ГОСТ 31610.26-2012/
IEC 60079-26:2006

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ВЗРЫВООПАСНЫЕ СРЕДЫ

Часть 26

Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga

Explosive atmospheres. Part 26. Equipment with equipment protection level (EPL) Ga

МКС 29.260.20

Дата введения 2013-02-15

     
Предисловие

Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией "Ех-стандарт" (АННО "Ех-стандарт")

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 41 от 24 мая 2012 г.)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1365-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31610.26-2012/IEC 60079-26:2006 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2013 г.

5 Настоящий стандарт идентичен второму изданию международного стандарта IEC 60079-26:2006* Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga (Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Степень соответствия - идентичная (ITD).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 52350.26-2007 (МЭК 60079-26:2006)

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикуется в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты".
     
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты"

Введение

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст второго издания международного стандарта IEC 60079-26:2006 "Взрывоопасные среды. Часть 26. Оборудование с уровнем взрывозащиты оборудования Ga", включенного в международную систему сертификации МЭКЕх и европейскую систему сертификации на основе директивы 94/9 ЕС; его требования полностью соответствуют потребностям экономики стран СНГ.

Настоящий стандарт является частью серии стандартов на виды взрывозащиты для электрооборудования, применяемого во взрывоопасных средах.

Стандарт предназначен для нормативного обеспечения обязательной сертификации и испытаний.

Установленные настоящим стандартом требования дополняют требования IEC 60079-0:2004 "Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования" по обеспечению безопасности применения электрооборудования на опасных производственных объектах газовой, нефтяной, нефтеперерабатывающей и других отраслях промышленности.

До настоящего времени специальный стандарт, регламентирующий требования к оборудованию с уровнем взрывозащиты оборудования Ga отсутствовал, и требования данного стандарта дополняют требования IEC 60079-0:2004.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкции, испытанию и маркировке электрооборудования, обеспечивающего уровень взрывозащиты оборудования Ga. В указанных изготовителем параметрах эксплуатации данное электрооборудование обеспечивает очень высокий уровень взрывозащиты, включая взрывозащиту при редких неисправностях оборудования или двух неисправностях, возникающих независимо друг от друга.

Примечание 1 - Неисправность может быть вызвана поломкой компонентов электрооборудования или ожидаемым внешним воздействием. Две независимых неисправности, которые могут возникать более часто и которые отдельно друг от друга не создадут опасности взрыва, а вместе могут создать потенциальную опасность взрыва, должны рассматриваться как возникающие вместе и вызывающие редкие отказы.

Примечание 2 - Настоящее электрооборудование предназначено для применения во взрывоопасных средах зоны класса 0, в которых взрывоопасная газовая среда, образуемая смесью газов, паров или туманов с воздухом в нормальных атмосферных условиях, присутствует постоянно, часто или длительный период времени.

Настоящий стандарт распространяется также на оборудование, установленное на границе применения разных уровней взрывозащиты.

Пример: На стенке резервуара для хранения, внутри которого находится зона класса 0, а снаружи зона класса 1.

Настоящий стандарт распространяется на оборудование, которое установлено в среде, требующей более низкого уровня взрывозащиты, но электрически соединено с оборудованием с уровнем взрывозащиты оборудования Ga (связанное оборудование).

Настоящий стандарт дополняет общие требования стандарта IEC 60079-0 и требования других стандартов серии IEC 60079 к видам взрывозащиты, чтобы обеспечить возможность применения установленного уровня взрывозащиты, для обеспечения уровня взрывозащиты оборудования Ga.

Примечание 3 - Настоящий стандарт может использоваться в качестве руководства при создании оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных газовых средах при условиях, отличных от атмосферных условий, указанных в IEC 60079-0. Однако рекомендуется проведение дополнительных испытаний, особенно для конкретных условий использования. Это особенно необходимо, если применяются виды взрывозащиты "Взрывонепроницаемая оболочка" (IEC 60079-1) или "Искробезопасная электрическая цепь" (IEC 60079-11).

Примечание 4 - Классификация опасных сред в зонах приведена в IEC 60079-10.

Примечание 5 - В настоящем стандарте не рассматриваются неэлектрические источники воспламенения, например ультразвуковые, оптические или радиационные излучения (см. EN 1127-1 [18]).

Примечание 6 - Данный подход обеспечивает уровень взрывозащиты оборудования Ga. Более подробная информация приведена в приложении А.

     2 Нормативные ссылки

Следующие ссылочные документы* обязательны при использовании настоящего стандарта. Для датированных ссылок применяется только указанное издание. Для недатированных ссылок применяется последнее издание указанного документа (со всеми поправками).

_______________

* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

IEC 60079-0:2004 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 0. Общие требования)

IEC 60079-1 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1: Flameproof enclosures "d" (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d")

IEC 60079-10 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 10. Классификация опасных сред)

IEC 60079-11:2006 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic safety "i" (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная цепь "i")

IEC 60079-18 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation "m" electrical apparatus (Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 18. Конструкция, испытания и маркировка электрооборудования с защитой вида "герметизация компаундом "m")

IEC 60695-11-10 Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods (Испытания на пожароопасность. Часть 11-10. Пламя для испытания. Методы испытания горизонтальным и вертикальным пламенем мощностью 50 Вт)

     3 Определения

В настоящем стандарте применены термины и определения в соответствии с IEC 60079-0, а также следующий термин с соответствующим определением:

Примечание - Дополнительные определения, применяемые к взрывоопасным средам, приведены в IEC 60050-426 [1].

3.1 уровень взрывозащиты оборудования: Определение уровня взрывозащиты оборудования приведено в Приложении А.

     4 Требования к конструкции

     4.1 Общие положения

Оборудование должно соответствовать требованиям 4.2 по защите от опасности воспламенения от электрических цепей и требованиям 4.3-4.6 по защите от опасности воспламенения от механических или электростатических источников.

     4.2 Средства защиты от опасности воспламенения от электрических цепей

4.2.1 Общие положения

Оборудование должно соответствовать требованиям одного из следующих пунктов:

a) 4.2.2 или 4.2.3 - в случае возникновения на оборудовании при использовании одного вида взрывозащиты двух независимых друг от друга неисправностей;

b) 4.2.4 или 4.2.5 - в случае повреждения одного вида взрывозащиты оборудования при наличии другого, не связанного с ним, вида взрывозащиты.

Электрические соединения и постоянно присоединенные кабели оборудования, расположенного во взрывоопасной среде, требующей применения оборудования с уровнем взрывозащиты оборудования Ga, должны соответствовать уровню взрывозащиты, предусмотренному настоящим стандартом (например, кабель со взрывозащитой вида "е" с искробезопасными цепями, не соответствующими уровню "ia", должен быть дополнительно заключен в трубу со взрывонепроницаемыми соединениями, или кабель со взрывозащитой вида "е" должен быть защищен от замыкания на землю).

Примечание 1 - Требования к кабелям и установке искроопасных цепей с уровнем взрывозащиты оборудования Ga приведены в IEC 60079-14 [6].

Примечание 2 - Из-за опасности воспламенения, возникающей в результате неисправности и (или) переходного циркулирующего тока в потенциально стабилизирующей системе, предпочтительно применять гальваническое разделение энергетических и сигнальных цепей оборудования в соответствии с 4.2.2, 4.2.3 и 4.2.4. При этом необходимо снизить воздействие тока короткого замыкания в потенциально стабилизирующей сети путем использования защитного оборудования, такого как устройство защиты от утечки на землю высокой чувствительности.

4.2.2 Искробезопасность как вид взрывозащиты, обеспечивающий уровень Ga

Искробезопасное электрооборудование, обеспечивающее уровень взрывозащиты оборудования Ga, и искробезопасные электрические цепи связанного оборудования, находящиеся во взрывоопасной среде, требующей использования оборудования с уровнем взрывозащиты оборудования Ga, должны соответствовать требованиям IEC 60079-11 для искробезопасных цепей уровня "ia".

Примечание - Искробезопасная цепь уровня "ib" в соответствии с IEC 60079-11 может рассматриваться как один из двух независимых видов взрывозащиты согласно пункту 4.2.4.

4.2.3 Герметизация как отдельный вид взрывозащиты

Электрооборудование, с взрывозащитой вида "герметизация компаундом", обеспечивающее уровень взрывозащиты оборудования Ga, должно соответствовать требованиям IEC 60079-18 [8] для "герметизации компаундом "ma".

Примечание - Герметизация компаундом "mb" в соответствии с IEC 60079-18 [8] может рассматриваться как один из двух независимых видов взрывозащиты согласно пункту 4.2.4.

4.2.4 Применение двух независимых видов взрывозащиты, обеспечивающих уровень взрывозащиты оборудования Gb