Излучаемые помехи следует измерять в соответствии с EN 55011 и CISPR 16.
Настоящий стандарт не повторяет данные из вышеуказанных стандартов, а содержит изменения и дополнения, которые необходимы для проведения испытания. (Данные условия могут включать также измерения в местах монтажа и эксплуатации в случае, если они соответствуют методам измерений, установленным в EN 55011 и CISPR 16).
5.1 Сопоставление и выбор методов измерений
Методы измерений излучаемых помех описаны ниже. В приложении E приведен алгоритм операций, необходимых для проведения испытаний указанными методами измерений.
5.1.1 Металлообрабатывающие станки с пассивными в электромагнитном отношении компонентами
Если металлообрабатывающие станки не содержат активных в электромагнитном отношении компонентов, то проведение испытаний не требуется.
Пример - Металлообрабатывающие станки, которые содержат такие компоненты, как, например, электродвигатель с короткозамкнутым ротором и электромеханический выключатель.
5.1.2 Металлообрабатывающие станки с активными в электромагнитном отношении компонентами
Если металлообрабатывающие станки содержат активные в электромагнитном отношении компоненты, например электронные системы управления и силовые блоки, то следует применять один из методов испытаний, указанных в таблице 1. Метод испытаний выбирает изготовитель, исходя из технических характеристик металлообрабатывающего станка.
Таблица 1 - Методы испытаний
Вид испытаний | Метод A | Метод B | Метод C |
Испытание типа | Обязательно | Обязательно | Обязательно |
Визуальный контроль полностью укомплектованного металлообрабатывающего станка | Необязательно | Обязательно | Обязательно |
Дополнительные испытания полностью укомплектованного металлообрабатывающего станка* | Необязательно | Необязательно | Обязательно |
* Как правило, такие испытания проводят в присутствии изготовителя. |
5.1.2.1 Метод испытания A
Испытание металлообрабатывающего станка на излучение электромагнитных помех следует проводить в соответствии с требованиями, установленными в настоящем стандарте (см. 5.2-5.4 и приложение A).
Во время проведения измерений станок должен работать в режиме, указанном изготовителем.
5.1.2.2 Метод испытания B
Испытание электрооборудования металлообрабатывающего станка на излучение электромагнитных помех следует проводить в соответствии с требованиями, установленными в настоящем стандарте (см. 5.2-5.4 и приложения A и B), и указаниями изготовителя.
5.1.2.3 Метод испытания C
Для проведения испытаний по методу C изготовитель должен соответствующим образом разделить металлообрабатывающий станок на модули.
Затем изготовитель должен классифицировать каждый модуль в отношении излучения помех - с активными и пассивными в электромагнитном отношении компонентами.
Для модулей с пассивными в электромагнитном отношении компонентами испытания не проводятся.
Для модулей с активными в электромагнитном отношении компонентами предусматривается следующее:
1) определяют порты электропитания металлообрабатывающего станка, которые имеют электрическое соединение с портами модулей (см. приложение C, таблицу C.1);
2) испытанию должны быть подвергнуты все порты модуля электропитания, которые в полностью укомплектованном металлообрабатывающем станке являются внешними портами;
3) корпус модулей должен быть соединен с корпусом металлообрабатывающего станка;
4) измерение излучаемых модулями помех следует проводить в соответствии с требованиями, установленными в настоящем стандарте (см. 5.2-5.4 и приложения A и C), или в соответствии с другими стандартами по электромагнитной совместимости, устанавливающими требования к модулям в части излучаемых электромагнитных помех.
Примечание - Изготовитель металлообрабатывающего станка может не проводить измерение помех, излучаемых модулями, соответствие которых требованиям электромагнитной совместимости было подтверждено изготовителем модуля.
5.2 Требования к испытаниям