ГОСТ IEC 60204-31-2012 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 31. Дополнительные требования безопасности и требования электромагнитной совместимости к швейным машинам, установкам и системам

     9 Цепи и функции управления

Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями:

9.1.1 Питание цепи управления

Замена:

Цепи управления швейных установок и систем должны соответствовать требованиям для защитного сверхнизкого напряжения (ЗСНН) (см. 6.4) или безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН) (см. IEC 60364-4-41). Трансформаторы для питания этих цепей должны соответствовать требованиям IEC 60742.

9.1.4 Подключение приборов управления

Изменение:

Этот пункт не применяют к органам управления приводами швейных машин с приборами, установленными в данном положении.

9.2.5.2 Пуск

Дополнение:

Требования 9.2.5.2 не применяют к:

- швейным установкам и системам, которые запускаются посредством приведения в действие устройства управления (например, педали);

- швейным установкам и системам для автоматического изготовления коротких фигурных строчек, швейных петель, крепления пуговиц и т.д., которые имеют короткий швейный цикл.

9.2.5.3 Остановка

Дополнение:

Функция остановки обязательна для швейных установок и систем с удерживаемыми устройствами управления (например, педалью). Для швейных установок и систем для автоматического изготовления коротких фигурных строчек, швейных петель, крепления пуговиц и т.д., которые имеют короткий швейный цикл, требуемая функция соответствует требованиям к переключателям (ВКЛ/ВЫКЛ) по IEC 60947-3 или IEC 61058-1.

9.4 Функции управления в случае отказа
     

    9.4.1 Общие требования

Дополнение:

Примечание - Для швейных установок и систем, у которых опасное перемещение частей ограничено частями самой швейной машины, например элементы формирования стежка, механизм подачи и т.д., в общем случае одиночный отказ не приводит к созданию опасных условий, т.к. имеется конструктивная защита. Поэтому для указанных машин не требуется защитная блокировка электрической цепи.

9.4.2 Меры для снижения опасности в случае отказа
     

    9.4.2.1 Использование испытанных схем и компонентов

Изменение:
     
     В конце второго перечисления заменить "(см. 9.1.4)" следующим:

Примечание - См. 9.1.4 настоящего стандарта.

9.4.2.2 Резервирование

Дополнение:

Примечание - Для швейных установок и систем, у которых опасное перемещение частей ограничено частями самой швейной машины, например элементы формирования стежка, механизм подачи и т.д., резервирование не требуется.

9.4.2.3 Применение разнесения

Дополнение: