Термин

Определение

ВИДЫ ГАЗОТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

1. Газотурбинный двигатель

ГТД

D. Gasturbinentriebwerk

Е. Gas turbine engine

F. Turbomoteur

Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина

2. Одновальный ГТД

Ндп. Однокаскадный ГТД

D. Einwelen-Gasturbinentriebwerk

Е. One-shaft gas turbine engine

F. Turbomoteur simple corps

ГТД, имеющий общий вал для компрессора и турбины

3. Двухвальный ГТД

Ндп. Двухкаскадный ГТД

D. Zweiwellen-Gasturbinentriebwerk

Е. Two-shaft gas turbine engine

F. Turbomoteur double corps

ГТД, имеющий два соосных, механически не связанных вала, на которых установлены отдельные каскады компрессоров и вращающих их турбин

4. Трехвальный ГТД

Ндп. Трехкаскадный ГТД

D. Dreiwellen-Gasturbinentriebwerk

Е. Three-shaft gas turbine engine

F. Turbomoteur triple corps

-

5. Подъемный ГТД

ПД

D. Hub-Gasturbinentriebwerk

E. Lift gas turbine engine

F. Turbomoteur de sustentation

ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходных участков траектории полета летательного аппарата

6. Подъемно-маршевый ГТД

ПМД

D. Hub-und Marschtriebwerk

E. Lift-cruise gas turbine engine

F. Turbomoteur de sustentation et de vol

ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходного и маршевого участков траектории полета летательного аппарата

7. Маршевый ГТД

МД

D. Marschtriebwerk

E. Cruise gas turbine engine

F. Turbomoteur de marche

ГТД, предназначенный для обеспечения маршевого участка траектории полета летательного аппарата.

Примечание. Маршевый ГТД может обеспечивать также разгон при взлете и торможение при посадке летательного аппарата

8. Вспомогательный ГТД

ВГТД

D. Hilfstriebwerk

Е. Auxiliary gas turbine engine

F. Turbomoteur auxiliaire

ГТД, предназначенный для вспомогательных целей при обслуживании маршевых и подъемно-маршевых ГТД, силовой установки и летательного аппарата

Примечание. ВГТД может применяться для запуска основных ГТД с помощью воздушных и электрических пусковых устройств, для кондиционирования в кабинах и отсеках летательного аппарата

9. Газотурбинный двигатель с регенерацией тепла

ГТД с регенерацией тепла

D. Gasturbinentriebwerk mit Wermeregeneration

Е. Regenerative gas turbine engine

F. Turbomoteur de la chaleur

ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной

10. Турбореактивный двигатель

D. Strahlturbine

E. Turbojet engine

F.

ГТД, в котором энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла (сопел)

11. Турбореактивный одноконтурный двигатель

ТРД

D. Einstrom-Luftstrahltriebwerk

E. Pure turbojet engine

F. simple flux

Турбореактивный двигатель с одним контуром, в котором энергия сгорания топлива преобразуется в кинетическую энергию струи газа, вытекающего из реактивного сопла

12. ТРД с форсажной камерой сгорания

ТРДФ

D. Strahlturbine mit Nachverbrennung

E. Afterburning turbojet engine

F. postcombustion

-

13. Турбореактивный двухконтурный двигатель

ТРДД

D. Zweistrom-Luftstrahltriebwerk

Е. Turbofan engine

F. double flux

Турбореактивный двигатель с внутренним и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентилятора наружного контура

14. ТРДД с форсажной камерой сгорания

ТРДДФ

D. Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbrennung

E. Afterburning turbofan engine

F. double flux postcombustion

ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах

15. Турбореактивный трехконтурный двигатель

ТРТД

D. Dreistrom-Luftstrahltriebwerk

Е. Thre flow turbojet engine

F. triple flux

Турбореактивный двигатель с внутренним, промежуточным и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентиляторов наружного и промежуточного контуров

