Настоящий стандарт устанавливает основные методы и общие требования к разработке, изготовлению, испытаниям и маркировке неэлектрического оборудования и Ex-компонентов защитных систем, устройств и узлов, смонтированных из этих изделий, содержащих собственные источники воспламенения и предназначенных для использования во взрывоопасных средах.
Ручные инструменты и оборудование с ручным управлением, не накапливающее энергию, исключены из области действия настоящего стандарта. В настоящем стандарте не рассмотрена безопасность статического автономного технологического оборудования, если оно не входит в состав оборудования, упомянутого в настоящем стандарте.
Примечание - Статическое автономное технологическое оборудование включает в себя баки, резервуары, трубопроводы, вентили с ручным приводом, не имеющие собственного источника энергии, способного создать потенциальный источник воспламенения во время работы.
В настоящем стандарте отсутствует уточнение требований, предъявляемых к обеспечению безопасности, кроме непосредственно связанных со взрывоопасностью.
Предполагается, что оборудование может быть использовано в следующих стандартных атмосферных условиях (имеющих отношение к взрывоопасным свойствам окружающей среды):
- температура от минус 20°С до плюс 60°С;
- давление от 80 до 110 кПа (от 0,8 до 1,1 бар);
- воздух с нормальным содержанием кислорода, обычно 21 об.%.
Такие условия могут также существовать внутри оборудования. Окружающая среда может проникать внутрь при естественной вентиляции оборудования в результате колебаний внутреннего рабочего давления и/или температуры оборудования.
Примечания
1 Хотя для стандартных атмосферных условий, приведенных выше, указан диапазон температур от минус 20°С до плюс 60°С, нормальная температура окружающей среды для оборудования составляет от минус 20°С до плюс 40°С, если не указаны и не нанесены на маркировку иные значения. Считается, что температура в диапазоне от минус 20°С до плюс 40°С подходит для большей части оборудования, и требование изготавливать оборудование, подходящее для эксплуатации при верхнем значении температуры окружающей среды плюс 60°С, создаст ненужные ограничения при разработке оборудования.
2 Требования, содержащиеся в настоящем стандарте, могут быть также применены при разработке, изготовлении, испытаниях и маркировании оборудования, предназначенного для использования в других условиях окружающей среды, выходящих за указанный выше диапазон. Однако в этом случае при оценке опасности воспламенения (с обеспечением защиты от воспламенения и проведением при необходимости дополнительных испытаний) техническая документация, представляемая изготовителем, и инструкции для потребителя должны четко указывать и подтверждать соответствие оборудования условиям, в которых оно может быть использовано. Также следует отметить, что изменение температуры и давления может значительно повлиять на характеристики взрывоопасной среды, например на воспламеняемость.
Настоящий стандарт устанавливает требования к разработке и изготовлению оборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных средах, в соответствии с уровнем взрывозащиты оборудования групп I, II и III.
Примечание - Оборудование, разработанное и изготовленное в соответствии с настоящим стандартом для определенного уровня взрывозащиты, может быть использовано в зонах, где требуется уровень взрывозащиты более высокого уровня безопасности, если при этом применяются дополнительные меры профилактики и/или взрывозащиты. Настоящий стандарт не распространяется на такие применения. Меры предотвращения взрывов и/или взрывозащиты включают в себя, например, инертирование, подавление и сброс давления или сдерживание распространения пламени, в частности путем разбавления, дренажа, регулирования и выключения оборудования. Эти методы взрывозащиты не входят в область применения настоящего стандарта.
Настоящий стандарт дополняет и изменяет общие требования IEC 60079-0 [1 ], кроме тех, которые указаны в таблице 1. В случае, если требование настоящего стандарта противоречит требованию IEC 60079-0* в отношении применения к неэлектрическому оборудованию, требования настоящего стандарта имеют приоритет.
Положения настоящего стандарта дополнены или изменены следующими стандартами, касающимися отдельных видов защиты:
ГОСТ ISO/DIS 80079-37-2013 Взрывоопасные среды. Часть 37. Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред. Неэлектрическое оборудование с видами взрывозащиты "конструкционная безопасность "c", контроль источника воспламенения "b", погружение в жидкость "k"
ГОСТ IEC 60079-1-2013 Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемые оболочки "d"
ГОСТ IEC 60079-2-2011 Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с видом взрывозащиты заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "p"
ГОСТ IЕС 60079-31-2013 Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли "t".
