ГОСТ 30742-2001 (ИСО/МЭК 16388-99) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификация символики Code 39 (Код 39)
ПРИЛОЖЕНИЕ F
(справочное)
Наименования и обозначения управляющих и специальных графических знаков
В таблице F.1 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков, указанных в настоящем стандарте.
Таблица F.1 - Соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков
|
| ||
Между- народ- ное | Русское |
|
|
|
| NULL |
|
SOH | HЗ | START OF HEADING | НАЧАЛО ЗАГОЛОВКА |
STX | HT | START OF TEXT | НАЧАЛО ТЕКСТА |
ETX | KT | END OF TEXT | КОНЕЦ ТЕКСТА |
EOT | EOT | END OF TRANSMISSION | КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ |
ENQ | KTM | ENQUIRY | КТО ТАМ? |
ACK | ДА | ACKNOWLEDGE | ПОДТВЕРЖДЕНИЕ |
BEL | ЗВ | BELL | ЗВОНОК |
BS | ВШ | BACKSPACE | ВОЗВРАТ НА ШАГ |
НТ | ГТ | HORIZONTAL TABULATION | ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
LF | ПС | LINE FEED | ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ |
VT | BT | VERTICAL TABULATION | ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
FF | ПФ | FORM FEED | ПЕРЕВОД ФОРМАТА |
CR | BK | CARRIAGE RETURN | ВОЗВРАТ КАРЕТКИ |
SO | ВЫХ | SHIFT-OUT | ВЫХОД |
SI | BX | SHIFT-IN | ВХОД |
DLE | AP1 | DATA LINK ESCAPE | АВТОРЕГИСТР ОДИН |
DC1 | CУ1 | DEVICE CONTROL ONE | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН |
DC2 | CУ2 | DEVICE CONTROL TWO | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ДВА |
DC3 | CУ3 | DEVICE CONTROL THREE | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ |
DC4 | CУ4 | DEVICE CONTROL FOUR | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ЧЕТЫРЕ |
NAK | HET | NEGATIVE ACKNOWLEDGE | ОТРИЦАНИЕ |
SYN | CИН | SYNCHRONOUS IDLE | СИНХРОНИЗАЦИЯ |
ETB | KБ | END OF TRANSMISSION BLOCK | КОНЕЦ БЛОКА |
CAN | AH | CANCEL | АННУЛИРОВАНИЕ |
EM | KH | END OF MEDIUM | КОНЕЦ НОСИТЕЛЯ |
SUB | ЗМ | SUBSTITUTE CHARACTER | ЗАМЕНА СИМВОЛА |
ESC | AP2 | ESCAPE | АВТОРЕГИСТР ДВА |
FS | PФ | FILE SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ФАЙЛОВ |
GS | РГ | GROUP SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ГРУПП |
RS | РЗ | RECORD SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЗАПИСЕЙ |
US | РЭ | UNIT SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЭЛЕМЕНТОВ |
DEL | ЗБ | DELETE | ЗАБОЙ |
Примечания: - Русские наименования и обозначения знаков по - ГОСТ 27465. | |||
В таблице F.2 приведено соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков, указанных в настоящем стандарте.
Таблица F.2 - Соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков
|
| |
| Международное | Русское |
| SPACE | ПРОБЕЛ |
! | EXCLAMATION MARK | ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК |
" | QUOTATION MARK | КАВЫЧКИ |
# | NUMBER SIGN | НОМЕР |
$ | DOLLAR SIGH | ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА |
% | PERCENT SIGH | ПРОЦЕНТЫ |
& | AMPERSAND | КОММЕРЧЕСКОЕ И |
` | APOSTROPHE | АПОСТРОФ |
( | LEFT PARENTHESIS | КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
) | RIGHT PARENTHESIS | КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
* | ASTERISK | ЗВЕЗДОЧКА |
+ | PLUS SIGH | ПЛЮС |
, | COMMA | ЗАПЯТАЯ |
- | HYPHEN | ДЕФИС |
. | FULL STOP | ТОЧКА |
/ | SOLIDUS | ДРОБНАЯ ЧЕРТА |
: | COLON | ДВОЕТОЧИЕ |
; | SEMICOLON | ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ |
< | LESS THAN SIGN | МЕНЬШЕ |
= | EQUALS SIGN | РАВНО |
> | GREATER THAN SIGN | БОЛЬШЕ |
? | QUESTION MARK | ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК |
@ | COMMERCIAL AT | КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ |
[ | LEFT SQUARE BRACKET | КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
\ | REVERSE SOLIDUS | ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА |
] | RIGHT SQUARE BRACKET | КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
^ | CIRCUMFLEX ACCENT | СИРКЮМФЛЕКС УДАРЕНИЕ |
_ | UNDERLINE | ПОДЧЕРКИВАНИЕ |
` | GRAVE ACCENT | СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ |
{ | LEFT CURLY BRACKET | ФИГУРНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
| | VERTICAL LINE | ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА |
} | RIGHT CURLY BRACKET | ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
~ | TILDE | ТИЛЬДА |
Примечание - Русские наименования и обозначения знаков - в соответствии с ГОСТ 27465. | ||