ГОСТ ISO 4254-11-2013
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Машины сельскохозяйственные
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Часть 11
Пресс-подборщики
Agricultural machinery. Safety. Part 11: Pick-up balers
МКС 65.060.50
Дата введения 2015-01-01
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-97 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены".
Сведения о стандарте
1 ПОДОТОВЛЕН Российской ассоциацией производителей сельхозтехники (Ассоциация "Росагромаш")
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 05 ноября 2013 г. N 61-П)
За принятие стандарта проголосовали:
Краткое наименование страны по | Код страны по | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Молдова | MD | Молдова-Стандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
Узбекистан | UZ | Узстандарт |
(Поправка. ИУС N 7-2019).
4 Настоящий межгосударственный стандарт идентичен международному стандарту ISO 4254-11:2010* Agricultural machinery. Safety. Part 11: Pick-up balers (Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 11. Пресс-подборщики").
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 23 "Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства" Международной организации по стандартизации (ISO).
Перевод с английского языка (en).
Официальные экземпляры международного стандарта, на основе которого подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и международных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Росстандарте.
В разделе "Нормативные ссылки" и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.
Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении Д.А.
Степень соответствия - идентичная (IDT)
5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 марта 2014 г. N 155-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 4254-11-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 01 января 2015 г.
6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе "Национальные стандарты" (по состоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 7, 2019 год
Поправка внесена изготовителем базы данных
ИСО 4254 состоит из частей, объединенных общим заголовком "Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности":
- Часть 1: Общие требования
- Часть 5: Почвообрабатывающие машины с механическим приводом
- Часть 6: Опрыскиватели и машины для внесения жидких удобрений
- Часть 7: Комбинированные уборочные машины, силосоуборочные комбайны и хлопкоуборочные машины
- Часть 8: Машины для внесения твердых удобрений
- Часть 9: Рядковые сеялки
- Часть 10: Ротационные грабли-ворошилки
- Часть 11: Пресс-подборщики
- Часть 12: Ротационные дисковые и барабанные косилки, цепные косилки
- Часть 13: Большие ротационные косилки
Часть 2 Машины для внесения безводного аммиака - исключена; Часть 3 Тракторы - исключена и заменена ISO 26322 (все части), Тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Требования безопасности; Часть 4 Лебедки, применяемые в лесоводстве - исключена и заменена ISO 19472 Оборудование, применяемое в лесоводстве. Лебедки. Размеры, производительность, безопасность.
Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности при проектировании и производстве самоходных и прицепных пресс-подборщиков, в том числе для комбинаций пресс-подборщиков и обмотчиков, независимо от формы и размера формируемых тюков, а также методы контроля указанных требований.
Стандарт содержит методы предотвращения или снижения вероятности опасностей, возникающих в связи с использованием или обоснованно прогнозируемым неправильным применением машин по назначению одним человеком (оператором) при нормальной эксплуатации и техническом обслуживании. В стандарте приведена также информации о безопасной эксплуатации машин, предоставляемая производителем.
Настоящий стандарт предназначен для совместного использования с ISO 4254-1.
Положения настоящего стандарта имеют приоритет над положениями ISO 4254-1 для машин, спроектированных и изготовленных в соответствии с его требованиями.
Настоящий стандарт и ISO 4254-1 содержат описания всех существенных опасностей ситуаций и событий, связанных с самоходными и прицепными пресс-подборщиками, в том числе с пресс-подборщиками в комбинации с обмотчиками, которые могут возникнуть при их использовании по назначению и в условиях, предусмотренных производителем (см. пункт 4).
Положения настоящего стандарта не распространяются на рулонные пресс-подборщики с выносным управлением, опасности неблагоприятного воздействия окружающей среды, опасности, связанные с дорожным движением, вибрацией и движущимися частями трансмиссии. Требования стандарта также не распространяются на опасности, связанные с техническим обслуживанием или ремонтными работами, проводимыми неквалифицированным обслуживающим персоналом.
Примечание - Особые требования, касающиеся правил дорожного движения, не рассматриваются в данном стандарте.
Действие настоящего стандарта не распространяется на машины, изготовленные до даты его публикации.
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы*. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все его изменения).
________________
* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
ISO 3600:1996 Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment - Operator's manuals - Content and presentation (Тракторы и машины для сельского хозяйства и лесоводства, механическое газонное и садовое оборудование. Руководства по эксплуатации. Содержание и изложение)
ISO 4254-1:2008 Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (Машины сельскохозяйственные. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования)
ISO 11684:1995 Tractors, machinery for agricultural and forestry, powered lawn and garden equipment - Safety signs and hazard pictorials - General principles (Тракторы и машины для сельского хозяйства и лесоводства, механическое газонное и садовое оборудование. Знаки безопасности и пиктограммы опасных ситуаций. Общие принципы)
ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка и снижение рисков)
ISO 13857:2008 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (Безопасность машин. Безопасные расстояния, предотвращающие попадание верхних и нижних конечностей оператора в опасные зоны)
ISO 14982:1998 Agricultural and forestry machinery - Electromagnetic compatibility - Test methods and acceptance criteria (Машины для сельского хозяйства и лесоводства. Электромагнитная совместимость. Методы испытаний и критерии приемки)
В настоящем документе применяются термины и определения, приведенные в ISO 12100, ISO 4254-1.