В случаях, когда виды взрывозащиты "d", "p" или "t", указанные выше, применяют к неэлектрическому оборудованию, в требованиях должны быть учтены особенности источников воспламенения неэлектрического оборудования (см. приложение G).
Таблица 1 - Применимость отдельных разделов IEC 60079-0 [1]
IEC 60079-0 [1] | Применение IEC 60079-0 [1] в отношении стандартов | ||||
Издание 6.0 (2011) | Название раздела/подраздела | Настоящий стандарт | |||
"c" | "b" | "k" | |||
4 | Классификация оборудования по группам | Изменено (см. 4) | (x) | (x) | (x) |
4.1 | Оборудование группы I | Применяется | (x) | (x) | (x) |
4.2 | Оборудование группы II | Применяется | (x) | (x) | (x) |
4.3 | Оборудование группы III | Применяется | (x) | (x) | (x) |
4.4 | Электрооборудование для применения в конкретной взрывоопасной среде | Применяется | (x) | (x) | (x) |
5 | Температура | Изменено (см. 6.2 и таблицу 2) | (x) | (x) | (x) |
5.1 | Влияние окружающей среды | Применяется | (x) | (x) | (x) |
5.1.1 | Температура окружающей среды | Применяется | (x) | (x) | (x) |
5.1.2 | Внешние источники нагревания или охлаждения | Применяется | (x) | (x) | (x) |
5.2 | Эксплуатационная температура | Применяется | (x) | (x) | (x) |
5.3.1 | Определение максимальной температуры поверхности | Изменено (см. 6.2.3) | (x) | (x) | (x) |
5.3.2.1 | Электрооборудование группы I | Изменено (см. 6.2.4) | (x) | (x) | (x) |
5.3.2.2 | Электрооборудование группы II | Изменено (см. 6.2.5) | (x) | (x) | (x) |
5.3.2.3 | Электрооборудование группы III | Изменено (см. 6.2.7) | (x) | (x) | (x) |
5.3.3 | Температура поверхности малых элементов электрооборудования групп I и II | Исключено | |||
6 | Требования к электрооборудованию | Применяется | (x) | (x) | (x) |
6.1 | Общие положения | Применяется | (x) | (x) | (x) |
6.2 | Механическая прочность оболочки оборудования | Применяется | (x) | (x) | (x) |
6.3 | Время открытия оболочки | Изменено (см. 7.3) | (x) | (x) | (x) |
6.4 | Блуждающие токи в оболочках (например, мощных электрических машин) | Применяется | (x) | (x) | (x) |
6.5 | Крепление прокладки | Применяется | (x) | (x) | (x) |
6.6 | Электрооборудование, генерирующее электромагнитные и ультразвуковые излучения | Исключено | |||
7 | Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек | Применяется | (x) | (x) | (x) |
7.1 | Общие положения | Применяется | (x) | (x) | (x) |
7.1.1 | Применяемость | Применяется | (x) | (x) | (x) |
7.1.2 | Спецификация материалов | Применяется | (x) | (x) | (x) |
7.2 | Теплостойкость | Применяется | (x) | (x) | (x) |
7.3 | Светостойкость | Применяется | (x) | (x) | (x) |
7.4 | Заряды электростатического электричества на неметаллических оболочках или их частях | Изменено (см. 6.7.4, 6.7.5 и 6.7.6) | (x) | (x) | (x) |
7.5 | Незаземленные металлические части | Применяется | (x) | (x) | (x) |
8 | Оболочки, выполненные из металла, и металлические детали оболочек | Изменено (см. 6.4.2.1, примечание 1) и ISO 6507-1 [1] | (x) | (x) | (x) |
8.1 | Состав материала | Изменено (см. 6.4.2.1, примечание 1) и | (x) | (x) | (x) |
8.2 | Оборудование группы I | Изменено (см. 6.4.2.1, примечание 1) и ISO 6507-1 [1] | (x) | (x) | (x) |
8.3 | Оборудование группы II | Изменено (см. 6.4.2.1, примечание 1) и ISO 6507-1 [1] | (x) | (x) | (x) |
8.4 | Оборудование группы III | Изменено (см. 6.4.2.1, примечание 1) и ISO 6507-1 [1] | (x) | (x) | (x) |
9 | Крепежные детали | Исключено | |||
10 | Блокировки | Исключено | |||
11 | Проходные изоляторы | Исключено | |||
12 | Материалы, используемые в качестве герметиков | Применяется (см. 7.6) | (x) | (x) | (x) |
13 | Ex-компоненты | Применяется | (x) | (x) | (x) |
14 | Вводные устройства и соединительные контактные зажимы | Исключено | |||
15 | Соединительные контактные зажимы для заземляющих или нулевых защитных проводников | Исключено | |||
16 | Вводы в оболочках | Исключено | |||
17 | Дополнительные требования к вращающимся электрическим машинам | Исключено | |||
18 | Дополнительные требования к коммутационным аппаратам | Исключено | |||
