ГОСТ EN 50065-1-2013

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Совместимость технических средств электромагнитная

СИГНАЛИЗАЦИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТАНОВКАХ В ПОЛОСЕ ЧАСТОТ ОТ 3 ДО 148,5 КГЦ

Часть 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПОЛОСЫ ЧАСТОТ И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ

Electromagnetic compatibility of technical equipment
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz. Part 1. General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances

МКС 33.100

Дата введения 2014-07-01

     

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Научно-испытательный центр "САМТЭС" и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 сентября 2013 г. N 59-П)

За принятие стандарта проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 октября 2013 г. N 1266-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 50065-1-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту EN 50065-1:2011* Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz. Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances (Сигнализация в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц. Часть 1. Общие требования, полосы частот и электромагнитные помехи).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования европейского регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Перевод с английского языка (en).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным и европейским региональным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.

Введение

Европейский стандарт разработан техническим комитетом CENELEC ТС 205 "Электронные системы жилых зданий и сооружений (HBES)", подкомитетом SC 205А "Системы передачи данных по электрическим сетям".

Текст проекта был предоставлен для рассмотрения по Единой процедуре принятия и был утвержден CENELEC 21.03.2011 г. как EN 50065-1.

Европейский стандарт заменяет EN 50065-1:2001 + А1:2010.

Пересмотренный стандарт EN 50065-1 согласуется с Руководством CENELEC 24. Это сделано, в частности, в отношении ответственности заинтересованных сторон путем замены ссылок на общеприменимые стандарты, не внося технических изменений в стандарт. Кроме того, текст по общему несимметричному вводу сигналов был откорректирован, и было обращено внимание на применение передачи сигналов при зарядке электрических батарей транспортных средств. Были также сделаны редакторские правки для пояснения тех областей, по которым были запросы.

ЕН 50065 под общим заголовком "Передача сигналов в низковольтных электрических установках в полосе частот от 3 до 148,5 кГц" состоит из следующих частей:

Часть 1. Общие требования, полосы частот и электромагнитные помехи.

Часть 2-1. Требования по помехоустойчивости для оборудования и систем передачи данных по электрическим сетям, работающих в полосах частот от 95 до 148,5 кГц и предназначенных для применения в жилых, коммерческих зонах и зонах легкой промышленности.

Часть 2-2. Требования по помехоустойчивости для оборудования и систем передачи данных по электрическим сетям, работающих в полосах частот от 95 до 148,5 кГц и предназначенных для применения в промышленных зонах.

Часть 2-3. Требования по помехоустойчивости для оборудования и систем передачи данных по электрическим сетям, работающих в полосах частот от 3 до 95 кГц и предназначенных для использования поставщиками электрической энергии и распределяющими организациями.

Часть 4-1. Низковольтные развязывающие фильтры. Общие спецификации.

Часть 4-2. Низковольтные развязывающие фильтры. Требования безопасности.

Часть 4-3. Низковольтные развязывающие фильтры. Входной фильтр.

Часть 4-4. Низковольтные развязывающие фильтры. Фильтр сопротивления.

Часть 4-5. Низковольтные развязывающие фильтры. Фильтр сегментирования.

Часть 4-6. Низковольтные развязывающие фильтры. Фазовый соединитель.

Часть 7. Сопротивление оборудования.

     1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на электрическое оборудование, использующее сигналы в полосе частот от 3 до 148,5 кГц для передачи информации в низковольтных электрических системах: общественных распределительных сетях или установках потребителей электрической энергии.

Стандарт устанавливает полосы частот для различных применений оборудования, нормы напряжения выходного сигнала на зажимах оборудования в рабочей полосе частот и нормы кондуктивных и излучаемых электромагнитных помех. Установлены также методы измерений.

Стандарт не устанавливает методы модуляции, методы кодирования или функциональные характеристики оборудования (за исключением используемых для предотвращения взаимных помех).

Требования к внешней среде и испытания не включены в настоящий стандарт.

Примечание 1 - Соответствие стандарту не означает, что разрешается устанавливать связь с объектами, расположенными вне установки потребителя, или с другими потребителями через электрическую сеть общего назначения в тех случаях, когда это не допускается.

Целью настоящего стандарта является ограничение взаимного влияния между передающим оборудованием в электрических установках и между передающим оборудованием и оборудованием другого типа. Кроме того, настоящий стандарт предназначен для ограничения помех, создаваемых оборудованием, передающим сигналы, влияющие на чувствительное электронное оборудование. Однако полного отсутствия таких помех нельзя добиться.

Примечание 2 - При обеспечении помехоустойчивости для электрического оборудования разработчики должны рассматривать системы передачи сигналов, соответствующие требованиям настоящего стандарта.

     2 Нормативные ссылки

Документы, ссылки на которые перечислены ниже, являются обязательными при применении настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяют только указанные издания. Для недатированных ссылок применяют их последние издания (включая любые изменения).

IEC 60050-161:1990 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 161: Electromagnetic compatibility (Международный электротехнический словарь. Глава 161. Электромагнитная совместимость).

EN 55016-1-1:2010 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring apparatus (CISPR 16-1-1:2010) (Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-1. Аппаратура измерения радиопомех и помехоустойчивости. Измерительная аппаратура)

EN 55016-1-2:2004 + А1:2004 + А2:2006 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances (CISPR 16-1-2:2003 + A1:2005 + A2:2006) (Требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-2. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Вспомогательное оборудование. Кондуктивные радиопомехи)

EN 55016-1-4:2010 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Antennas and test sites for radiated disturbance measurements (CISPR 16-1-4:2010) (Требования к аппаратуре для измерения радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-4. Аппаратура для измерения радиопомех и помехоустойчивости. Антенны и испытательные площадки для измерения излучаемых радиопомех)

EN 55016-2-2:2004 + А1:2004 + А2:2005 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-2: Methods of measurement of disturbances and immunity - Measurement of disturbance power (CISPR 16-2-2:2003 + A1:2004 + A2:2005) (Требования к аппаратуре для измерения параметров радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 2-2. Методы измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Измерение мощности радиопомех)

     3 Термины и определения

Применяют термины и определения МЭК 60050-161.

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 применение (application): Применение технологии, системы или продукта.

3.2 общая несимметричная передача сигналов (common-mode signaling): Схема передачи сигнала с использованием защитного проводника как части пути тока в цепи.

3.3 коммерческая или промышленная зоны (commercial or industrial premises): Все зоны, кроме жилых.

3.4 симметричная передача сигнала (differential-mode signaling): Схема передачи сигнала между двумя или более проводниками, не требующая использования защитного проводника.

3.5 стационарная электрическая сеть (fixed mains network): Постоянная система проводов или кабелей, включающая в себя электрическую сеть, но исключающая гибкие кабели, которые могут подключаться или отключаться пользователем.

3.6 жилой (residential): Зоны жилых домов.

3.7 чувствительное оборудование (sensitive equipment): Оборудование, которое может подвергаться негативному воздействию электромагнитных помех, что может приводить к его порче.

3.8 сигнал/передача сигнала (signal/signaling): Кодированное сообщение, т.е. последовательность цифровых или аналоговых сигналов, являющаяся сообщением.

3.9 пользователь (user): Лицо, использующее систему, не обладающее полными техническими знаниями, необходимыми для полного понимания системы.

     4 Полосы частот и их классификация

4.1 Общие положения

Для обеспечения взаимодействия различных систем и предотвращения взаимного влияния между ними настоящий стандарт устанавливает полосы частот для различных применений.

Примечание 1 - В предыдущих проектах настоящего стандарта, основанных на документах промышленности и существующем национальном стандарте, использовались термины "полоса А", "полоса В", "полоса С" и "полоса D", обозначающие полосы частот 3-95 кГц, 95-125 кГц, 125-140 кГц, 140-485 кГц соответственно. Несмотря на то что эти обозначения не применяются в настоящем стандарте, они широко используются в промышленности для удобства. При применении этих обозначений их интерпретируют, как указано выше.

Примечание 2 - При возникновении помех для радиослужб должны применяться дополнительные положения.

4.2 Полоса частот от 3 до 95 кГц

Частоты в данной полосе применяют только в целях мониторинга или контроля низковольтной распределительной сети, включая потребление электрической энергии подключенным оборудованием и зданиями.