ГОСТ Р ИСО/МЭК 18000-7-2012
Группа П85
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Информационные технологии
ИДЕНТИФИКАЦИЯ РАДИОЧАСТОТНАЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРЕДМЕТАМИ
Часть 7
Параметры активного радиоинтерфейса для связи на частоте 433 МГц
Information technologies. Radio frequency identification for item management. Part 7. Parameters for active air interface communications at 433 MHz
ОКС 35.040
Дата введения 2013-07-01
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН ООО "НТЦ "Альфа-1" при участии Ассоциации автоматической идентификации "ЮНИСКАН/ГС1 РУС" на основе выполненного ООО "НТЦ "Альфа-1" аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 355 "Технологии автоматической идентификации и сбора данных и биометрия"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1428-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 18000-7:2009* "Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 7. Параметры активного радиоинтерфейса для связи на частоте 433 МГц" (ISO/IEC 18000-7:2009 "Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 7: Parameters for active air interface communications at 433 MHz").
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов и документа соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.
Перевод на русский язык наименований команд, сигналов, ошибок, физических параметров и параметров управления множественным доступом по ИСО/МЭК 18000-7 приведен в дополнительном приложении ДБ
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
6 Следует обратить внимание на то, что некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектом патентных прав. ИСО и МЭК не несут ответственность за установление подлинности каких-либо или всех таких патентных прав
Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru)
Введение
Настоящий стандарт применяется к устройствам радиочастотной идентификации (РЧИ), работающим на частоте 433 МГц, осуществляющим применение радиоинтерфейса в аппаратуре беспроводных бесконтактных информационных систем при их использовании для управления предметами. Типичные условия применения предусматривают работу на дальностях более одного метра.
Система РЧИ включает в себя системное оборудование и оборудование радиочастотной идентификации (устройство считывания/опроса и радиочастотные метки). Системное оборудование использует программное обеспечение, которое управляет взаимодействием с оборудованием РЧИ. Оборудование РЧИ включает в себя два основных компонента: радиочастотные метки и устройства считывания/опроса (УСО). Радиочастотные метки предназначены для закрепления на предметах, которыми необходимо управлять пользователю. Они должны обеспечивать хранение серийного номера радиочастотной метки и других данных, относящихся к радиочастотной метке или изделию, и передачу этой информации УСО. УСО является устройством, осуществляющим связь с радиочастотной меткой в ее радиочастотном диапазоне. УСО управляет протоколом радиоинтерфейса, считывает информацию с радиочастотных меток, в некоторых случаях выдает радиочастотным меткам команды записи данных, а также обеспечивает доставку сообщений и достоверность данных. В данной системе РЧИ используются активные радиочастотные метки.
Системы РЧИ, удовлетворяющие требованиям настоящего стандарта, должны выполнять следующий минимальный набор функций:
- идентификацию радиочастотных меток в рабочей области УСО;
- считывание данных;
- запись данных или обработку устройств с записями только для чтения;
- выбор по группам или адресам;
- поэтапную обработку множества радиочастотных меток в рабочей области УСО;
- обнаружение ошибок.
Международная организация по стандартизации (ИСО) и Международная электротехническая комиссия (МЭК) обращают внимание на то, что соответствие настоящему стандарту может подразумевать необходимость использования патентов в области технологии радиочастотной идентификации, указанных в 6.2. ИСО и МЭК не рассматривают вопросов подтверждения, срока действия и области применения указанных патентных прав.
Владельцы указанных патентных прав гарантируют ИСО и МЭК готовность вести переговоры с обратившимися к ним лицами о предоставлении лицензий на разумных и недискриминационных условиях. При наличии таких гарантий заявления владельцев патентных прав регистрируются в ИСО и МЭК.
Информация о заявленных патентах приведена в таблице ниже.
