ГОСТ IEC 60664-5-2013

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

КООРДИНАЦИЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ СИСТЕМАХ

Часть 5

Комплексный метод определения зазоров и путей утечки, равных или менее 2 мм

Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 5: Comprehensive method for determining clearances and creepage distance equal to or less than 2 mm

МКС 29.035.01*

_____________________

* По данным официального сайта Росстандарта МКС 29.080.30,

здесь и далее. - Примечание изготовителя базы данных.

Дата введения 2016-01-01

     

Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Научно-технический центр "Энергия" (АНО НТЦ "Энергия") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2013 г. N 44-2013)

За принятие проголосовали:

(Поправка. ИУС N 7-2019).

________________

* Вероятно, ошибка оригинала. Следует читать: МК (ИСО 3166) 004-97. - Примечание изготовителя базы данных.

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 апреля 2014 г. N 341-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEС 60664-5-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEС 60664-5:2007* Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 5: Comprehensive method for determining clearances and creepage distance equal to or less than 2 mm (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 5. Комплексный метод определения зазоров и путей утечки, равных или менее 2 мм).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Перевод с английского языка (en).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

Официальный экземпляр международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2019 год

Поправка внесена изготовителем базы данных

Введение

Настоящий стандарт является частью серии международных стандартов под общим названием "Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах".

Настоящий стандарт предназначен для применения с IEC 60664-1.

Настоящий стандарт определяет уровни влажности и влияние влажности на расстояния утечки.

Настоящий стандарт устанавливает критерии назначения:

- минимальных расстояний утечки значениями менее 2 мм в условиях степени загрязнения 2 и 3 меньших, чем значения, указанные в IEC 60664-1;

- уменьшенных минимальных расстояний утечки для печатных плат и аналогичных конструктивов в условиях степени загрязнения 3 меньших, чем значения, указанные в IEC 60664-1;

- минимальных расстояний утечки, обеспечивающих необходимую изоляционную устойчивость в условиях влажной среды.

Кроме этого, настоящий стандарт устанавливает ряд требований и условий испытаний в зависимости от вида изделий, места их применения при эксплуатации, периодичности воздействия перенапряжений на изделия и т.д., устанавливает метод испытаний на влагопоглощение изоляционных материалов.

Стандарт может быть использован при разработке стандартов на продукцию и разработке изделий электротехники.

     1 Область применения

Настоящий стандарт определяет назначение размеров изоляционных промежутков (зазоров, далее - зазоры) и расстояний утечки для промежутков равных или менее 2 мм для печатных плат и аналогичных конструкций, где зазоры и расстояния утечки определимы и расположены вдоль поверхностей твердой изоляции, таких как части, определяемые в IEC 60664-1 (пункт 6.2).

Размеры, устанавливаемые в настоящем стандарте, более точные, чем предусмотрены в IEC 60664-1. Тем не менее, точность размеров настоящим стандартом не регламентируется, для этого может применяться IEC 60664-1.

Настоящий стандарт может применяться только полностью (в целом). Он не позволяет выбрать один или более разделов и затем применить его (их) с соответствующими разделами IEC 60664-1. Настоящий стандарт может применяться только совместно с IEC 60664-1.

Когда настоящий стандарт применяется для назначения размеров зазоров и расстояний утечки равных или менее 2 мм, все разделы применяются совместно с соответствующими разделами IEC 60664-1. Для размеров зазоров и расстояний утечки более 2 мм и для твердой изоляции в основном применяется IEC 60664-1.

Примечание 1 - Ограничение размеров для расстояний равных или менее 2 мм применимо для основной и дополнительной изоляции. Общий размер усиленной или двойной изоляции должен быть более 2 мм.

Настоящий стандарт основывается на основных критериях назначения размеров:

- минимальные зазоры независимы от локальной окружающей среды (микросреды) (см. таблицу 2);

- минимальные расстояния утечки для степеней загрязнения 1, 2 и 3 избавляют от повреждений трекингом;

- минимальные расстояния утечки избавляют от повреждения искровыми разрядами по поверхности изоляции (см. таблицу 5).

