Профессиональные справочные системы для специалистов
медицинской и фармацевтической промышленности

ГОСТ Р МЭК 60073-2000



НАЦИОНАЛЬНЫЙ  СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Интерфейс человекомашинный

МАРКИРОВКА И ОБОЗНАЧЕНИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

Правила кодирования информации

Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification. Coding principles for indication devices and actuators



ОКС 01.070

         13.320

     Дата введения 2002-01-01


Предисловие          


1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 33 "Электротехника"

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 8 декабря 2000 г. N 348-ст

3 Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60073-96*, издание 5.0 "Основные принципы и принципы безопасности человекомашинного интерфейса, маркировка и обозначения. Принципы кодирования устройств срабатывания и выключателей"

___________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.



4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Август 2020 г.


Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

          

Международный стандарт МЭК 60073-96 "Основные принципы и требования безопасности человекомашинного интерфейса, маркировка и обозначения. Правила кодирования устройств срабатывания и выключателей" является базовым стандартом МЭК по безопасности и в соответствии с Руководством ИСО/МЭК 51:1990 "Рекомендации для включения требований по безопасности в стандарты" предназначен для использования техническими комитетами Международной электротехнической комиссии (МЭК) при разработке стандартов на электрооборудование конкретных видов, и его требования должны применяться в случаях, если они включены в стандарты МЭК.

Обеспечение надежного управления и оперативного вмешательства - основные задачи персонала, осуществляющего контроль и управление оборудованием и технологическими процессами. Информация, поступающая от контрольных устройств, должна отвечать потребностям операторов, контролирующих и управляющих находящимися в работе оборудованием, системами оборудования и технологическими процессами. Органы управления и контрольные устройства (датчики), используемые операторами, должны иметь соответствующую маркировку и обозначения, выбранные в зависимости от применяемых видов сигналов и установленных правил их кодирования, при этом должны также учитываться требования безопасности и эргономики.

Разработанный на основе прямого применения стандарта МЭК 60073-96 государственный стандарт не заменяет действующие межгосударственные стандарты и государственные стандарты Российской Федерации системы "человек-машина" и является основополагающим стандартом по безопасности, определяющим общие требования к маркировке и обозначению органов управления и контрольных устройств, а также устанавливающим правила кодирования сигналов различных видов.

Стандарт должен применяться техническими комитетами по стандартизации при разработке и пересмотре стандартов и других нормативных документов по стандартизации на оборудование, машины, системы машин и технологические процессы, в которых устанавливаются требования к органам управления и контрольным устройствам.

В европейском экономическом сообществе действует стандарт EN 60073:1996, полностью соответствующий МЭК 60073-96.

     1 Область применения


Настоящий стандарт устанавливает основные правила обозначения органов управления и контрольных устройств, кодирования информации в виде визуальных (световых), звуковых и осязательных сигналов с целью:

- обеспечить безопасность людей (операторов), оборудования и охрану окружающей среды посредством наблюдения за состоянием оборудования и технологическими процессами;

- обеспечить быстрое распознавание информации органов управления и устройств, осуществляющих контроль, управление и обслуживание оборудования и  наблюдение за технологическими процессами.

Стандарт предназначен для применения техническими комитетами по стандартизации как в простых случаях с использованием небольшого количества органов управления и контрольных устройств с одним или двумя видами сигналов, так и в сложных системах с использованием большого количества разнообразных видов органов управления и контрольных устройств с сигналами необходимых видов.

     2 Нормативные ссылки

          

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 1494 Электротехника. Буквенные обозначения основных величин

ГОСТ Р МЭК 60204-1 Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования

ГОСТ Р МЭК 60447 Интерфейс человекомашинный. Принципы приведения в действие*

_______________

* Действует ГОСТ IEC 60447-2015.                    

     3 Определения

          

В настоящем стандарте применены термины, приведенные в [1], [2], ГОСТ Р МЭК 60447, а также следующие:

3.1 кодирование: Упорядоченная система представления определенных сигналов или их величин другим набором сигналов, соответствующая установленным правилам [2].

3.2 контрольное устройство: Механическое, оптическое или электрическое устройство, передающее визуальный, звуковой или осязательный сигналы.

3.2.1 звуковой сигнал: Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника.

3.2.2 осязательный сигнал: Информация, передаваемая посредством вибрации, усилия, шероховатости поверхности, очертаний или специального размещения органа управления.

3.2.3 визуальный сигнал: Информация, передаваемая посредством света, контраста, цвета, формы, размера или позиции.

