ГОСТ Р ИСО 20282-1-2011 Эргономика изделий повседневного использования. Часть 1. Требования к конструкции элементов управления с учетом условий использования и характеристик пользователя

[1]

ISO/TS 20282-2:2006

Ease of operation of everyday products - Part 2: Test method for walk-up-and-use products

________________

Заменен на ISO/TS 20282-2:2013.

[2]

ISO/PAS 20282-3:2007

Ease of operation of everyday products - Part 3: Test method for consumer products

________________

Заменен на ISO/TS 20282-2:2013.

[3]

ISO/PAS 20282-4:2007

Ease of operation of everyday products - Part 4: Test method for the installation of consumer products

________________

Заменен на ISO/TS 20282-2:2013.

[4]

ISO 7250:1996

Basic human body measurements for technological design

________________

Заменен на ISO 7250-1:2008.

[5]

ISO 9186:2001

Graphical symbols - Test methods for judged comprehensibility and for comprehension

________________

Заменен на ISO 9186-1:2014, ISO 9186-2:2008.

[6]

ISO 9241-11:1998

Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 11: Guidance on usability

________________

Заменен на ISO 9241-11:2018.

[7]

ISO 9355-1:1999

Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators

________________

Международному стандарту ISO 9355-1:1999 соответствует ГОСТ Р ИСО 9355-1-2009 "Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 1. Взаимодействие с человеком".

[8]

ISO 9355-2:1999

Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

________________

Международному стандарту ISO 9355-2:1999 соответствует ГОСТ Р ИСО 9355-2-2009 "Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 2. Дисплеи".

[9]

ISO 9355-3:2006

Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators

________________

Международному стандарту ISO 9355-3:2006 соответствует ГОСТ Р ИСО 9355-3-2010 "Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 3. Механизмы управления".

[10]

ISO 13407

Human-centred design processes for interactive systems

[11]

IEC/TR 61997:2001

Guidelines for the user interface in multimedia equipment for general purpose use

[12]

Anderson J. R. Cognitive Psychology and its implications, (5th Ed.) Worth Publishing, 1999

[13]

Card S.K., Moran I.P. and Newell A. The Psychology of Human-Computer Interaction, Lawrence Erlbaum Associates, 1983

[14]

Klatzky R.L. Human Memory: Structures and Processes, W.H.Freeman and Company, 1980

[15]

Lindsay P.H. and Norman D.A. Human Information Processing, Academic Press, 1977

[16]

Loftus G.L. and Loftus, E.F. Human Memory: The Processing of Information, Lawrence Erlbaum Associates, 1976

[17]

Norman D. The Design of Everyday Things, Doubleday, New York, 1998

[18]

Posner M. (ed.). Foundations of Cognitive Science, MIT Press, 1989

[19]

Rasmussen J. Information Processing and Human-Machine Interaction, Elsevier Science Publishing 1986

[20]

Solso R.L. Cognitive Psychology. (6th Ed.), Pearson Allyn & Bacon, 2000

[21]

Sternberg R.J. Cognitive Psychology. (3rd Ed.), Wadsworth Publishing, 2002

[22]

Wickens Christopher D. An introduction to human factors engineering. Prentice Hall International, Saddle River, NJ, 2004

[23]

Honold P. Interkulturelles Usability Engineering. Eine Untersuchung zu kulturellen Einflhssen auf die Gestaltung und Nutzung technischer Produkte. Dissertation, Universitet Regensburg, 1998

[24]

Marcus A. Globalization, Localization, and Cross-Cultural Communication in User-Interface Design, Handbook of Human-Computer Interaction, Chapter 23, Jacko, J. and A. Spears Lawrence Erlbaum Publishers, New York, 2002, 441-463

[25]

Marcus A. User-Interface Design and Culture, chapter in Cross-Cultural Interface Design [working title], Aykin, Nuray, ed. Lawrence Erlbaum Publishers, New York, in press, 2004

[26]

Nisbett R.E. The Geography of thought. Nicholas Brealey Publishing Ltd, 2003

[27]

UNESCO Institute for Statistics: http://unescostat.unesco.org

[28]

