_______________
* В настоящем разделе в скобках после обозначения замененного стандарта указан соответствующий заменяющий стандарт. Для однозначного соблюдения требований настоящего стандарта, выраженных в датированных ссылках, рекомендуется использовать только данный ссылочный стандарт.
В настоящем стандарте использованы датированные нормативные ссылки на следующие стандарты*:
_______________
* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
ЕН 294:1992 (ЕН ИСО 13857:2008) Безопасность оборудования - Безопасные расстояния для предохранения верхних конечностей от попадания в опасную зону (EN 294:1992, Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs)
ЕН 349:1993 (ЕН 349:1993 + A1:2008) Безопасность оборудования - Минимальные расстояния для предотвращения защемления частей человеческого тела (EN 349:1993, Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body)
ЕН 418:1992 (ЕН ИСО 13850:2008) Безопасность оборудования - Устройства аварийного останова, функциональные аспекты - Принципы проектирования (EN 418:1992, Safety of machinery - Emergency stop equipment, functional aspects - Principles for design)
ЕН 563:1994 (ЕН ИСО 13732-1:2008) Безопасность машин - Температуры касаемых поверхностей - Эргономические показатели для установления предельных величин горячих поверхностей (EN 563:1994, Safety of machinery - Temperatures of touchable surfaces - Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces)
ЕН 574:1996 (ЕН 574:1996 + A1:2008) Безопасность оборудования - Двуручные устройства управления - Функциональные аспекты - Принципы конструирования (EN 574:1996, Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design)
ЕН 953:1997 (ЕН 953:1997 + A1:2009) Безопасность машин - Защитные ограждения - Общие требования по конструированию и изготовлению неподвижных и перемещаемых защитных устройств (EN 953:1997, Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards)
ЕН 954-1:1996 (ЕН ИСО 13849-1:2008) Безопасность оборудования - Элементы систем управления, связанные с безопасностью - Часть 1: Общие принципы конструирования (EN 954-1:1996, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design)
ЕН 999:1998 (ЕН 999 + A1:2008) Безопасность оборудования - Расположение защитных устройств с учетом скоростей приближения частей тела человека (EN 999-1998, Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts for the human body)
ЕН 1037:1995 (ЕН 1037:1995 + A1:2008) Безопасность машин - Предотвращение неожиданного пуска (EN 1037:1995, Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up)
ЕН 1050:1996 (ЕН ИСО 14121-1:2007) Безопасность машин - Принципы оценки и определения риска (EN 1050:1996, Safety of machinery - Principles for risk assessment)
ЕН 1070:1998 Безопасность оборудования - Терминология (EN 1070:1998, Safety of machinery - Terminology)
ЕН 1088:1995 (ЕН 1088:1995 + A2:2008) Безопасность машин - Блокировочные устройства, связанные с защитными ограждениями - Принципы конструирования и выбор (EN 1088:1995, Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection)
ЕН 1127-1:1997 (ЕН 1127-1:2007) Взрывоопасные среды - Взрывозащита и предотвращение взрыва - Часть 1: Основополагающая концепция и методология (EN 1127-1:1997, Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology)
ЕН 1760-1:1997 (ЕН 1760-1:1997 + A1:2009) Безопасность машин - Защитные устройства, реагирующие на давление - Часть 1: Основные принципы конструирования и испытаний ковриков и полов, реагирующих на давление (EN 1760-1:1997, Safety of machinery - Pressure sensitive devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors)
ЕН 1760-2:2001 (ЕН 1760-2:1997 + A1:2009) Безопасность машин - Защитные устройства, реагирующие на давление - Основные принципы конструирования и испытаний кромок и планок, реагирующих на давление (EN 1760-2:2001, Safety of machinery - Pressure sensitive devices - Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressure sensitive bars)
ЕН 12198-1:2000 (ЕН 12198-1:2000 + A1:2008) Безопасность машин - Оценка и снижение рисков, возникающих от излучения, исходящего от оборудования - Часть 1: Основные принципы (EN 12198-1:2000, Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1. General principle)
ЕН 12626:1997 (ЕН ИСО 11553-1:2008) Безопасность машин - Машины для лазерной обработки - Требования безопасности (EN 12626:1997, Safety of machinery - Laser processing machines - Safety requirements)
ЕН 13023:2003 Оборудование полиграфическое - Методы определения шумовых характеристик - Степени точности 2 и 3 (EN 13023:2003, Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary)
ЕН 13463-1:2001 (ЕН 13463-1:2009) Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах - Часть 1: Общие требования (EN 13463-1:2001, Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements)
ЕН 13463-5:2003 Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах - Часть 5: Защита конструкционной безопасностью "с" (EN 13463-5:2003, Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres - Part 5: Protection by constructional safety "c")
ЕН ИСО 4871:1996 (ЕН ИСО 4871:2009) Акустика - Заявление и контроль значений шумовых характеристик машин и оборудования (EN ISO 4871:1998, Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
ЕН ИСО 12100-1:2003 Безопасность машин - Основные понятия, общие принципы конструирования - Часть 1: Основные термины, методология (ИСО 12100-1:2003) (EN ISO 12100-1:2003, Safety of machinery - Basic concepts, general principle for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003))
ЕН ИСО 12100-2:2003 Безопасность машин - Основные понятия,общие принципы конструирования - Часть 2: Технические принципы (ИСО 12100-2:2003) (EN ISO 12100-2:2003, Safety of machinery - Basic concepts, general principle for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003))