ГОСТ Р ИСО 5006-2010

Группа Г45

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Машины землеройные

ПОЛЕ ОБЗОРА ОПЕРАТОРА

Метод испытания и критерии функционирования

Earth-moving machinery. Operator's field of view. Test method and performance criteria

ОКС 53.100

ОКП 48 1100-

         48 1400

48 3570

Дата введения 2012-01-01

     

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом "Центральный научно-испытательный полигон строительных и дорожных машин" (ОАО "ЦНИП СДМ") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 267 "Строительно-дорожные машины и оборудование"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. N 585-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 5006:2006* "Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования" (ISO 5006:2006 "Earth-moving machinery - Operator's field of view - Test method and performance criteria") с технической поправкой Cor. 1:2008, которая выделена в тексте двойной вертикальной линией на полях.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

Настоящий стандарт устанавливает критерии, позволяющие оценить возможность оператора обозревать рабочую зону вокруг машины для безопасного и эффективного управления. Стандарт включает в себя метод измерений, основанный на использовании двух источников света, размещаемых на том же месте, где и глаза оператора. Непросматриваемые зоны машины, создаваемые ее элементами и рабочими органами, определяются в прямоугольном контуре, на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и в круге радиусом 12 м. Этот метод не учитывает всех особенностей, но дает информацию, помогающую оценить обзорность с рабочего места оператора. Параметры, включенные в настоящий стандарт, являются руководством для конструкторов, поскольку они помогают определять допустимые размеры непросматриваемых зон.

Для учета индивидуальных качеств оператора и особенностей управления машиной используемые методы испытаний предполагают разделение пространства вокруг машины на шесть секторов: передний (сектора А), передние боковые (сектора В и С), задние боковые (сектора D и Е) и задний (сектор F). Для каждого из секторов применительно к оператору имеются обоснованные физические характеристики. Помимо междуглазного расстояния, равного 65 мм (нормальное бинокулярное междуглазное расстояние 50% операторов), необходимо учитывать способность оператора поворачивать голову и туловище из стороны в сторону. Это расширяет диапазон междуглазного расстояния до 405 мм для секторов А, В и С. Для секторов D, Е и F из-за физических особенностей оператора в сидячем положении поворот головы и туловища ограничен. В результате для секторов D, Е и F максимальное междуглазное расстояние составляет 205 мм. Для определенного типа машин междуглазное расстояние устанавливают меньше максимально разрешенного значения, что обосновано эргономическими требованиями по отношению к оператору.

Установленные критерии позволяют обеспечивать требуемую обзорность, т.к. они базируются на физических данных операторов и персонала, работающего с различными по размерам и конструкции машинами. Для определения критериев обзорности используют комбинации междуглазного расстояния и ширины непросматриваемых зон. Среди разнообразных непросматриваемых зон в секторах учитывают только те, которые расположены на необходимом расстоянии между отдельными непросматриваемыми зонами.

Там, где прямая видимость считается недостаточной, для достижения необходимой видимости могут быть использованы дополнительные устройства непрямой видимости [зеркала или камеры замкнутых телевизионных систем (CCTV)]. Дополнительные устройства непрямой видимости (зеркала или CCTV) предпочтительны для измерений в прямоугольном контуре на расстоянии 1 м от габаритного контура машины (RB). Другие вспомогательные средства (см. ИСО 16001) используют в исключительных случаях.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает технические требования и методы определения поля обзора из кабины оператора таких землеройных машин, как колесный погрузчик, колесный экскаватор-погрузчик, гидравлический гусеничный экскаватор, землевоз с жесткой рамой, землевоз с шарнирно-сочлененной рамой, автогрейдер, уплотнитель, каток.

Настоящий стандарт устанавливает требования к методам испытаний для определения и оценки зон поля обзора оператора.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы недатированные ссылки на международные стандарты. Для стандартов, не содержащих обозначение даты их принятия, действительным является последнее издание стандарта (со всеми поправками и изменениями).

