ГОСТ EN 613-2010

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

НАГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ АВТОНОМНЫЕ КОНВЕКТИВНЫЕ

Independent gas fired convection heaters

МКС 97.100.20

Дата введения 2022-04-01

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Проектно-конструкторский и технологический институт "Газоаппарат", Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 98 "Бытовая аппаратура, работающая на газовом, жидком и твердом видах топлива" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Госпотребстандартом Украины

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 21 мая 2010 г. N 42)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 ноября 2021 г. N 1624-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 613-2010 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 апреля 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕN 613:2000* "Нагреватели газовые автономные конвективные" ("Independent gas-fred convection heaters", IDT), включая изменение А1:2003.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Внесенные в стандарт изменения отмечены вертикальной линией, расположенной на полях напротив соответствующего текста.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования конструкции, безопасности, маркировки, методы испытания и рационального использования энергии автономных газовых конвективных нагревателей, далее именуемых аппаратами.

Настоящий стандарт распространяется на автономные газовые аппараты конвективного нагрева типов , , (обычно называемые в данном стандарте аппаратами ) и типа :

- которые включают горелку с естественным потоком воздуха;

- которые напрямую подсоединены к открытому дымоходу или к устройству для отвода продуктов сгорания (аппараты с открытым дымоходом, аппараты со сбалансированным дымоходом);

- которые смонтированы на стене, свободно стоящие или встроенные;

- у которых номинальная тепловая мощность не превышает 20 кВт (основываясь на величине теплотворной способности).

Кроме того, настоящий стандарт распространяется на аппараты с непрерывно подаваемым топливом.

Настоящий стандарт не распространяется на:

- аппараты с открытой передней панелью, как указано в prEN 13278;

- декоративные топливные аппараты, как указано в EN 509;

- аппараты с каталитическим горением;

- аппараты, в которых подача воздуха и/или отвод продуктов сгорания достигается механическими средствами;

- аппараты с каналом воздухозабора;

- аппараты с установленной закрывающей панелью (см. 3.3.3.3).

Настоящий стандарт распространяется только на испытания типа.

Вопросы, относящиеся к системам обеспечения качества, испытаниям во время изготовления и к сертификации соответствия дополнительных устройств, в настоящем стандарте не рассматриваются.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 88:1991, Pressure governors for gas appliances for inlet pressure up to 200 mbar (Регуляторы давления для газовых аппаратов при входном давлении до 200 мбар)

EN 125:1991, Flame supervision devices for gas burning appliance - Thermo-electric flame supervision devices (Устройство контроля пламени для газогорелочных устройств. Термоэлектрические устройства контроля пламени)

EN 126:1995, Multifunctional controls for gas burning appliances (Многофункциональные средства управления за газовыми аппаратами)

EN 257:1992, Mechanical thermostats for gas-burning appliances (Механические термостаты для газогорелочных аппаратов)

EN 298:1993, Automatic gas burner control systems for gas burners and gas burning appliances with or without fans (Автоматические системы контроля газовых горелок и газовых аппаратов как с вентиляторами, так и без них)

EN 437:1993, Test gases - Test pressures - Appliance categories (Испытательные газы. Испытательные давления. Категории аппаратов)

EN 60335-1:1994, Safety of household and similar electrical appliances - Part 1: General requirements (IEC 60335-1:1991, modifed) [Безопасность бытовых и аналогичных электроаппаратов. Часть 1. Общие требования (IEC 60335-1:1991, MOD)]

EN 60529:1991, Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (IEC 60529:1989) [Степени защиты, обеспечиваемой корпусами (IP код) (IEC 60529:1989)]

EN 60730-2-9:1995, Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for temperature sensing controls (IEC 60730-2-9:1992, modified) [Автоматические электрические средства управления для быта и аналогичных целей. Часть 2. Особые требования к температурным средствам управления (IEC 60730-2-9:1992, MOD)]

CR 1404:1994, Determination of emissions from appliances burning gaseous fuels during type testing (Определение выделений от аппаратов, сжигающих газообразное топливо во время испытаний)

ISO 7-1: 1994, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation (Резьбы трубные, которые обеспечивают герметичность соединений. Часть 1. Размеры, допуски и обозначение)

ISO 228-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation (Резьбы трубные, которые не обеспечивают герметичность соединений. Часть 1. Размеры, допуски и обозначение)

ISO 274:1975, Copper tubes of circular section - Dimensions (Медные трубы круглого сечения. Размеры)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте используются следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 Автономные газовые конвективные нагреватели (Independent gas-fired convection heaters)

3.1.1 конвективный нагреватель (convection heater): Аппарат, который предназначен для обогрева комнаты, главным образом воздушным обогревом путем конвекции. Такой аппарат может также содержать излучающие нагревательные элементы при условии, что это соответствует всем требованиям настоящего стандарта.

3.1.2 нагреватель принудительной конвекции (forced convection heater): Конвективный аппарат, который включает вентилятор и, таким образом, создает ускорение циркуляции воздуха, находящегося в контакте с нагревательным элементом. Такой аппарат предназначен для подачи воздуха непосредственно в комнату, в которой установлен аппарат, и не должен быть связанным с системой распределения теплого воздуха.

3.1.3 конвективный нагреватель с эффектом имитации топлива (live fuel effect convection heater): Конвективный аппарат, имитирующий визуальный эффект твердотопливного устройства.

3.1.4 аппарат с открытой передней панелью (live fuel effect convection heater): Аппарат, у которого пламя открыто или открыты области накаливания.

3.1.5 рабочие поверхности (working surfaces): Те части аппарата, которые, благодаря характеру аппарата, обладают температурой, превышающей пределы, установленные в 6.4.1, исключая те части, к которым могут прикасаться во время нормальной эксплуатации аппарата, например, области, прилегающие к ручкам управления.

Рабочие поверхности не включают те поверхности, которые находятся в пределах 25 см от тех деталей, к которым прикасаются во время нормальной работы аппарата.

3.1.6 конвективный вентилятор (convection fan): Устройство, способствующее распределению нагретого воздуха.

3.2 Газы (Gases)

3.2.1 нормальные условия (reference conditions):

- для величины теплотворной способности - температура 15°С;

- для объема сухого газа и воздуха, при 15°С, абсолютное давление 1013,25 мбар.

3.2.2 теплотворная способность (calorific value): Количество тепла, выделенное при сгорании единицы объема или массы газа при постоянном давлении в 1013,25 мбар, при этом составляющие горючей смеси приведены к нормальным условиям, продукты сгорания приведены к тем же условиям.

Следует различать: