ГОСТ EN 12525-2012 Машины сельскохозяйственные. Оборудование погрузочное фронтальное. Требования безопасности
7 Информация для потребителя
7.1 Руководство по эксплуатации
7.1.1 Общие положения
В руководстве по эксплуатации должны быть приведены подробные указания и сведения обо всех аспектах технического обслуживания и безопасного использования фронтального погрузочного оборудования. Руководство по эксплуатации должно соответствовать EN ISO 12100-2:2003 (6.5).
В частности, в руководстве по эксплуатации особое внимание следует обратить на требования, указанные в 7.1.2-7.1.6.
7.1.2 Органы ручного управления
Должны быть приведены значения символов и функции органов управления.
Должна быть приведена информация о методах приведения в действие органов управления фронтальным погрузочным оборудованием и всех органов управления трактора, используемых для управления фронтальным погрузочным оборудованием.
Должна быть приведена информация о правильной работе устройства для ограничения скорости опускания стрелы в соответствии с требованиями 4.4.4.
7.1.3 Гидросистема
Состояние рукавов высокого давления должно периодически контролироваться.
Должна быть приведена информация, относящаяся к возможности перегрузки гидравлической системы вследствие использования тяжелых рабочих органов или движения по пересеченной местности.
7.1.4 Монтаж сменных рабочих органов
Должна быть приведена информация о сменных рабочих органах, их использовании и правильном монтаже на стрелу, а также о необходимости контроля мест установки рабочих органов перед использованием погрузчика.
Если фронтальное погрузочное оборудование не предназначено для подъема груза, при котором требуется присутствие персонала рядом с грузом, когда фронтальное погрузочное оборудование находится в поднятом положении, то использование по назначению должно исключать его применение с рабочими органами, предназначенными для подъема такого груза.
Примечание - При погрузке (разгрузке) больших мешков и поддонов может требоваться присутствие персонала рядом с грузом, когда фронтальное погрузочное оборудование находится в поднятом положении.
Монтаж и демонтаж рабочих органов и стрелы должны выполняться одним оператором. Соответствующие инструкции должны быть представлены.
Правильность и надежность фиксации сменных рабочих органов на стреле должны контролироваться каждый раз при использовании фронтального погрузочного оборудования.
Должны быть приведены инструкции по монтажу, воздействию допустимой нагрузки, правильному креплению рабочих органов и инспекционному осмотру. Должна быть подробно описана методика, используемая для контроля правильности крепления рабочих органов.
7.1.5 Использование фронтального погрузочного оборудования
Должна быть приведена следующая информация, касающаяся устойчивости трактора с установленным погрузочным оборудованием:
- трактор с установленным фронтальным погрузочным оборудованием должен размещаться на стоянке на горизонтальном твердом грунте, стрела должна находиться в опущенном транспортном положении;
- информация о статической и динамической устойчивости;
- информация о том, как увеличить устойчивость трактора с установленным фронтальным погрузочным оборудованием посредством регулирования колеи;
- при движении с грузом в поднятом положении риск опрокидывания увеличивается;
- при движении необходимо соблюдать скоростной режим, например не более 10 км/ч, если рабочие органы нагружены.
Должна быть приведена информация, касающаяся падающих предметов и увеличенного риска падения груза на оператора трактора, когда он движется с грузом, находящимся в поднятом положении. Это особенно важно, если фронтальное погрузочное оборудование используется для подъема поддонов и тюков над крышей кабины. Следует обратить особое внимание на следующее:
- устройство защиты при опрокидывании (ROPS) обеспечивает только частичную защиту, особенно если оно имеет только две стойки;
- при таком риске дополнительная защита может быть обеспечена только применением соответствующих допустимых рабочих органов, предотвращающих падение груза на трактор при движении;