Номер патента | Наименование патента | Держатель патента | Контактная информация | Разделы настоящего стандарта, имеющие отношение к данному патенту |
US 5640151 | "Система связи для радиочастотных меток" ("Communication system for communicating with tags") | Компания "Savi Technology" (США) | Hurst Arthur, VP, General Counsel, Savi Technology, Inc., 351 East Evelyn Ave., Mountain View, CA 94041, USA | 6.2.6 |
US 5686902 | "Система связи для радиочастотных меток" ("Communication system for communicating with tags") | Компания "Savi Technology" (США) | Hurst Arthur, VP, General Counsel, Savi Technology, Inc., 351 East Evelyn Ave., Mountain View, CA 94041, USA | 6.2.6 |
US 11/432684 | "Способ и устройство для эффективной передачи данных радиочастотной меткой" ("Method and apparatus for efficient data transmission from a tag") | Компания "Savi Technology" (США) | Hurst Arthur, VP, General Counsel, Savi Technology, Inc., 351 East Evelyn Ave., Mountain View, CA 94041, USA | - |
ЕР 0467036 | "Способ и устройство для радиочастотной идентификации и отслеживания предметов" ("Method and apparatus for radio-identification and tracking") | Компания "Savi Technology" (США) | Hurst Arthur, VP, General Counsel, Savi Technology, Inc., 351 East Evelyn Ave., Mountain View, CA 94041, USA | 6.2.6 |
US 6002344 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
CA 2310623 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
CN 98812462.9 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
DE 98960332.9 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
EP 98960332.9 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
FR 98960332.9 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
GB 98960332.9 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
HK 01101416.3 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
IL 136.220 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
IT 98960332.9 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
JP 2000-521687 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
US 7035818 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
US 10/725010 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
US 10932279 | "Система и метод электронной инвентаризации" ("System and method for electronic inventory") | Компания "Symbol Technologies" (США) | Aaron B. Bernstein, VP, Deputy General Counsel Intellectual Property, 1 Motorola Plaza, MS A6, Holtsville, NY 11561, USA | 6.2 |
US 6470045 | "Протокол связи между трансивером и транспондерами или трансивером, связанным с данным устройством" ("Communication protocol between a transceiver unit and transponders or transceiver associated with said unit") | Компания "EM Microelectronic Marin SA" (Швейцария) | G. Meusburger, IP Manager, Rue des Sors, CH-2074, Marin, Switzerland | - |
JP 10-256493 | "Протокол связи между трансивером и транспондерами или трансивером, связанным с данным устройством" ("Communication protocol between a transceiver unit and transponders or transceiver associated with said unit") | Компания "EM Microelectronic Marin SA" (Швейцария) | G. Meusburger, IP Manager, Rue des Sors, CH-2074, Marin, Switzerland | - |
EP 0 902 546 | "Протокол связи между трансивером и транспондерами или трансивером, связанным с данным устройством" ("Communication protocol between a transceiver unit and transponders or transceiver associated with said unit") | Компания "EM Microelectronic Marin SA" (Швейцария) | G. Meusburger, IP Manager, Rue des Sors, CH-2074, Marin, Switzerland | - |
US 6784787 | "Системы идентификации" ("Identification systems") | Компания "Zebra Technologies" (США) | Eric McAlpine, IP Counsel, Legal Department, 333 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061-3109, USA | - |
US 6480143 Granted | "Системы электронной идентификации" ("Electronic identification systems") | Компания "Zebra Technologies" (США) | Eric McAlpine, IP Counsel, Legal Department, 333 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061-3109, USA | - |
US 5680459 Granted | "Пассивный транспондер" ("Passive transponder") | Компания "Zebra Technologies" (США) | Eric McAlpine, IP Counsel, Legal Department, 333 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061-3109, USA | - |
US 6198381 Granted | "Модель режима возврата с задержкой для систем электронной идентификации" ("Delayed reset mode model for electronic identification system") | Компания "Zebra Technologies" (США) | Eric McAlpine, IP Counsel, Legal Department, 333 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061-3109, USA | - |
US 5537105 Granted | "Системы электронной идентификации" ("Electronic identification systems") | Компания "Zebra Technologies" (США) | Eric McAlpine, IP Counsel, Legal Department, 333 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061-3109, USA | - |
US 7375637 Granted | "Способы и устройство для снижения энергопотребления активного транспондера" ("Methods and apparatus for reducing power consumption of an active transponder") | Питтсбургский университет (США) | Marc S. Malandro, Ph. D., CLP, University of Pittsburgh, 200 Gardner Steel Conference Center, Thackeray & O'Hara Streets, Pittsburgh, PA 15260, USA | - |
