ГОСТ Р 53941-2010 (ИСО 18369-1:2006) Оптика офтальмологическая. Линзы контактные. Часть 1. Термины, определения и буквенные обозначения
2.2 Термины, относящиеся к параметрам и конструкции контактныx линз
2.2.1 Общие термины
2.2.1.1 задняя (вогнутая) поверхность [контактной линзы]: Поверхность любой контактной линзы, обращенная к глазу пациента. Примечание - Задняя поверхность контактной линзы может быть гладкой асферической или состоять из совокупности сферических (торических) сегментов, пересекающихся друг с другом на "стыках". | en | back surface |
2.2.1.2 передняя (выпуклая) поверхность [контактной линзы]: Поверхность любой контактной линзы, обращенная от глаза пациента. Примечание - Передняя поверхность контактной линзы может быть сферической или состоять из нескольких сферических (торических) сегментов. | en | front surface |
2.2.1.3 передняя вершинная рефракция [контактной линзы] [По [5]] Примечание - Переднюю вершинную рефракцию выражают в диоптриях. | en | front vertex power |
2.2.1.4 задняя вершинная рефракция [контактной линзы] [По [5]] Примечание - Заднюю вершинную рефракцию выражают в диоптриях. | en | back vertex power |
2.2.1.5 положительная контактная линза: Контактная линза, которая заставляет сходиться в действительном фокусе параллельный свет, падающий на одну оптическую зону. | en | positive power contact lens, plus-power contact lens |
2.2.1.6 отрицательная контактная линза: Контактная линза, которая заставляет расходиться из мнимого фокуса параллельный свет, падающий на одну оптическую зону. | en | negative power contact lens, minus-power contact lens |
2.2.1.7 нулевая контактная линза: Контактная линза, задняя вершинная рефракция которой равна нулю. | en | piano contact lens, afocal contact lens |
2.2.1.8 жидкая линза, слезная линза: Преломляющий элемент, образованный жидкостью между задней оптической зоной контактной линзы и роговицей. Примечание - Жидкий элемент этой линзы обычно состоит из слезной влаги. | en | liquid lens, fluid lens, tear lens, lacrimal lens |
2.2.1.9 оптическая зона [контактной линзы]: Часть контактной линзы, которая обладает предписанным оптическим действием. Примечание - В случае поверхности одного оптического компонента этот термин допускается уточнять прилагательным "задняя" или "передняя". В случае бифокала с переменным визированием этот термин допускается уточнять прилагательным "дальняя" или "ближняя". В случае концентрической многофокальной линзы этот термин допускается уточнять прилагательным "центральная" или "периферийная". | en | optic zone |
2.2.1.10 периферийная зона [контактной линзы]: Область определенных размеров, окружающая оптическую зону (зоны), которая не обладает предписанной рефракцией. Примечание - Периферийных зон может быть больше одной. | en | peripheral zone |
2.2.1.11 смещение оптики [контактной линзы] Примечание - Этот термин не распространяется на склеральные контактные линзы. | en | displacement of optic |
2.2.1.12 геометрический центр [контактной линзы] Примечание - Для склеральных контактных линз за геометрический центр принимают центр оптической зоны. Для усеченных контактных линз за геометрический центр принимают центр окружности, содержащей круговой участок края. | en | geometric centre |
2.2.1.13 оптическая децентрация [контактной линзы]: Положение оптического центра в точке, отличающейся от геометрического центра оптической зоны или центральной оптической зоны. | en | optical decentration |
2.2.1.14 геометрическая ось контактной линзы: Линия, проходящая через геометрический центр и перпендикулярная к плоскости, содержащей край контактной линзы (см. рисунок 2). | en | contact lens axis |
1 - геометрическая ось контактной линзы; 2 - центр вершинной сферы; 3 - задняя вершина; 4 - вершинная сфера; 5 - толщина периферийного перехода ; 6 - общая стрелка прогиба
Рисунок 2 - Схематическое представление трехкривизновой контактной линзы с указанием буквенных обозначений основных параметров, описывающих ее заднюю поверхность
2.2.1.15 задняя вершина [контактной линзы]: Точка на задней поверхности контактной линзы, лежащая на геометрической оси контактной линзы (см. рисунок 2). | en | back vertex |
2.2.1.16 вершинная сфера [контактной линзы]: Воображаемая сферическая поверхность, касающаяся задней вершины. Примечание - Радиус кривизны вершинной сферы такой же, как радиус самой крутой задней оптической зоны, радиус задней оптической поверхности в центре или задний вершинный радиус асферической линзы (см. рисунок 2). | en | vertex sphere |
2.2.1.17 стрелка прогиба [контактной линзы]: Наибольшее расстояние от секущей, перпендикулярной к оси вращения поверхности, до неплоской поверхности. | en | sagitta, sagittal depth, sagittal height |
2.2.1.17.1 общая стрелка прогиба [контактной линзы]: Расстояние вдоль геометрической оси контактной линзы от задней вершины до плоскости, в которой лежит край контактной линзы (см. рисунок 2). | en | overall posterior sagitta |
2.2.1.18 край [контактной линзы]: Часть контактной линзы, соединяющая ее переднюю и заднюю поверхности. | en | edge |
2.2.1.19 форма края [контактной линзы]: Профиль края в плоскости, содержащей геометрическую ось контактной линзы. | en | edge form, edge profile |
2.2.1.20 фаска [контактной линзы]: Одна или некоторое множество узких задних периферийных зон одинаковой сферической или асферической кривизны, соседствующие с краем контактной линзы. | en | bevel |
2.2.1.21 радиальное поднятие [контактной линзы] | en | radial lift |
1 - передняя поверхность контактной линзы; 2 - задняя поверхность контактной линзы; 3 - вершинная сфера; 4 - центр вершинной сферы; 5 - стык; 6 - заданная точка задней поверхности контактной линзы; для радиального и осевого поднятия края - заданная точка на краю контактной линзы; 7 - осевое поднятие ; 8 - радиальное поднятие
Рисунок 3 - Различие между радиальным и осевым поднятием
2.2.1.22 радиальное поднятие края Примечание - Это значение часто рассчитывается изготовителем и может изменяться в процессе подгонки. | en | radial edge lift |
2.2.1.23 осевое поднятие [контактной линзы] | en | axial lift |
2.2.1.24 осевое поднятие края Примечание - Это значение часто рассчитывается изготовителем и может изменяться в процессе подгонки. | en | axial edge lift |
2.2.1.25 сферическая поверхность: Поверхность, обладающая одним и тем же радиусом кривизны для меридианов всех направлений. | en | spherical surface |
2.2.1.26 сагиттальный радиус кривизны [контактной линзы]: Радиус кривизны в сагиттальной плоскости в заданной внеосевой точке поверхности. Примечания 1 Радиус кривизны в заданной внеосевой точке поверхности равен расстоянию по нормали от этой точки до точки пересечения нормали с осью вращения. 2 Сагиттальная плоскость содержит нормаль к поверхности в рассматриваемой точке, но не содержит ось вращения, поскольку перпендикулярна к тангенциальной плоскости. | en | sagittal radius of curvature |
2.2.1.27 тангенциальный радиус кривизны [контактной линзы]: Радиус кривизны в тангенциальной плоскости в заданной внеосевой точке поверхности. Примечание - Тангенциальная плоскость содержит и нормаль к поверхности в рассматриваемой точке, и ось вращения. | en | tangential radius of curvature |
2.2.1.28 двухкривизновая контактная линза: Контактная линза, задняя поверхность которой составлена двумя пересекающимися сферическими зонами. | en | bi-curve contact lens |
2.2.1.29 трехкривизновая контактная линза: Контактная линза, задняя поверхность которой составлена тремя пересекающимися соосными сферическими зонами. | en | tri-curve contact lens |
2.2.1.30 мультикривизновая контактная линза: Контактная линза, задняя поверхность которой составлена более чем тремя пересекающимися сферическими зонами. | en | multi-curve contact lens |
2.2.1.31 асферическая контактная линза: Контактная линза с передней и/или задней оптической зоной асферической формы. Примечание - Частные термины по асферическим контактным линзам см. в 2.3. | en | aspheric contact lens |
2.2.1.32 торическая контактная линза: Контактная линза с передней или задней оптической зоной тороидальной формы. | en | toric contact lens |
2.2.1.33 биторическая контактная линза: Контактная линза с передней и задней оптическими зонами тороидальной формы. | en | bi-toric contact lens |
2.2.1.34 тороидальная зона: Зона с поверхностью, наибольший и наименьший радиусы кривизны которой перпендикулярны друг к другу. | en | toroidal zone |
2.2.1.35 сфероторическая контактная линза: Контактная линза, у которой одна или несколько задних периферийных зон тороидальной формы окружают сферическую заднюю оптическую зону. | en | toric periphery contact lens |
2.2.1.36 стык [контактной линзы]: Пересечение двух соседних зон. Примечание - Относится как к задним, так и к передним поверхностям контактной линзы. | en | junction |
2.2.1.37 тангенциальный стык: Стык, при котором неплоские поверхности соседних зон имеют общую касательную (см. рисунок 4). | en | tangential junction |
1 - общая касательная к обеим окружностям; 2 - ось контактной линзы.