Примечание 2 - Для минимальных расстояний утечки, обеспечивающих необходимую изоляционную стойкость, см. таблицу А.2.

Примечание 3 - Настоящий стандарт неприменим для условий микросреды хуже чем степень загрязнения 3 или уровня влажности.

     2 Нормативные ссылки

Применяется IEC 60664-1 (раздел 2) со следующими дополнениями:

IEC 60364-5-51:2005 Electrical installations of buildings - Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment - Common rules (Электроустановки зданий. Часть 5-51: Выбор и установка электрооборудования - Основные правила)

IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part1: Principles, requirements and tests (Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1: Принципы, требования и испытания)

IEC 60721-3-3:1994 Classification of environmental conditions - Part 3-3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Stationary use at weatherprotected locations (Классификация условий окружающей среды. Часть 3-3: Классификация групп параметров окружающей среды и соответствующих степеней жесткости - Стационарное применение в местах, защищенных от погодных условий)

IEC 60721-3-7:1995 Classification of environmental conditions - Part 3-7: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Portable and non-stationary use (Классификация условий окружающей среды. Часть 3-7: Классификация групп параметров окружающей среды и соответствующих степеней жесткости - Переносное и нестационарное применение)

IEC 60721-3-9:1993 Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 9: Microclimates inside production (Классификация условий окружающей среды. Часть 3-7: Классификация групп параметров окружающей среды и соответствующих степеней жесткости - Микроклимат внутри продукции)

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

     3 Термины и определения

Применяется IEC 60664-1 (раздел 3) со следующими дополнениями:

3.1 влагопоглощение (water adsorption): Способность изоляционного материала поглощать воду своей поверхностью.

3.2 критическая относительная влажность (critical relative humidity): Значение относительной влажности, при котором импульсное выдерживаемое напряжение для расстояния утечки достигает 95% от значения, установленного при значении относительной влажности 70%.

     4 Комплексный метод определения зазоров и путей утечки

4.1 Вводные уточнения

Настоящий стандарт является стандартом, продолжающим поэтапное совершенствования комплекса стандартов IEC 60664, начатое с первого издания основополагающего стандарта в 1980 г.

С 1992 г. основополагающий стандарт был переиздан в виде IEC 60664-1 с последующим поэтапным изданием других частей, на основе одной из них разработан настоящий стандарт.

4.2 Основные принципы

Координация изоляции подразумевает выбор характеристик изоляции оборудования с учетом его установки и условий окружающей среды.

Координация изоляции может быть полностью достигнута, если конструкция оборудования основана на стойкости к возможным аномальным воздействиям, происходящим в течение срока службы изделия.

Применяется IEC 60664-1 (пункт 4.2) с учетом следующих изменений:

4.2.5 Координация изоляции с учетом временных перенапряжений

Координация изоляции с учетом временных перенапряжений основана на временных перенапряжениях, указанных в IEC 60364-4-44 (раздел 442) (см. 5.4.3.2.3 настоящего стандарта).

Примечание - Имеющиеся устройства защиты от импульсных перенапряжений (УЗИП) обычно не способны ограничить сопровождающую энергию временных перенапряжений.

4.2.6 Координация изоляции с учетом условий окружающей среды

Для изоляции должны быть учтены условия микросреды.

Условия микросреды зависят в первую очередь от того, в каких условиях макросреды установлено оборудование и в меньшей степени от того, как идентифицируется окружающая среда. Более того, микросреда может более или менее отличаться от макросреды, например вследствие наличия оболочки, нагрева, вентилирования или воздействия пыли в зоне локальной среды.

Примечание - Защита оболочек, обеспечиваемая в зависимости от классификации, указанной в IEC 60529 [3], необязательно улучшает локальную окружающую среду с точки зрения загрязнений.