3.3 орган управления: Часть системы приведения в действие, которая воспринимает воздействие человека (ГОСТ Р МЭК 60447).

Примечание - В настоящем стандарте орган управления в виде интерактивного экранного устройства отображения является частью этого устройства, которое представляет функцию органа управления.

3.4 механический индикатор: Контрольное устройство, представляющее собой неотъемлемую часть механического или электромеханического коммутационного устройства и указывающее положение: "ОТКРЫТО", "ЗАКРЫТО" или промежуточное положение (например, пускового переключателя при изменении позиции со звезды на треугольник), но не являющееся ручным выключателем.

3.5 человекомашинный интерфейс (ЧМИ): Технические средства контроля и управления, являющиеся частью оборудования, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его функционирование (ГОСТ Р МЭК 60447).

Примечание - Такие средства могут включать приводимые в действие вручную органы управления, контрольные устройства и дисплеи.

3.6 световая сигнализация: Объект или аппарат, предназначенный для излучения светового сигнала (МЭС 845-11-05).

3.7 светоизлучающий диод (светодиод): Устройство, включающее в себя p-n-переход, испускающее световое излучение при прохождении через него электрического тока (МЭС 845-04-40).    

3.8 освещенный выключатель: Выключатель с встроенным в него источником света. Источник света может быть зависим или независим от состояния выключателя.

3.9 оттенок: Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845-02-35).

3.10 яркость: Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет (МЭС 845-02-28).

3.11 насыщенность: Цветность, красочность подсвечиваемой области в пропорции к ее яркости (МЭС 845-02-41).

Примечание - Для определенных условий просмотра и на уровнях яркости в пределах диапазона зрения, цветовой задающий сигнал заданной цветности показывает приблизительно постоянное насыщение для всех уровней яркости, кроме случаев, когда яркость является очень высокой

3.12 контраст:

а) с точки зрения восприятия - оценка различия двух или более частей подсвечиваемой области, видимых одновременно или последовательно (например контраст яркости, контраст светлости, цветовой контраст, одновременный контраст, последовательный контраст и т.д.);

б) с физической точки зрения - величина, используемая при корреляции воспринятого контраста яркости, обычно определяемая по одной из формул, характеризующих степень яркости рассматриваемых явлений, например: вблизи порога яркости или при более высоких значениях яркости (МЭС 845-02-47).

     4 Правила кодирования           

 

     4.1 Общие положения


Правила кодирования сигналов должны быть установлены на стадии проектирования оборудования и производственных систем и быть совместимы при использовании с другим оборудованием в пределах того же самого оборудования или процесса. Выбор вида кодируемого сигнала должен зависеть от задач, выполняемых обслуживающим персоналом (операторами), и условий эксплуатации, в которых эти задачи должны быть выполнены.

Рекомендуется применять один или более следующих способов кодирования сигналов:

Визуальные (световые) сигналы:

- цветом;

- формами;

- положением;

- изменяющимися во времени характеристиками (вспыхивающие).

Звуковые сигналы:

- типом звука;

- чистотой тона;

- изменяющимися во времени характеристиками.

Осязательные сигналы:

- формами;

- воспринимаемым усилием;

- вибрацией;

- позицией;

- изменяющимися во времени характеристиками.

В таблице 1 представлены примеры способов кодирования.

Значения выбранных сигналов должны быть однозначными и приводиться в эксплуатационной документации для оборудования и/или систем оборудования.


Таблица 1 - Средства кодирования

Способы кодирования

Характеристика кодов

Визуальные (световые) сигналы

Цветом

Оттенок, насыщенность, яркость, контрастность.

Формой

Рисунок (алфавитно-цифровой, пиктограммы, графические символы, линии); форма (шрифт символа, размер, ширина линии), структура (тип строки, наличие тени, пунктирные линии)

Позицией

Размещение (абсолютное, относительное), направление (с системой ссылок или без нее)

Изменением характеристик во времени

Изменение во времени: яркости, цвета, формы, позиции

Звуковые сигналы

Типом звука

Тон; шум; проговариваемое сообщение

Чистотой тона

Выбранная частота

Изменением характеристик во времени

Изменение во времени: частотных характеристик; громкости; абсолютной длительности

Осязательные сигналы

Формами

Форма, шероховатость поверхности

Воспринимаемым усилием

Амплитуда

Вибрацией

Амплитуда, частота

Позицией

Размещение (абсолютное, относительное), направление (с системой ссылок или без нее)

Изменением характеристик во времени

Изменение во времени усилия вибрации