазоны частоты вращения и электронные устройства для регулирования частоты вращения в данном диапазоне, механическое устройство устанавливают на самый низкий диапазон, а электронное устройство настраивают на самую высокую частоту в пределах данного диапазона.

     6 Аннулирован

     7Классификация

По IEC 60745-1.

     8 Маркировка и инструкции

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

8.1 Дополнение:

Сверлильные машины и ударные сверлильные машины должны иметь следующую маркировку:

- номинальная частота вращения холостого хода в оборотах в минуту;

- максимальный диаметр патрона в миллиметрах.

8.12.1.1 Дополнение:

Предупреждения по безопасности сверлильных машин:

- При ударном сверлении следует пользоваться средствами защиты органов слуха. Воздействие шума может вызывать потерю слуха;

Примечание - Приведенное выше предупреждение относится только к ударным сверлильным машинам и может опускаться для неударных сверлильных машин.

- Необходимо пользоваться дополнительной(ыми) рукояткой(ами), если таковые поставляются вместе с машиной. Потеря управления может вызвать телесное повреждение;

- Удерживайте машину за изолированные поверхности захвата, так как рабочий инструмент при выполнении операции может прикоснуться к скрытой проводке или к кабелю машины. При прикосновении рабочего инструмента к находящемуся под напряжением проводу доступные металлические части ручной машины могут попасть под напряжение и вызвать поражение оператора электрическим током.

     9 Защита от контакта с токоведущими частями

По IEC 60745-1.

     10 Пуск

По IEC 60745-1.

     11 Потребляемая мощность и ток

По IEC 60745-1.

     12 Нагрев

По IEC 60745-1 со следующими изменениями:

12.2 Дополнение:

Машина работает в продолжительном режиме с отключенным ударным механизмом, если он имеется, при этом шпиндель нагружают приложением к нему тормозного момента, составляющего 80% момента, необходимого для достижения номинального тока или номинальной потребляемой мощности.

12.3 Дополнение:

Предельное превышение температуры, установленное для внешнего корпуса, не распространяется на корпус ударного механизма.