CIA, The World Factbook 2000, Langley, Virginia, 2000

[29]

H.W., Aune I.A. and Pieper U., International Data on Anthropometry, Occupational Safety and Health, No. 65, Geneva, International Labour Office, 1990

[30]

Eveleth P.B. and Tanner J.M. Worldwide Variation in Human Growth. International Biological Program 8, Cambridge University Press, Cambridge, 1976

[31]

Harrison C.R. and Robinette K. M. Caesar. Summary Statistics for the Adult Population (Ages 18-65) of the United States of America. Technical Report AFRL-HEWP-TR-2002-0170, United States Air Force, Wright Patterson AFB, OH, 2002

[32]

Chaffin D.B, Andersson G.B.J. and Martin B.J. Occupational, Biomechanics, Third Edition, Wiley and Sons, New York, 1999

[33]

Government Consumer Safety Research, Department of Trade and Industry: ADULTDATA - Handbook of adult anthropometric and strength measurements - Data for Design Safety. 1998

[34]

National Institute for Occupational Health and Safety (NIOSH), Work practice guide for manual lifting, Dept. Health and Human Services, Publ. No. 81-122, Cincinnati, 1981

[35]

Schultz B. and Albert. Mobility impairment in the elderly: challenges for the biomechanics research. Journal of Biomechanics, 25, 5, 1992

[36]

Mital A., Nicholson A.S. and Ayoub M.M.A Guide to Manual Materials Handling, Second Edition, London, Taylor & Francis, 1997

[37]

Pheasant S., Bodyspace: Anthropometry, Ergonomics and the Design of Work, London, Taylor and Francis, 1997

[38]

Biermann H. and Weibmantel H. Seniorengerechtes Konstruieren SENSI. Das Design senioren-gerechter . Reihe 1 Nr. 247, VDI-Verlag, Darmstadt, 1995

[39]

Connell B.R et al. Development and Validation of Principles on Universal Design. A.Lanton (Ed.) Exploring New Horizons, Pioneering the 21st Century: Proceedings of the RESNA 1996 Annual Conference, 435-437. Arlington, VA: RESNA Press, 1996

[40]

Gill J.M. and Shipley A.D.C. Telephones: What features do disabled people need? RNIB, 1999

[41]

ISO/IEC Guide 71 Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities. International Standardisation Organization, Geneve, 2001

[42]

ISO/TR 22411

Ergonomic data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 in standards related to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities

[43]

Komatsubara A. Usability Design for Consumer Products, International Encyclopaedia of Ergonomics and Human Factors, Taylor and Francis, 2001

[44]

Kroemer K.H.E. "Extra ordinary" ergonomics: how to accommodate small and big persons, the disabled and the elderly, expectant mothers, and children. Boca Raton, Taylor & Francis, 2006

[45]

Mace R. The Accessible Housing - Design File, ANSI Standards for American with disabilities Act. Van Rostrand Reinhold. New York, 1991

[46]

Mueller J.L. Assistive Technology and Universal Design in the Workplace. Assistive Technology, 10, 1, 1998, 37-43

[47]

Null R. Universal Design - Creative Solutions for ADA compliance, Professional Publications Inc., CA, 1996

[48]

Placencia-Porrero I. and Puig De La Bellacasa R. (eds.). The European Context for Assistive Technology. Assistive Technology Research Series. IOS Press, Amsterdam, 1995

[49]

Sorensen R. Design for Accessibility, Mc Graw Hill, NY 1979

[50]

Story M.F and Mueller J.L. Measuring Usability: The Principles of Universal Design. Designing for the 21st Century: An International Conference on Universal Design of Information, Products, and Environments, Jan Reagan and Lawrence Trachtman, editors, 126-129. Raleigh, N.C. NC State University, The Center for Universal Design, 1998

[51]

The Center for Universal Design: http://www.design.ncsu.edu/cud/about_ud/udprinciples.htm

[52]

World Health Organization. Internationale Klassifikation der , und Partizipation ICDH-2. Ein Handbuch der Dimensionen von gesundheitlicher und Behinderung. Deutschsprachiger Beta-1 Entwurf, Genf, 1998