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты*:

_______________

* Таблицу соответствия национальных (межгосударственных) стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

ИСО 3411 Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора (ISO 3411 Earth-moving machinery. Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope)

ИСО 5353 Машины землеройные, тракторы и машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства. Контрольная точка сиденья (ISO 5353 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry. Seat index point)

ИСО 6016 Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей (ISO 6016 Earth-moving machinery. Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components)

ИСО 6165 Машины землеройные. Основные типы. Идентификация, термины и определения (ISO 6165 Earth-moving machinery. Basic types. Identification and terms and definitions)

ИСО 7135 Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы. Терминология и торговые технические условия (ISO 7135 Earth-moving machinery. Hydraulic excavators. Terminology and commercial specifications)

ИСО 16001 Машины землеройные. Системы обнаружения опасности и визуальной помощи. Требования к эксплуатационным характеристикам и испытания (ISO 16001 Earth-moving machinery. Hazard detection systems and visual aids. Performance requirements and tests).

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения измерений.

3.2 центральная точка осветительной панели (filament position centre-point): Точка пересечения вертикальной осевой линии сиденья оператора с центром осветительной панели (см. рисунок 1).

Размеры в миллиметрах

- осветительная панель; - контрольная точка сиденья; - сиденье; - центральная точка осветительной панели

Рисунок 1 - Расположение источников освещения

3.3 Определение зон обзорности

3.3.1 круг для определения поля обзора (visibility test circle): Круг радиусом 12 м, расположенный на измерительной площадке, с центром, расположенным по вертикали ниже центральной точки осветительной панели (см. рисунок 2).

Размеры в метрах

     
- круг для проверки поля обзора; - прямоугольный контур, расположенный на расстоянии 1 м от габаритного контура машины; - машина для испытаний; - направление машины вперед; , , , , , - сектора обзорности

Рисунок 2 - Границы участков обзорности при испытаниях

3.3.2 прямоугольный контур, расположенный на расстоянии 1 м от габаритного контура машины (rectangular 1 m boundary): Линия на поверхности грунта, параллельная габаритному контуру машины и расположенная от нее на расстоянии 1 м. Не относится к землевозам с шарнирно-сочлененной рамой, у которых расстояние спереди машины превышает 1 м, и к грейдерам, у которых расстояние сзади также превышает 1 м (см. рисунок 2 и 8.3.3).

3.3.3 сектор обзорности (sector of vision ): Сегмент обзорности перед машиной на измерительной площадке с хордой длиной 9,5 м в окружности радиусом 12 м, которая делится пополам продольной плоскостью, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).

3.3.4 сектора обзорности и (sectors of vision and ): Сегменты обзорности на измерительной площадке перед машиной, находящиеся за пределами сектора и ограниченные поперечной плоскостью, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).

3.3.5 сектора обзорности и (sectors of vision and ): Сегменты обзорности на измерительной площадке сзади машины, ограниченные углом 45° с левой и с правой сторон продольной плоскости, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).

3.3.6 сектор обзорности (sector of vision ): Сегмент в круге для проверки обзорности между секторами и (см. рисунок 2).

3.4 непросматриваемая зона (masking): Невидимая зона в круге для определения поля обзора с радиусом 12 м или невидимая зона, создаваемая вертикальным стандартным предметом в прямоугольном контуре, расположенном на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и возникающая от непрозрачных частей базовой машины и/или ее рабочего оборудования проявляющаяся под воздействием лучей двух осветительных ламп.

Примечание - К числу устройств, которые могут влиять на непросматриваемые зоны, относятся, например, устройства защиты при опрокидывании (ROPS), оконные и дверные рамы, выхлопные трубы, капот двигателя машины и рабочее оборудование, такое как ковш, стрела и т.д.

3.5 световая аппаратура (light source apparatus): Устройство по меньшей мере с двумя источниками света, поворачивающимися на 360°, с центром вращения, совпадающим с центральной точкой осветительной панели.

3.6 параметры поля обзора (visibility performance criteria): Требования к землеройным машинам, обеспечивающие оператору возможность видеть объекты вокруг землеройной машины в процессе выполнения рабочих операций и в процессе движения.

Примечание - Эти параметры поля обзора применимы для максимально разрешенных непросматриваемых зон как в , так и в .

3.7 организация рабочей площадки (jobsite organization): Правила и процедуры на рабочей площадке, которые обеспечивают координацию совместной работы машин и рабочих.

3.8 Прямая и непрямая видимость

3.8.1 прямая видимость (direct visibility): Видимость по прямой линии взгляда, определяемая светом от источника света.

3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV).

3.9 модернизированная машина (derivative earth-moving machine): Доработанная машина, снабженная рабочим и/или дополнительным оборудованием, влияющим на обзорность в сравнении с базовой машиной.

     4 Основные размеры

     4.1 Световые пространственные размеры

В настоящем стандарте определены три основных световых размера: