ГОСТ Р 52459.9-2009
(ЕН 301 489-9-2002)

     
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Совместимость технических средств электромагнитная

ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РАДИОСВЯЗИ

Часть 9

Частные требования к беспроводным микрофонам, аналогичному радиооборудованию звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуре и располагаемым в ухе устройствам мониторинга

Еlectromagnetic compatibility of technical equipment. Radio communication equipment. Part 9. Specific requirements for wireless microphones, similar radio frequency audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices

ОКС 33.100

Дата введения 2010-01-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом "Научно-испытательный центр "САМТЭС" (ЗАО "НИЦ "САМТЭС") и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 сентября 2009 г. N 360-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому стандарту ЕН 301 489-9* версия 1.3.1 (2002-08) "Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра. Стандарт электромагнитной совместимости (ЭМС) для радиооборудования и служб. Часть 9. Особые условия для беспроводных микрофонов, аналогичного радиочастотного оборудования звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуры и располагаемых в ухе устройств мониторинга" [EN 301 489-9 V1.3.1 (2002-08) "Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 9: Specific conditions for wireless microphones, similar radio frequency audio link equipment, cordless audio and in-ear monitoring devices", MOD]. При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей национальной экономики Российской Федерации и особенностей российской национальной стандартизации, выделены в тексте стандарта курсивом**.

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей.

** В оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделе "Предисловие", приложении ДА и сноске в разделе 2 "Нормативные ссылки" приводятся обычным шрифтом; отмеченные в разделе "Предисловие" знаком "**" и  остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечания изготовителя базы данных.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

В обозначении и тексте настоящего стандарта год принятия европейского стандарта EN 301 489-9 V1.3.1 обозначен четырьмя цифрами, отделенными тире от регистрационного номера.

Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударственных стандартов международным и европейским стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2020 г.

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации"**. Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Предисловие к EH 301 489-9-2002

Европейский стандарт ЕН 301 489-9-2002 (телекоммуникационная серия) разработан Техническим комитетом "Электромагнитная совместимость и вопросы радиочастотного спектра" Европейского института телекоммуникационных стандартов (ЕТСИ).

Настоящий стандарт предназначен для применения в качестве гармонизированного стандарта, сведения о котором опубликованы в Официальном журнале ЕС для обеспечения соответствия основным требованиям европейских директив 2004/108/108 ("Директива ЭМС") [1] и 1999/5/ЕС ("Директива о радио- и оконечном телекоммуникационном оборудовании") [2].

Настоящий стандарт представляет собой часть 9 европейских стандартов серии ЕН 301 489 [3] в области электромагнитной совместимости радиооборудования и служб.

Сведения о составе европейских стандартов серии ЕН 301 489 [3] приведены в [4].

Перечень национальных стандартов, разработанных на основе европейских стандартов серии ЕН 301 489, приведен в приложении С.

     1 Область применения

Настоящий стандарт, совместно с ГОСТ Р 52459.1, устанавливает требования электромагнитной совместимости к беспроводным микрофонам, аналогичному радиооборудованию звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуре, располагаемым в ухе устройствам мониторинга и связанному с ними вспомогательному оборудованию, а также соответствующие методы испытаний.

Настоящий стандарт не устанавливает требований, относящихся к антенному порту и электромагнитной эмиссии от порта корпуса беспроводных микрофонов, аналогичного радиооборудования звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуры, располагаемых в ухе устройств мониторинга.

Сведения об оборудовании, на которое распространяются требования настоящего стандарта, приведены в приложении А.

Настоящий стандарт устанавливает условия испытаний, оценку качества функционирования и критерии качества функционирования беспроводных микрофонов, аналогичного радиооборудования звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуры и располагаемых в ухе устройств мониторинга, использующих аналоговые и цифровые методы обработки сигналов, и связанного с ними вспомогательного оборудования.

Настоящий стандарт не распространяется на бытовые радиоустройства малого радиуса действия, такие как игрушки-микрофоны, "радионяни" и т.д., работающие на частотах ниже 50 МГц с шириной полосы частот излучения менее 25 кГц. Требования электромагнитной совместимости для данного оборудования и методы испытаний установлены в ГОСТ Р 52459.1 и ГОСТ Р 52459.3.

В случае различий между требованиями настоящего стандарта и ГОСТ Р 52459.1 (например, относящимися к специальным условиям испытаний, определениям, сокращениям) преимущество имеют требования настоящего стандарта.

Условия электромагнитной обстановки и требования к электромагнитной эмиссии от источника помех и помехоустойчивости установлены в настоящем стандарте в соответствии с ГОСТ Р 52459.1, за исключением любых специальных условий, оговоренных в настоящем стандарте.

     2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р 52459.1-2009 (EН 301 489-1-2008) Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 1. Общие технические требования и методы испытаний*

________________

* Действует ГОСТ 32134.1-2013.

ГОСТ Р 52459.3 (EН 301 489-3-2002) Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 3. Частные требования к устройствам малого радиуса действия, работающим на частотах от 9 кГц до 40 ГГц

ГОСТ 24375 Радиосвязь. Термины и определения

ГОСТ 30372 (IEC 60050-161:1990) Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты" за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины, установленные в ГОСТ Р 52459.1, ГОСТ Р 52459.3, ГОСТ 24375, ГОСТ 30372, [5], а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 компандирование (companding): Метод обработки аудиосигналов, заключающийся в уменьшении динамического диапазона сигналов перед радиопередачей и последующем восстановлении компандированного аудиосигнала в радиоприемнике.