[53]

Kantowitz B.H. and Sorkin R.D. Human Factors. Wiley & Sons, New York, 1983

[54]

Moore B.C.J. An introduction to the psychology of hearing. Academic Press, London, 2004

[55]

Palmer S.E. Vision science: photons to phenomenology. MIT-Press, Cambridge, MA, 1999

[56]

Schmidtke H. Lehrbuch der Ergonomie. Hanser, Munchen, 1981

[57]

Sanders M. and Mc Cormick E. Human Factors in Engineering and Design, Mc Graw Hill Inc, NY 7th Edition

[58]

Werner J.S., Peterzell D.H. and Scheetz A.J. Light, Vision, and Aging. Optometry and Vision Science, 1990, Vol. 67 No 3, 214-229

[59]

Satoru K. and Kenji M. The Effects of Age-Related Changes in Vision on Performance in Reading from Electronic Displays. Journal of the Institute of Image Information and Television Engineers, 2001, Vol. 55 No. 4, p. 583-587

 [60]

McManus C. Right Hand, Left Hand. The origins of asymmetry in brains, bodies, atoms and cultures. Weidenfeld and Nicolson, 2002

[61]

Buhler C. and Schmitz W. (1999). Ensuring access for all: the role of telecommunications systems for elderly and those with special needs. Report to the European Commissions

[62]

Eurostat. Demographic statistics. 1997. Office for Official Publications of the European Communities. Luxembourg

[63]

Freudenthal A. The design of home appliances for young and old consumers. Ageing and Ergonomics. Delft University of Technology, Delft, 1999

[64]

Snel J. and Cremer R. Work and Aging. A European Perspective. Taylor and Francis, London, 1994

[65]

Steenbekkers L.P.A. and van Beijsterveldt (Eds.). Design-relevant characteristics of ageing users. Ageing and Ergonomics. Delft University of Technology, Delft, 1998

[66]

Smith St., Norris B. and Peebles L. Older Adult data, The handbook of measurements and capabilities of the older adult - Data for design safety, Department of Trade and Industry, London, England, 2000

[67]

Statistisches Bundesamt Deutschland, Alterspyramide, 2004, www.destatis.de/basis/d/bevoe/bevoegra2.htm

[68]

United Nations, Policies and Programmes on Ageing, www.seniorweb.nl/un/memberstates/default.asp

[69]

United Nations Population Information Network, www.un.org/popin, 2004

[70]

United Nations Programme on Ageing, Towards a society for all ages, 2004, www.un.org/esa/socdev/ageing/index.html

[71]

United Nations Statistics Division, Demographic & Social, World Population Prospects, The 2002 Revision, Highlights, 2003, http://unstats.un.org/unsd/demographic/default.htm

[72]

Vanderheiden G.C. Design for people with functional limitations resulting from disability, ageing or circumstance. Salvendy, G. (ed.), Handbook of human factors and ergonomics (pp. 2010-2052), Wiley, 1997

[73]

Weimer J. Aging Techniques, Prentice Hall. New Jersey 1995

[74]

V.D.Beek, A.J.Gender differences in exerted forces and physiological load during pushing and pulling of wheeled cages by postal workers. Ergonomics, Volume 43, No. 2, February 2000

[75]

Laubach L. Comparative muscular strength of men and women. Journal of Occupational Medicine, Vol. 16, 1974, 248-254

[76]

Feingold A. Cognitive gender differences are disappearing. American Psychologist, 1988, 43/2, 95-103

[77]

Linn M. and Petersen A.C. Emergence and characterization of sex differences in spatial ability: A meta-analysis. Child Development, 1985, 56, 1479-1498

[78]

Maccoby E.E. and Jacklin C.N. The Psychology of Sex Differences, Stanford University Press, Stanford, 1974

УДК 658.512.22:006.352

ОКС 13.180

Ключевые слова: эргономика, изделие повседневного использования, пользователь, потребительский товар, интуитивно понятное управление, условия использования, результативность, эффективность, удовлетворенность