US 11/678296 Pending | "Способы и устройство для переключения транспондера (радиочастотной метки) в активное состояние и аналогичные системы управления ресурсами" ("Methods and apparatus for switching a transponder to an active state, and asset management systems employing same") | Питтсбургский университет (США) | Marc S. Malandro, Ph. D., CLP, University of Pittsburgh, 200 Gardner Steel Conference Center, Thackeray & O'Hara Streets, Pittsburgh, PA 15260, USA | - |
US 61/099977 Pending | "Система и способ отслеживания перемещения предметов в режиме реального времени" ("System and method for real time asset location and tracking") | Питтсбургский университет (США) | Marc S. Malandro, Ph. D., CLP, University of Pittsburgh, 200 Gardner Steel Conference Center, Thackeray & O'Hara Streets, Pittsburgh, PA 15260, USA | - |
US 6563417 Granted | "Опрос, мониторинг и обмен данными в системах с радиочастотными метками" ("Interrogation, monitoring and data exchange using RFID Tags") | Компания "Identec Solutions" (Австрия) | Stefan Schwiers, СТО, R&D Department, Identec Solutions AG, Millennium Park 2, 6890 Lustenau, Austria | 6.3.12 |
EP 99117640.5- | "Системы мониторинга, отслеживания и обработки перемещаемых объектов" ("System for monitoring, tracking, and handling of objects") | Компания "Identec Solutions" (Австрия) | Stefan Schwiers, СТО, R&D Department, Identec Solutions AG, Millennium Park 2, 6890 Lustenau, Austria | 6.3.12 |
US 7345576 Granted | "Способ и устройство разрешения коллизий (обнаружения единственного контейнера) среди множества транспортируемых единиц, оснащенных радиочастотными метками" ("Method and apparatus for resolving RFID based object traffic transactions to single container in the presence of a plurality of containers") | Компания "Identec Solutions" (Австрия) | Stefan Schwiers, СТО, R&D Department, Identec Solutions AG, Millennium Park 2, 6890 Lustenau, Austria | 6.3.12 |
- | - | Компания "Impinj" (США) | Chris Diorio, СТО, 701 N. 34th Street, Suite 300, Seattle, WA 98103, USA | - |
- | - | Компания "lntermec" (США) | Phyllis T Turner-Brim, Esq., Legal Department, Intermec IP Corporation, 6001 36th Ave. W, Everett, WA 98203, USA | - |
Следует обратить внимание на то, что некоторые положения настоящего стандарта могут быть защищены патентами, отличными от приведенных в вышеуказанной таблице. ИСО и МЭК не несут ответственности за определение каких-либо патентных прав.
Пояснения к тексту настоящего стандарта приведены в виде сносок и выделены курсивом.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к радиоинтерфейсу для систем радиочастотной идентификации (РЧИ) с активными радиочастотными метками, работающих на частоте 433 МГц и используемых для управления предметами, и содержит общее техническое описание устройств РЧИ, которое может быть использовано при разработке стандартов по применению систем радиочастотной идентификации. Настоящий стандарт должен способствовать обеспечению совместимости и улучшению способности к взаимодействию устройств растущего рынка РЧИ в международном масштабе.
Настоящий стандарт определяет следующие параметры прямой и обратной линий связи, образующих систему РЧИ устройств (но ими не ограничивается): рабочую частоту; допустимое отклонение частоты рабочего канала; ширину полосы частот канала; максимальную мощность; паразитные излучения; вид модуляции; коэффициент модуляции; метод кодирования данных; скорость передачи данных; допустимое отклонение скорости передачи данных; порядок передачи битов и, где это необходимо, рабочие каналы, скорость скачкообразного изменения частоты, последовательность скачкообразного изменения частоты, расширяющую последовательность, скорость передачи единичных элементов сигнала. Настоящий стандарт также определяет протоколы обмена данными, которые использует радиоинтерфейс.
2 Соответствие стандарту
Правила оценки соответствия устройств РЧИ настоящему стандарту определены в ИСО/МЭК ТО 18047-7.
2.1 Общие требования к радиоизлучению
Изготовители устройств, утверждая об их соответствии требованиям настоящего стандарта, должны заявить о своей ответственности в том, что радиочастотное излучение не превышает максимально допустимых пределов воздействия, рекомендованных IEEE С95.1:2005 или ICNIRP в соответствии с МЭК 62369-1. Если изготовитель устройств не определился, требованиям каких рекомендаций необходимо указать соответствие, то изготовитель должен заявить о своей ответственности за их соответствие ограничениям ICNIRP.
2.2 Радиочастотное излучение и чувствительность медицинского оборудования
Изготовители устройств, утверждающие о соответствии требованиям настоящего стандарта, должны заявить о своей ответственности за удовлетворение требованиям МЭК 60601-1-2.
2.3 Структура команд и возможность расширений
Настоящий стандарт включает в себя определение командных кодов связи между устройством считывания/опроса (УСО) и радиочастотными метками, а также указывает возможности расширений для использования в будущем.
Спецификации команд и их интерпретации полностью определены в соответствующих разделах настоящего стандарта.
Каждая команда определена в качестве обязательной или дополнительной.
Разделы настоящего стандарта также предусматривают возможность использования команд пользователя и изготовителя.
2.4 Обязательные команды
Обязательные команды должны поддерживаться всеми метками, в отношении которых заявлено о соответствии стандарту. Все УСО, в отношении которых заявлено о соответствии стандарту, должны поддерживать все обязательные команды.
Попробуйте «Техэксперт: Базовые нормативные документы» бесплатно