Примечание - Данный метод применяют для улучшения качества функционирования радиооборудования звуковых линий.

3.2 встроенная антенна (integral antenna): Антенна, подключенная к оборудованию без использования внешнего соединителя, рассматриваемая как часть оборудования.

Примечание - Встроенная антенна может быть внутренней или внешней для оборудования.

3.3 полоса коммутации (switching range): Максимальная полоса частот, в которой радиоприемник или радиопередатчик могут работать без перепрограммирования или выравнивания уровней сигнала.

3.4 батарея транспортного средства (vehicle battery): Батарея, которая используется для обеспечения выполнения основной функции транспортного средства - работы системы зажигания и/или запуска двигателя.

     4 Условия испытаний

Испытания на соответствие требованиям ЭМС проводят по ГОСТ Р 52459.1-2009, раздел 4.

В настоящем стандарте также установлены дополнительные условия испытаний, относящиеся непосредственно к беспроводным микрофонам, аналогичному радиооборудованию звуковых линий, беспроводной аудиоаппаратуре, располагаемым в ухе устройствам мониторинга.

     4.1 Общие положения

При испытаниях на электромагнитные помехи и помехоустойчивость должны быть учтены требования к модуляции сигналов и условия испытаний, указанные в 4.2-4.5.

Носимые в руках или располагаемые на теле радиопередатчики при проведении испытаний размещают на столе из непроводящего материала на высоте не менее 0,8 м от пластины заземления. Испытуемое оборудование, а также другую аппаратуру, необходимую для оценки качества функционирования испытуемого оборудования до начала испытаний на помехоустойчивость, во время испытаний и после их окончания, устанавливают для обеспечения функционирования в соответствии с назначением.

Если оборудование оснащено съемной антенной, его испытывают с антенной, подключенной для работы по назначению.

При проведении испытаний на помехоустойчивость оборудования, образующего непрерывно действующую линию радиосвязи, данная линия радиосвязи должна быть установлена в начале испытания и поддерживаться на протяжении всего испытания.

Испытания проводят при следующих условиях:

- испытуемый радиопередатчик должен работать с максимальной выходной мощностью при модуляции, соответствующей применению радиопередатчика по назначению (см. 4.5.1);

- для автономных радиопередатчиков или радиопередатчиков, являющихся частью приемопередатчиков, работающих в симплексном режиме, полезный входной сигнал, поступающий на радиоприемник, должен быть модулирован соответствующим сигналом модуляции (см. 4.5.2);

- для дуплексных приемопередатчиков полезный входной сигнал, поступающий на радиоприемник, должен быть модулирован соответствующим сигналом модуляции (см. 4.5.2). Радиопередатчик должен работать при максимальной выходной номинальной мощности с модуляцией испытательным сигналом, поступающим на радиопередатчик с выхода радиоприемника (режим повторения);

- звуковые системы с цифровой модуляцией должны использовать соответствующий интерфейс для преобразования аналоговых сигналов в цифровые (и наоборот).

     4.2 Подача сигналов при испытаниях

Применяют требования ГОСТ Р 52459.1-2009, подраздел 4.2.

4.2.1 Полезные сигналы на входе радиопередатчика

Применяют требования ГОСТ Р 52459.1-2009, пункт 4.2.1, с дополнениями, приведенными ниже.

При испытаниях радиопередатчика, не предназначенного для использования со встроенным или отдельным микрофоном, модулирующий сигнал подают в электрической форме на наиболее чувствительный входной порт радиопередатчика (см. рисунок 1), используя кабели максимальной длины, предусмотренной технической документацией изготовителя. Рекомендуется, чтобы изготовитель предоставлял кабели вместе с оборудованием, подлежащим испытаниям.

Для подачи модулирующего сигнала на радиопередатчик, предназначенный для работы от встроенного или отдельного микрофона (см. рисунок 2), применяют акустическое устройство связи (см. рисунок 3). Акустическое устройство связи может быть предоставлено изготовителем.   

Для оборудования, которое может использовать различные микрофоны, изготовитель должен указать виды микрофонов (динамические, электретные, конденсаторные), которые будут применяться при эксплуатации оборудования. Испытания радиопередатчика проводят с микрофоном одного вида при использовании порта с наибольшей чувствительностью. При положительных результатах испытаний с микрофоном одного вида испытуемое оборудование считают соответствующим требованиям настоящего стандарта при использовании микрофонов всех видов.

При проведении испытаний используют модулирующий синусоидальный сигнал частотой 1 кГц. Уровень сигнала (акустического или электрического) для обеспечения 100% модуляции должен указать изготовитель. Изготовитель может предоставить также соответствующий радиоприемник для установления линии связи.

Если используются системы с цифровыми аудиовходами и выходами, модулирующий сигнал подают через преобразователь аналогового сигнала в цифровой (и наоборот). Изготовитель должен предоставить данный преобразователь для испытаний.

4.2.2 Полезные сигналы на выходе радиопередатчика

Применяют требования ГОСТ Р 52459.1-2009, пункт 4.2.2.