1 мебельная продукция (мебель): Совокупность стационарных или перемещаемых изделий для обстановки жилых и | de | |
общественных помещений, а также других зон пребывания человека, предназначенных для временного или постоянного | en | furniture |
размещения (хранения) имущества (вещей), размещения человека в положении сидя, лежа, полулежа и обеспечения удобства человека при приеме пищи, различных занятиях и работах. | fr | meubles |
(Измененная редакция, Изм. N 1).
| ||
2 мебель стационарная: Совокупность самостоятельных изделий мебели, которые при эксплуатации должны крепиться к полу (грунту), и (или) к стенам, и (или) к потолку, в том числе изделия мебели, используемые на открытом воздухе. | de | |
en | stationary furniture | |
fr | meubles fixes | |
3 мебель встроенная: Совокупное наименование стационарных изделий мебели, неотъемлемой частью которых являются пол и (или) потолок, а также одна, две или три стены помещения. | de | |
en | built-in furniture | |
fr | meubles | |
4 изделие мебели: Единица мебельной продукции, предназначенная для самостоятельного применения. | de | |
en | furniture article | |
fr | article du meubles | |
5 набор мебели: Группа изделий мебели различного функционального назначения, выполненных с использованием единого архитектурно-художественного (стилевого) решения и согласованных между собой по размерам, конструкции, облицовке и отделке. | de | |
en | furniture complement | |
fr | assortiment de meubles | |
6 комплект мебели: набор изделий мебели, полностью отвечающий определенному заданному назначению лишь в своей совокупности. | de | |
en | furniture set | |
fr | ensemble de meubles | |
7 гарнитур мебели: Группа изделий мебели, предназначенных для обустройства (обстановки) определенной функциональной зоны помещения, объединенных одинаковыми художественно-стилистическими и конструктивными признаками. | de | |
en | suite of furniture | |
fr | garniture de meubles | |
8 группа однородной продукции: Отдельные изделия мебели, объединенные общим функциональным назначением, а также наборы или гарнитуры мебели. | de | Die Gruppe der gleichartigen |
en | group of homogeneous furniture production | |
fr | le groupe de la production de meubles |