Общие термины в соответствии с ГОСТ 16504, ГОСТ 19431, ГОСТ Р 27.002, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.3.1 проверенное оборудование (proven equipment): Оборудование, характеристики которого были подтверждены в процессе эксплуатации, аналогичное предлагаемому.
3.3.2 безотказность (reliability): Способность изделия выполнить требуемую функцию в заданном интервале времени при данных условиях: климатических, технических или экономических.
3.3.3 готовность (availability): Способность изделия выполнить требуемую функцию при данных условиях в предположении, что необходимые внешние ресурсы обеспечены.
3.3.4 допуск (equipment margins): Допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определенных в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика.
3.3.5 оборудование (equipment): Техническое оснащение станции, компоненты, системы, которые должны быть поставлены в соответствии с конкурсной документацией.
3.3.6 ожидаемый срок службы (life expectancy): Продолжительность эксплуатации оборудования с запланированным техническим обслуживанием, но без замены основных компонентов.
3.3.7 приемлемость (acceptability): Соответствие оборудования критериям, определенным покупателем (в запросе).
3.3.8 расчетный срок службы (design life): Определенный в проекте период времени с момента начала монтажа или эксплуатации до вывода из эксплуатации оборудования или системы.
Примечание - В ЕН 45510-5-3:1998 под расчетным сроком службы понимается количество часов работы оборудования, которое положено в основу расчетов конструкции.
3.3.9 рабочий период (operating period): Период времени между плановыми отключениями или техническим обслуживанием, в течение которого оборудование находится в нормальном режиме эксплуатации (без ограничения эксплуатационных требований).
3.3.10 ремонтопригодность (maintainability): Способность изделия при данных условиях использования и технического обслуживания к поддержанию или восстановлению состояния, в котором оно может выполнить требуемую функцию.
3.3.11 соответствие (conformity): Выполнение заданных требований к товарам, процессам или услугам.
3.3.12 эксплуатационная характеристика (performance): Заявленные свойства поставляемых товаров, процессов или услуг, подтвержденные определенными испытаниями.