Примечание - Это пример задней поверхности контактной линзы. Эта поверхность двоякой кривизны с тангенциальным стыком . Задняя периферийная зона образуется вращением дуги
вокруг оси линзы; задняя оптическая зона образуется вращением дуги
вокруг оси линзы. Диаметр задней оптической зоны составляет 2
; общий диаметр равен 2
; полная задняя стрела прогиба равна
Рисунок 4 - Пример тангенциального стыка
2.2.1.38 переход: Стык, видоизмененный для того, чтобы сделать плавным переход между соседними неплоскими поверхностями (см. рисунок 5). | en | transition, transition zone |
1 - зона А; 2 - зона В; 3 - исходный стык зоны А и зоны В; 4 - радиус кривизны переходной зоны; 5 - переход
Рисунок 5 - Пример переходной зоны на задней поверхности контактной линзы
2.2.1.39 гладкий переход: Отполированная, сглаженная зона стыка или переходной зоны между двумя соседними поверхностями различной кривизны, обычно применяемая в местах стыков (переходов) двух задних зон. Ср. переход (2.2.1.38). Примечание - Здесь не подразумевается образование асферической зоны. | en | blend |
2.2.1.40 балласт [контактной линзы]: Вращательно-асимметричное распределение толщины для обеспечения вращательного ориентирования контактной линзы на глазу. Примечание - Наиболее общим способом достижения балласта контактных линз является применение вертикальной призмы основанием вниз. | en | ballast |
2.2.1.41 призменный балласт [контактной линзы]: Вертикальная призма, применяемая для получения клиновидной конструкции, облегчающей вращательную стабилизацию контактной линзы на глазу. Примечания 1 Вертикальную призму можно также использовать для коррекции гиперфории или гипертропии. 2 За вращательную ориентацию контактной линзы, содержащей призму, в большей степени отвечает асимметричное распределение толщины, чем влияние веса. | en | prism ballast |
2.2.1.42 клиновидная конструкция [контактной линзы]: Вращательно-асимметричное распределение толщины для достижения требуемой вращательной ориентации контактной линзы на глазу или улучшения центрирования линз с высоким перекрытием. Примечание - Одним из общепринятых способов создания клиновидной конструкции является встраивание в контактную линзу вертикальной призмы основанием вниз. | en | wedge design |
2.2.1.43 периферийное утончение [контактной линзы]: Утончение периферии передней поверхности линзы к краю на одном или нескольких дискретных участках. Примечание - Обычно применяется для вращательной стабилизации контактной линзы, отличается как от балласта, так и от лентикулярной конструкции контактной линзы. | en | peripheral thinning, slab-off |
2.2.1.44 усечение [контактной линзы]: Видоизмененный участок края, оставшийся после того, как контактная линза была усечена. | en | truncation |
2.2.1.45 фенестрация [контактной линзы]: Конструктивно предусмотренное отверстие, проходящее через контактную линзу. | en | fenestration |
2.2.1.46 лентикуляр [контактной линзы]: Часть положительной или отрицательной лентикулярной контактной линзы, периферийная относительно передней оптической зоны (зон). Примечание - Конструкция лентикуляра может быть отрицательной, положительной или параллельной, но радиально симметричной. | en | carrier |
2.2.1.47 отрицательный лентикуляр [контактной линзы]: Лентикуляр с толщиной края больше толщины стыка [см. рисунок 6 а)]. | en | negative carrier, minus carrier |
2.2.1.48 параллельный лентикуляр [контактной линзы]: Лентикуляр с толщиной края, равной толщине стыка [см. рисунок 6 b)]. | en | parallel carrier, piano carrier |
2.2.1.49 положительный лентикуляр [контактной линзы]: Лентикуляр с толщиной края меньше толщины стыка [см. рисунок 6 с)]. | en | positive carrier, plus carrier |