19 | Дополнительные требования к предохранителям | Исключено | |||
20 | Дополнительные требования к вилкам, розеткам и соединителям | Исключено | |||
21 | Дополнительные требования к осветительным приборам | Исключено | |||
22 | Дополнительные требования к головным и ручным светильникам | Исключено | |||
23 | Электрооборудование, содержащее элементы и батареи | Исключено | |||
24 | Документация | Изменено (см. 9) | (x) | (x) | (x) |
25 | Соответствие прототипа или образца документации | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26 | Типовые испытания | Изменено (см. 8) | (x) | (x) | (x) |
26.1 | Общие положения | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.2 | Условия испытаний | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.3 | Испытания во взрывоопасных испытательных смесях | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.4.1 | Порядок проведения испытаний | Исключено | |||
26.4.2 | Испытания на ударопрочность | Применяется (см. 8.3.1) | (x) | (x) | (x) |
26.4.3 | Испытания сбрасыванием | Применяется (см. 8.3.2) | (x) | (x) | (x) |
26.4.4 | Критерии оценки результатов испытаний | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.4.5 | Проверка соответствия степени защиты, обеспечиваемой оболочками (IP) | Исключено | |||
26.5.1.1 | Общие требования | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.5.1.2 | Эксплуатационная температура | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.5.1.3 | Максимальная температура поверхности | Изменено (см. 8.2) | (x) | (x) | (x) |
26.5.2 | Испытание на тепловой удар | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.5.3 | Испытание малых элементов на воспламенение взрывоопасных смесей (электрооборудование групп I и II) | Исключено | |||
26.6 | Испытание проходных изоляторов крутящим моментом | Исключено | |||
26.7 | Неметаллические оболочки или неметаллические части иных оболочек | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.8 | Теплостойкость | Применяется (см. 8.4.4) | (x) | (x) | (x) |
26.9 | Холодостойкость | Применяется (см. 8.4.5) | (x) | (x) | (x) |
26.10 | Светостойкость | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.11 | Стойкость электрооборудования группы I к воздействию химических агентов | Применяется (см. 8.4.6) | (x) | (x) | (x) |
26.12 | Проверка целостности заземления | Исключено | |||
26.13 | Испытания по определению электрического сопротивления поверхности частей оболочек из неметаллических материалов | Применяется | (x) | (x) | (x) |
26.14 | Измерение емкости | Исключено | |||
26.15 | Проверка номинальных характеристик вентиляторов | Исключено | |||
26.16 | Альтернативные испытания эластомерных уплотнительных колец | Применяется | (x) | (x) | (x) |
27 | Контрольные испытания и проверки | Применяется | (x) | (x) | (x) |
28 | Ответственность изготовителя | Изменено (см. 9.1) | (x) | (x) | (x) |
29 | Маркировка | Изменено (см. 10) | (x) | (x) | (x) |
30 | Руководство по эксплуатации | Изменено (см. 9.5) | (x) | (x) | (x) |
30.1 | Общие положения | Применяется | (x) | (x) | (x) |
30.2 | Элементы и батареи | Исключено | |||
30.3 | Электрические машины | Исключено | |||
30.4 | Вентиляторы | Исключено | |||
(x) - Это требование относится также к оборудованию с видом защиты "c", "b" и "k". Применяется - Это требование [1] применяется без изменений. Исключено - Это требование [1] не применяется. Изменено - Это требование [1] изменено, как указано в настоящем стандарте. Примечание - Соответствующие требования [1] могут быть определены по названию раздела, обязательного для применения. В настоящий стандарт включены ссылки на специальные требования шестого издания [1]. Номера разделов шестого издания указаны только для справки. Это позволяет в случае необходимости использовать общие требования, содержащиеся в пятом издании с настоящим стандартом. При отсутствии требований в пятом издании стандарта или при наличии противоречий между требованиями пятого и шестого изданий должны применяться требования, приведенные в шестом издании. |