В настоящем стандарте применены термины по МЭК 60505, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 электрический изоляционный материал; ЭИМ [electrical insulating material (EIM)]: Твердый или текучий материал с ничтожно малым электрическим сопротивлением или простая комбинация таких материалов, используемые для разделения проводящих частей с различными электрическими потенциалами в электротехнических устройствах.
Примечания
1 Простой комбинацией может быть комбинация ЭИМ, соединенных вместе в процессе изготовления, например, гибкий материал, состоящий из слоя бумаги, ламинированной полиэтилентерефталатовой пленкой.
2 Для испытательных целей электроды могут быть приложены к материалу образцов без данной комбинации, которая формально представляет собой ЭИС.
3.2 электрическая изоляционная система; ЭИС [electrical insulation system (EIS)]: Изоляционная конструкция, включающая в себя один или более ЭИМ вместе с соответствующими проводящими частями, работающими в электротехническом устройстве.
3.3 вероятный ЭИМ (candidate EIM): ЭИМ, рассматриваемый для определения его предполагаемой термостойкости.
3.4 эталонный ЭИМ (reference EIM): Материал с известной термостойкостью, предпочтительно определенной из опыта эксплуатации, который используют для сравнительных испытаний с вероятным ЭИМ.
3.5 вероятная ЭИС (candidate EIS): ЭИС, рассматриваемая для определения ее эксплуатационной термической стойкости.
3.6 эталонная ЭИС (reference EIS): Установленная ЭИС, определенная на основе известного документально подтвержденного опыта эксплуатации или известных данных оценки функционального сравнения.
3.7 граничный индекс термостойкости ЭИМ; ГТС ЭИМ [EIM assessed thermal endurance index (EIM ATE)]: Температура, °С, до которой эталонный ЭИМ имеет достаточный эксплуатационный опыт при заданных условиях.
3.8 сравнительный индекс термостойкости ЭИМ; СТС ЭИМ [EIM relative thermal endurance index (EIM RTE)]: Температура, °С, при которой заканчивается расчетное время вероятного ЭИМ, соответствующее расчетному времени эталонного ЭИМ при температуре, равной его ГТС ЭИМ.
3.9 граничный индекс термостойкости ЭИС; ГТС ЭИС [EIS assessed thermal endurance index (EIS ATE)]: Температура, °С, эталонной ЭИС, полученная в результате опыта эксплуатации или по известным данным оценки функционального сравнения.
3.10 сравнительный индекс термостойкости ЭИС; СТС ЭИС [EIS relative thermal endurance index (EIS RTE)]: Значение температуры, °С, вероятной ЭИС, которое соответствует ГТС ЭИС эталонной ЭИС, при условии что обе ЭИС при проведении сравнительных испытаний подвергались одинаковому старению и процедурам диагностики.
3.11 термический класс (thermal class): Обозначение, которое соответствует максимальной температуре, °С, рекомендованной для продолжительного использования.
Примечания
1 Воздействие на ЭИС рабочих температур, превышающих значения, определенные для ее термического класса, может привести к сокращению ее предполагаемого срока службы.
2 ЭИМ с различными индексами термостойкости (ГТС/СТС по МЭК 60216-5) могут быть объединены в составе ЭИС, термический класс которой может быть выше или ниже максимальной температуры, рекомендованной для продолжительного использования любого отдельного компонента в соответствии с требованиями МЭК 60505.