ГОСТ Р ИСО 15745-2-2010

Группа Т58

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Системы промышленной автоматизации и интеграция

ПРИКЛАДНАЯ ИНТЕГРАЦИОННАЯ СРЕДА ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ

Часть 2

Эталонное описание систем управления на основе стандарта ИСО 11898

Industrial automation systems and integration. Open systems application integration framework. Part 2. Reference description for ISO 11898-based control system

ОКС 25.040.40

Дата введения 2011-09-01

     

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004* "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-техническим центром ИНТЕК на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 "Стратегический и инновационный менеджмент"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 декабря 2010 г. N 865-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15745-2:2003* "Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная интеграционная среда открытых систем. Часть 2. Эталонное описание систем управления на основе стандарта ИСО 11898" (ISO 15745-2:2003 "Industrial automation systems and integration - Open systems application integration framework - Part 2: Reference description for ISO 11898-based control system").

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных и европейского регионального стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Прикладная интеграционная среда (AIF) определяет элементы и правила, облегчающие:

- систематическую организацию и представление требований к интеграции прикладных систем с помощью моделей интеграции;

- разработку спецификаций интерфейсов в форме профилей интероперабельности прикладных систем (AIP), что позволяет выбрать как соответствующие ресурсы, так и документацию "встроенных" прикладных систем.

ИСО 15745-1 устанавливает общие элементы и правила описания интеграционных моделей и AIP вместе с их профилями компонент - профили процессов, профили обмена информацией и профили ресурсов. Содержание комплекса стандартов ИСО 15745 и структурный вид составных частей AIP показан на рисунке 1 ИСО 15745-1:2003.

Настоящий стандарт расширяет общую AIF, описанную в ИСО 15745-1, путем определения технологических специальных элементов и правил описания как профилей коммуникационных сетей, так и коммуникационных аспектов профилей устройств (приборов), относящихся к системам управления на основе ИСО 11898 (DeviceNet, CANopen).

_______________

DeviceNet - торговая марка Open DeviceNet Vendor Association Inc. Эта информация приведена для удобства пользователей ИСО 15745 и не означает одобрения со стороны ИСО владельца торговой марки или любых его продуктов. Соответствие настоящему стандарту не требует использования торговой марки DeviceNet. Использование торговой марки DeviceNet требует разрешения Open DeviceNet Vendor Association Inc.

CANopen - торговая марка, используемая для описания EH 50325-4. Эта информация приведена для удобства пользователей ИСО 15745 и не означает одобрения со стороны ИСО владельца торговой марки или любых его продуктов. Соответствие настоящему стандарту не требует использования торговой марки CANopen.

В частности, в настоящем стандарте описаны шаблоны технологического специального профиля для профиля устройств (приборов) и профиля коммуникационной сети. В рамках AIP экземпляр профиля устройств (приборов) или экземпляр профиля коммуникационной сети является частью профиля ресурсов, определенного в ИСО 15745-1. Файлы экземпляров XML профиля устройств (приборов) и профиля коммуникационной сети включаются в экземпляр XML профиля ресурсов с использованием файла Profile-Handle_DataType, как установлено в ИСО 15745-1:2003, пункт 7.2.5.

AIF, использующие элементы и правила ИСО 15745-1, могут быть легко интегрированы с профилями компонент, определенными с использованием элементов и правил, установленных в настоящем стандарте.

Настоящий стандарт разработан техническим комитетом ИСО/ТК 184 "Системы промышленной автоматизации и интеграция", подкомитетом ПК 5 "Архитектура, системы связи и интегрированные среды".

Комплекс стандартов ИСО 15745 имеет общее название "Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная интеграционная среда открытых систем" и включает в себя следующие части:

- часть 1. Общее эталонное описание;

- часть 2. Эталонное описание систем управления на основе стандарта ИСО 11898;

- часть 3. Эталонное описание систем управления на основе стандарта МЭК 61158;

- часть 4. Эталонное описание систем управления на основе стандарта Ethernet.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает специальные технологические элементы и правила описания как профилей коммуникационных сетей, так и коммуникационных аспектов профилей устройств (приборов), относящихся к системам управления на основе ИСО 11898.

Примечание - Общие элементы и правила описания интеграционных моделей и профилей интероперабельности прикладных систем с профилями их компонент (профили процессов, профили обмена информации и профили ресурсов) установлены в ИСО 15745-1.

