ГОСТ IЕС 61029-2-12-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Машины переносные электрические

Часть 2-12

Частные требования безопасности и методы испытаний к машинам для нарезки внешней резьбы

Safety of transportable motor-operated electric tools. Part 2-12: Particular requirements for threading machines

МКС 25.080.99, 25.100.50

Дата введения 2015-01-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "ИНТЕРСКОЛ" (ЗАО "ИНТЕРСКОЛ") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 "Инструмент механизированный и ручной"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 28 марта 2014 г. N 65-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 апреля 2014 г. N 379-ст межгосударственный стандарт ГОСТ IEC 61029-2-12-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту IEC 61029-2-12:2010* "Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 2-12. Частные требования к трубонарезным станкам" ("Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 2-12: Particular requirements for threading machines", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Международный стандарт разработан техническим комитетом Межгосударственной электротехнической комиссии IEC/TS "Безопасность ручного электрического механизированного инструмента".

Настоящий межгосударственный стандарт взаимосвязан с техническими регламентами Таможенного союза ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования", ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и реализует их требования безопасности.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2020 г.

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение

Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов, устанавливающих требования безопасности переносных электрических машин и методы их испытаний.

Данный стандарт применяют совместно с ГОСТ IEC 61029-1-2012 "Машины переносные электрические. Общие требования безопасности и методы испытаний", идентичным международному стандарту IEC 61029-1:1990 "Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 1. Общие требования".

В стандарте установлены частные требования безопасности и методы испытаний трубонарезных машин, которые дополняют, изменяют или заменяют соответствующие разделы, подразделы, пункты, таблицы и рисунки приведенные IEC 61029-1:1990.

Номера разделов, пунктов, таблиц и рисунков соответствуют приведенным в IEC 61029-2-12:2010. Пункты, дополняющие IEC 61029-1:1990, имеют нумерацию начиная со 101.

В настоящем стандарте методы испытаний к машинам для нарезки внешней резьбы выделены курсивом.

     1 Область применения

По IEC 61029-1 со следующими изменениями:

1.1 Дополнение:

Настоящий стандарт распространяется на машины для нарезки внешней резьбы, которые вращают либо объект обработки, либо режущую головку.

     2 Нормативные ссылки     

По IEC 61029-1.

Дополнение:

ISO 7-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation (Трубные резьбы стыков, герметизируемых резьбой. Часть 1. Размеры, допуски и обозначения)

ISO 65:1981, Carbon steel tubes suitable for screwing in accordance with ISO 7-1 (Трубы из углеродистой стали, пригодные для свинчивания по ISO 7-1)

ASTM А-53:2006, Standard Specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated, welded and seamless (Стандарт на трубы стальные черные и с покрытием в горячей ванне, оцинкованные, сварные и бесшовные)

     3 Определения

По IEC 61029-1 со следующими изменениями:

Замена:

3.21 нормальная нагрузка (normal load): Нагрузка, приложенная к машине при которой потребляемая мощность равна номинальной мощности.

Дополнение:

3.101 резьбонарезная машина (threading machine): Машина, способная механически формировать наружную резьбу, например путем резания или обработки давлением (накатыванием, выдавливанием).

3.102 резьбы типа BSPT (BSPT style threads): Резьбы по британскому стандарту на конические трубные резьбы: герметичные трубные конические резьбы класса 55 (R) по ISO 7-1.

3.103 резьбы NPT (NPT style thraeds): Резьбы американские трубные конические: герметичные трубные конические резьбы класса 60 (NPT) по ANSI/ASME B1.20.2М

     4 Общие требования

По IEC 61029-1.

     5 Испытания. Общие положения

По IEC 61029-1.

     6 Номинальное напряжение

По IEC 61029-1.

     7 Классификация

По IEC 61029-1.

     8 Маркировка

По IEC 61029-1 со следующими изменениями:

8.1 Дополнение:

Кроме того, машина должна иметь следующую маркировку:

- максимальный диаметр нарезаемой резьбы в мм.

Диаметр дается для унифицированной резьбы ISO, нарезаемой на стальной трубе с прочностью на растяжение 390 Н/мм, при отсутствии иных указаний на машине.

8.13 Замена:

Вместе с машиной должна быть представлена инструкция, упакованная таким образом, чтобы пользователь заметил ее при извлечении машины из упаковки. Инструкция по технике безопасности может быть изложена отдельно от инструкции по эксплуатации. Либо в инструкции, либо в указаниях по технике безопасности должно быть пояснение условных обозначений, требуемых данным стандартом.

Инструкция должна быть составлена на официальном(ых) языке(ах) страны, в которой реализуется машина. Она должна быть четкой, ясной и контрастировать с фоном.

Кроме того, инструкция должна содержать название и адрес изготовителя или поставщика фирменного изделия.

8.13.101 Дополнение:

Предупреждения по безопасности