Решение для управления процессами
производственной безопасности

     
ГОСТ Р МЭК 60664.1-2012

Группа Е30

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


КООРДИНАЦИЯ ИЗОЛЯЦИИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ В НИЗКОВОЛЬТНЫХ СИСТЕМАХ


Часть 1


Принципы, требования и испытания


Insulation coordination for equipment within low-voltage systems. Part 1. Principles, requirements and tests



ОКС 29.035.01

ОКСТУ 3400

Дата введения 2014-01-01

     

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Научно-технический центр "Энергия" (АНО "НТЦ "Энергия"), на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 331 "Низковольтная аппаратура распределения, защиты и управления"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 15 ноября 2012 г. N 822-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60664-1:2007* "Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 1. Принципы, требования и испытания", издание 2.0 (IEC 60664-1:2007 "Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests")

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.


При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)

Введение


Настоящий стандарт устанавливает общую терминологию, основные общие требования и методы испытаний по координации изоляции низковольтной аппаратуры, комплектных устройств, распределительных низковольтных сетей, основные численные значения изоляционных промежутков, расстояний утечек, минимальных значений толщин твердой изоляции в зависимости от напряжений системы питания, ожидаемых значений и длительности воздействия перенапряжений и степени загрязнения среды.

Настоящий стандарт может быть использован при разработке национальных стандартов Российской Федерации, стандартов предприятий и других нормативных документов на низковольтную аппаратуру, комплектные устройства, распределительные сети низкого напряжения в части установления минимальных значений изоляционных промежутков, расстояний утечек и других изоляционных характеристик, а также применения испытательных напряжений для проверки изоляции.

     1 Область применения


Требования настоящего стандарта относятся к вопросам координации изоляции в оборудовании, применяемом в низковольтных системах. Требования применяются к оборудованию, имеющему номинальное напряжение переменного тока до 1000 В частоты до 30 кГц или постоянного тока до 1500 В и устанавливаемому на высоте над уровнем моря не более 2000 м.

Настоящий стандарт устанавливает требования к изоляционным промежуткам, расстояниям утечек и твердой изоляции для оборудования на основе его характеристик, а также методы электрических испытаний, с учетом координации изоляции.

Минимальные изоляционные промежутки, указанные в настоящем стандарте, не применяются при наличии ионизированных газов. Специальные требования для данного случая могут быть указаны в документах соответствующих технических комитетов.

Настоящий стандарт не рассматривает расстояния и промежутки:

- через жидкую изоляцию;

- через газообразную изоляцию иную, чем воздух;

- через сжатый воздух.

Примечание 1 - Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах при переменном токе номинальной частоты свыше 30 кГц рассматривается в МЭК 60664-4.

Примечание 2 - Во внутренних цепях оборудования может быть высокое напряжение.

Примечание 3 - Руководство по расстояниям для высоты над уровнем моря более 2000 м дано в таблице А.2.


Базой основных требований безопасности стандарта являются руководства технических комитетов, ответственных за различное оборудование и необходимые обобщения указанных в них соответствующих требований с тем, чтобы выполнялась координация изоляции.

Необходимая информация содержится в документах технических комитетов, в которых указываются изоляционные промежутки в воздушной среде, расстояния утечек и требования для твердой изоляции оборудования.

Особого внимания требует обратить на то, что изготовители и технические комитеты ответственны за опубликование требований, указываемых в основных публикациях по безопасности или за указание на ссылки, когда необходимо, на соответствующие стандарты на продукцию, относящуюся к сфере их деятельности.

В случае отсутствия в соответствующих стандартах на продукцию установленных значений изоляционных промежутков, расстояний утечек и требований к твердой изоляции применяется настоящий стандарт.

     2 Нормативные ссылки


Ниже приведены стандарты, на которые даны ссылки в настоящем стандарте*. Должно быть использовано только то издание стандарта, которое указано ниже. В случае, если не указана дата издания стандарта, должно быть использовано последнее действующее издание (включая его последние изменения).

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

МЭК 60038:1983 Напряжения стандартные по МЭК (IEC 60038:1983 IEC standard voltages)

МЭК 60050(151):2001 Международный электротехнический словарь. Глава 151: Электрические и магнитные устройства (IEC 60050(151):2001, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 151: Electrical and magnetic devices)

МЭК 60050(212):1990 Международный электротехнический словарь. Глава 212: Изоляция твердыми материалами, жидкостями и газами (IEC 60050(212):1990, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 212: Insulating solids, liquids and gases)

МЭК 60050(604):1987 Международный электротехнический словарь. Глава 604: Получение, передача и распределение электроэнергии. Эксплуатация, Изменение 1(1998), (IEC 60050(604):1987, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 604: Generation, transmission and distrution of electricity - Operation), (Amendment 1(1998))

МЭК 60050(826):1982 Международный электротехнический словарь. Глава 826: Электрические установки (IEC 60050(826):1982, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 826: Electrical installations of buildings)

МЭК 60068-1:1992 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 1: Общие положения и руководство (IEC 60068-1:1992 Environmental testing. Part 1: General and guidance)

МЭК 60068-2-2:1974 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2: Испытания - Испытание В: Сухое тепло (IEC 60068-2-2:1974 Basic environmental testing procedures. Part 2 : Tests. Test B: Dry heat)

МЭК 60068-2-14:1974 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2: Испытания - Испытание N: Смена температур (IEC 60068-2-14:1974 Basic environmental testing procedures. Part 2 : Tests. Test N: Change of temperature)

МЭК 60068-2-78:1974 Испытание на воздействие внешних факторов. Часть 2-78: Испытания. Испытание Cab: Влажное тепло, установившийся режим (IEC Environmental testing. Part 2-78. Tests. Test Cab: Damp heat, steady state)

МЭК 60085:2004 Электрическая изоляция - Классификация no термическим свойствам (IEC 60068-2-78:1974 Thermal evaluation and classification of electrical insulation)

МЭК 60099-1:1991 Разрядники для защиты от перенапряжений. Часть 1. Искровые защитные разрядники с нелинейными резисторами для систем переменного тока (IEC 60099-1:1991 Surge arresters; part 1: non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems)

МЭК 60112:2003 Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения нормативного и сравнительного индексов трекингостойкости (IEC 60112:2003 Recommended method for determining the comparative tracking index of solid insulating materials under moist conditions)

МЭК 60216 (все части) Материалы электроизоляционные. Руководство по определению теплостойкости (IEC 60216 (All Part) Electrical insulating materials. Properties of thermal endurance)

МЭК 60243-1:1998 Материалы твердые изоляционные. Методы определения электрической прочности. Часть 1. Испытания на промышленных частотах (IEC 60243-1:1998 Electrical strength of insulating materials - Test methods - Part 1: Tests at power frequencies)

МЭК 60270:2000 Методы испытаний высоким напряжением. Измерения частичных разрядов (IEC 60270:2000 High-voltage test techniques. Partial discharge measurements)

МЭК 60364-4-44:2001 Электрические установки зданий. Часть 4-44. Защита для обеспечения безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений (IEC 60364-4-44:2001 Low-voltage electrical installations - Part 4-44: Protection for safety - Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances)

МЭК 60664-4:2005 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 4. Рассмотрение вопросов, связанных с высокочастотным градиентом напряжения (IEC 60664-4:2005 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 4: Consideration of high-frequency voltage stress)

МЭК 60664-5:2003 Координация изоляции для оборудования в низковольтных системах. Часть 5. Комплексный метод определения зазоров и путей утечки, равных или менее 2 мм (IEC 60664-5:2003 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 5: A comprehensive method for determining clearances and creepage distances equal to or less than 2 mm)

МЭК 61140:2001 Защита от поражения электрическим током. Общие аспекты, связанные с электроустановками и электрооборудованием (IEC 61140:2001 Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment)

МЭК 61180-1:1992 Техника испытаний высоким напряжением низковольтного оборудования. Часть 1. Определения, требования к испытанию и процедуре (IEC 61180-1:1992 High-voltage test techniques for low-voltage equipment; part 1: definitions, test and procedure requireme)

МЭК 61180-2:1994 Техника испытаний высоким напряжением низковольтного оборудования. Часть 2. Испытательное оборудование (IEC 61180-2:1994 High-voltage test techniques for low-voltage equipment - Part 2: Test equipment)

     3 Термины и определения


В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1 координация изоляции (insulation coordination): Взаимосвязанные характеристики изоляции электрического оборудования, полученные вследствие воздействия окружающей микросреды и других влияющих воздействий.

3.2 изоляционный воздушный промежуток (clearance): Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями.

3.3 расстояние утечки (creepage distance): Кратчайшее расстояние по поверхности изоляционного материала между двумя токопроводящими частями.

[МЭС 151-15-50]

3.4 твердая изоляция (solid insulation): Твердый изоляционный материал, расположенный между двумя токопроводящими частями.

3.5 рабочее напряжение (working voltage): Наибольшее действующее значение напряжения переменного тока или наибольшее значение напряжения постоянного тока, приложенное через различные изолирующие части, когда оборудование питается номинальным напряжением.

Примечание 1 - Переходные напряжения не учитываются.

Примечание 2 - Учитываются включенное и отключенное состояния.

3.6 пиковое значение повторяющегося напряжения (recurring peak voltage ): Максимальное пиковое значение периодической составляющей на синусоиде напряжения в результате искажения формы синусоиды переменного тока или огибающей кривой напряжения постоянного тока.

Примечание - Случайные перенапряжения, например возникающие в результате коммутации расположенных рядом выключателей, не считаются восстанавливающим пиковым значением напряжения.

3.7 перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, имеющее пиковое значение, большее, чем соответствующее пиковое значение максимального устойчивого напряжения в условиях нормальной работы.

3.7.1 временное перенапряжение (temporary overvoltage): Перенапряжение промышленной частоты сравнительно продолжительной длительности.

3.7.2 кратковременное перенапряжение (transient overvoltage): Кратковременное перенапряжение длительностью не более нескольких миллисекунд, регистрируемое или не регистрируемое приборами, обычно возникающее при высокой влажности.

[МЭС 604-03-13]

3.7.3 коммутационное перенапряжение (switching overvoltage): Кратковременное перенапряжение, возникающее в различных точках системы при определенных коммутационных операциях или авариях.

3.7.4 грозовое перенапряжение (lightning overvoltage): Кратковременное перенапряжение, возникающее в различных точках системы при определенных разрядах молнии.

3.7.5 функциональное перенапряжение (functional overvoltage): Естественно возникающее перенапряжение в результате функционирования оборудования.

3.8 выдерживаемое напряжение (withstand voltage): Напряжение прикладываемое к образцу в предписанных условиях испытаний, которое не вызывает случаев пробоя и/или перекрытия у соответствующего требованиям образца.

[МЭС 212-01-31]