Настоящий стандарт следует использовать вместе с ИСО 15745-1.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты*, которые необходимо учитывать при использовании настоящего стандарта. В случае ссылок на документы, у которых указана дата утверждения, необходимо пользоваться только указанной редакцией. В случае, когда дата утверждения не приведена, следует пользоваться редакцией ссылочных документов, включая любые поправки и изменения к ним:

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

ИСО 639-1:2002 Коды для представления названий языков. Часть 1. Двухбуквенный код (ISO 639-1:2002, Codes for the representation of names of languages - Part 1: Alpha-2 code)

ИСО 639-2:1998 Коды для представления названий языков. Часть 2. Трехбуквенный код (ISO 639-2:1998, Codes for the representation of names of languages - Part 2: Alpha-3 code)

ИСО 3166-1:1997 Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран (ISO 3166-1:1997, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country code)

ИСО/МЭК 10646-1:2000 Информационные технологии. Универсальный многооктетный кодированный набор символов (UCS). Часть 1. Архитектура и базовая многоязычная плоскость (ISO/IEC 10646-1:2000, Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane)

ИСО 11898:1993 Дорожные транспортные средства. Обмен цифровой информацией. Сеть контроллеров (CAN) для высокоскоростной связи (ISO 11898:1993, Road Vehicles - Interchange of digital information - Controller area network (CAN) for high-speed communication)

ИСО 15745-1:2003 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Прикладная интеграционная среда открытых систем. Часть 1. Общее эталонное описание (ISO 15745-1:2003, Industrial automation and systems integration - Open systems application integration framework - Part 1: Generic reference description)

МЭК 61158 (все части) Передача цифровых данных для измерения и управления. Полевая шина для систем автоматического регулирования и управления технологическими процессами (IEC 61158 (all parts), Digital data communications for measurement and control - Fieldbus for use in industrial control systems)

МЭК 61784-1:2003 Цифровые передачи данных для измерения и управления. Часть 1. Профильные наборы для непрерывного и раздельного производства полевых шин для систем автоматического регулирования и управления технологическими процессами (IEC 61784-1:2003, Digital data communications for measurement and control - Part 1: Profile sets for continuous and discrete manufacturing relative to fieldbus use in industrial control systems)

МЭК 62026-3:2000 Устройства распределительные комплектные низковольтные. Интерфейсы между контроллером и прибором (CDIs). Часть 3. DeviceNETTM (IEC 62026-3:2000, Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) - Part 3: DeviceNetTM)

EH 50325-4:2002 Подсистема промышленной коммуникации на основе ИСО 11898 (CAN) для интерфейсов контроллер-прибор. Часть 4. CANopen (EN 50325-4:2002, Industrial communications subsystem based on ISO 11898 (CAN) for controller-device interfaces - Part 4: CANopen)

IEEE Std 754-1985 (R1990) Стандарт IEEE для двоичной арифметики с плавающей запятой (IEEE Std 754-1985 (R1990), IEEE Standard for Binary Floating-Point Arithmetic)

REC-xml-20001006 Расширяемый язык разметки (XML) 1.0 Второе издание - Рекомендация W3C от 6 октября 2000 г. (REC-xml-20001006, Extensible Markup Language (XML) 1.0 Second Edition - W3C Recommendation 6 October 2000)

REC-xmlschema-1-20010502 Схема XML, Часть 1. Структуры - Рекомедация W3C от 2 мая 2001 (REC-xmlschema-1-20010502, XML Schema. Part 1: Structures - W3C Recommendation 02 May 2001)

REC-xmlschema-2-20010502 Схема XML, Часть 2. Типы данных - Рекомедация W3C от 2 мая 2001 (REC-xmlschema-2-20010502, XML Schema. Part 2: Datatypes - W3C Recommendation 02 May 2001)

RFC 1738:1994 Единый указатель ресурсов (URL) - Целевая группа инженерной поддержки Интернета (IETF), Запрос на комментарий (RFC) (RFC 1738:1994, Uniform Resource Locators (URL) - Internet Engineering Task Force (IETF), Request for Comments (RFC))

RFC 1759:1995 Принтер MIB - Целевая группа инженерной поддержки Интернета (IETF), Запрос на комментарий (RFC) (RFC 1759:1995, Printer MIB - Internet Engineering Task Force (IETF), Request for Comments (RFC))

UML V1.4 OMG - Спецификация для Унифицированного Языка Моделирования (Версия 1.4, сентябрь 2001) (UML V1.4, OMG - Unified Modeling Language Specification (Version 1.4, September 2001))

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте использованы термины и определения по ИСО 15745-1 (приложение А).

     4 Обозначения и сокращения

     5 Технологические специальные элементы и правила

     5.1 Интеграционные модели и интерфейсы IAS

Разработчик AIP должен создать интеграционную модель с использованием правил, описанных в ИСО 15745-1, а также должен обеспечить, чтобы профили устройства (приборов) и коммуникационных сетей на основе ИСО 11898 (независимо от того, представляют ли они требования к интерфейсам или требования, выводимые из существующих приборов/коммуникационных сетей) включали в себя необходимые интерфейсы IAS. Интерфейсы IAS, включенные в профиль, должны быть идентифицированы в разделе заголовка (см. ИСО 15745-1:2003, пункт 7.2.2).

Примечание - Интерфейсы IAS описаны в ИСО 15745-1:2003 (приложение В).

     5.2 Шаблоны профилей