Рассматриваемые в настоящем стандарте существенные опасности, ситуации и события перечислены ниже в таблице 1. В ходе оценки рисков они были признаны существенными для машин данного типа, и разработчик или производитель оборудования должен принять определенные меры для их снижения или устранения.
Внимание: необходимо проверить, что указанные в настоящем стандарте требования безопасности применяются к каждой существенной опасности, представляемой конкретной машиной, и подтвердить, что риски оценены в полной мере.
Таблица 1 - Перечень существенных опасностей, связанных с самоходными и прицепными пресс-подборщиками, в том числе в комбинации пресс-подборщиков и обмотчиков
N | Опасные ситуации и события | Источник | Пункт/подпункт | Пункт/подпункт настоящего стандарта |
А.1 | Механические опасности | |||
А.1.1 | Опасность сдавливания | Ручная загрузка; неконтролируемые движения сцепного устройства; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком или другими движущимися частями, выброс тюка | 4.7; 4.8; 4.14.1; 4.14.3; 4.14.5; 4.14.6; 5.2; 6.4 | 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 7.1; 7.2 |
А.1.2 | Опасность разрезания | Ручная загрузка; неконтролируемые движения сцепного устройства; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 4.7; 4.8; 4.14.1; 4.14.3; 4.14.5; 4.14.6; 5.2; 6.4 | 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 7.1; 7.2 |
А.1.3 | Опасность пореза или разрубания | Ручная загрузка; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 4.7 | 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 7.1; 7.2 |
А.1.4 | Опасности запутывания | Ручная загрузка; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 6.4; 4.7 | 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 7.1; 7.2 |
А.1.5 | Опасность затягивания или захвата | Ручная загрузка; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 6.4; 4.7 | 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 7.1; 7.2 |
А.1.6 | Опасности удара | Ручная загрузка; неконтролируемые движения сцепного устройства; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 4.14.5; 4.14.6; 5.1.3.1 | 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 7.1; 7.2 |
А.1.7 | Опасность укола или прокола | Ручная загрузка; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 4.7 | 5.1; 5.3.4; 7.1; 7.2 |
А.1.8 | Опасность трения, истирания | Ручная загрузка; контакт с подбирающим механизмом; контакт с деталями загрузочного устройства; контакт с маховиком, механизмом узловязателя или другими движущимися частями | 4.4.3; 5.1.3.2; 4.9.1; 4.5.1.1.2 | 5.1; 5.3.1; 7.1; 7.2 |
А.1.9 | Опасность впрыскивания или выброса жидкости под высоким давлением | Избыточное давление в шлангах | 4.10; 6.5 | 7.1 |
А.1.10 | Опасность выброса частей | Выброс тюков | - | 5.3.6; 5.4.2 |
А.5 | Опасности, вызванные материалами и веществами | |||
А.5.2 | Опасность пожара или взрыва | 4.12; 5.1.6; 5.5 | 7.1 | |
А.6 | Опасности, возникающие вследствие несоблюдения принципов эргономики при проектировании машин | |||
А.6.6 | Человеческие ошибки и поведение | 4.4; 8.1; 8.2 | 7.1; 7.2.3 | |
А.6.7 | Недостатки конструкции, расположения или маркировки органов ручного управления | 4.4; 5.1.3; 6.1; 8.1; 8.2 | 5.2.4.2; 5.2.7.1; 5.3.4.6; 5.4.1.2; 6; 7.2.3.3 | |
А.7 | Комбинированные опасности | |||
А.7.1 | Работа отдельных узлов в ручном режиме | 8.1.3 | 7.1 | |
Отсутствующая или недостаточная информация в руководстве по эксплуатации о работе отдельных узлов в ручном режиме и необходимости специальных инструментов | 7.2 | |||
А.7.2 | Знаки и сигналы безопасности | 8.2 | 7.2.3 | |
А 7.3 | Оборудование и комплектующие, необходимые для безопасной наладки и/или техобслуживания | 4.8; 4.14; 8.1.3 | 7.1; 7.2 | |
А.8 | Самопроизвольный запуск, превышение заданного пути/скорости | |||
А.8.2 | Авария/ | 4.8.2; 5.1.8; 6.1.1 | 5.2.7.1; 5.2.7.2; 5.3.1; 5.3.3; 5.3.4.6 | |
А.11 | Прекращение подачи электроэнергии | Устройства запуска и выключения | 4.8.2; 5.1.8; 6.1.1 | 5.2.4; 5.4.1; 5.4.2 |
А.13 | Ошибки соединения | 6.2; 6.3; 8.1; 8.2 | 7.1; 7.2 | |
А.14 | Защитные ограждения | 4.7 | 7.1 | |
Опоры | 4.8 | 7.2 | ||
А.21 | Недостаточная устойчивость | 6.2; 8.1.3 | 7.1.4 | |
А.22 | Опасности, связанные с источником питания и передачей мощности | |||
А.22.3 | Опасности в связи с соединением машин и буксировкой | 6.3; 8.1.3 | ||
Согласно ISO 4254-1:2008, табл.А.1 |