16. Турбовальный двигатель

D. Wellenleistungs-Triebwerk

E. Turboshaft engine

F. Turbomoteur

ГТД, в котором преобладающая доля энергии сгорания топлива преобразуется в работу на выводном валу

17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной

D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufender Turbine

E. Free turbine turboshaft engine

F. turbine libre

Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора

18. Турбовинтовой двигатель

ТВД

D. Propellerturbine

E. Turboprop engine

F. Turbopropulseur

Турбовальный двигатель, в котором мощность на выводном валу используется для привода тянущего воздушного винта

19. Газотурбинная силовая установка летательного аппарата

Силовая установка

СУ

D. Gasturbinenantriebsanlage des

Е. Aircraft gas turbine power plant

F. Groupe motopropulseur de l'aeronef

Конструктивно-объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате

20. Вспомогательная силовая установка летательного аппарата

ВСУ

Ндп. Энергоузел

D. Hilfsanlage des

E. Aircraft auxiliary gas turbine power plant

F. Groupe de puissance auxiliare de puissance

Конструктивно-объединенная совокупность ВГТД, входного и выходного устройства с агрегатами и системами, предназначенными для обслуживания маршевых и подъемных ГТД и летательного аппарата на земле и в полете

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИЙ ГАЗОТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

Общие понятия

21. Газогенератор ГТД

ГГ ГТД

Ндп. Турбогенератор

D. Kernstrom

Е. Gas turbine engine gas generator

F. de gaz du TM

Часть ГТД, включающая компрессор, камеру сгорания и турбину, вращающую компрессор

22. Проточная часть ГТД

Ндп. Воздушно-газовый тракт

D. des Triebwerkes

E. Gas turbine engine air-gas channel

F. Veine du TM

Каналы в ГТД, по которым движутся потоки воздуха и газа, создающие тягу (мощность)

23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)

Внутренний контур

Ндп. Первый контур

D. des Zweistrom-Lufstrahltriebwerkes

E. Turbofan engine primary flow

F. Flux chaud du TRDF

Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД

24. Наружный контур ТРДД (ТРТД)

Наружный контур

Ндп. Второй контур

D. des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes

E. Turbofan engine secondary flow

F. Flux froid du TRDF

Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД

25. Промежуточный контур ТРТД

Промежуточный контур

D. Zwischenkreis des Dreistrohm-Luftstrahltriebwerkes

E. Intermediate flow of three flow turbojet engine

F. Flux du TRTF

Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами

26. Турбокомпрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)

Турбокомпрессорный контур

D. Verdichter und Turbine (Wellenleistungs-Triebwerkes)

E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine

F. Canal compresseur-turbine du TR

Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора

27. Турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)

Турбокомпрессорный контур

D. Verdichter und Turbine des Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes

E. Turbocompressor channel of turbofan engine

F. Canal compresseur-turbine du TRDF (TRTF)

Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе из вентилятора и турбины вентилятора

28. Форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)

Форсажный контур

D. Nachbrenner (Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)

E. Afterburning channel of augmented turbojet engine

F. Canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)

Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло

ВОЗДУХОЗАБОРНИК

29. Входное устройство ГТД

Входное устройство

D. Eintrittseinrichtung

F. Dispositif

Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства

30. Воздухозаборник ГТД

Воздухозаборник

ВЗ

D. Lufteintritt

Е. Inlet

F. Prise d'air

Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД

31. Дозвуковой воздухозаборник

Дозвуковой ВЗ

D. Unterschall Lufteintritt

Е. Subsonic Inlet

F. Prise d'air subsonique

Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при дозвуковых скоростях набегающего потока воздуха

32. Сверхзвуковой воздухозаборник

Сверхзвуковой ВЗ

D. Lufteintritt

Е. Supersonic Inlet

F. Prise d'air supersonique

Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха

33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока

ВЗ внешнего сжатия

Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока

D. Lufteintritt mit Verdichtung der supersonischer

E. Supersonic External-compression Inlet

F. Prise d'air supersonique compression externe

Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника

34. Воздухозаборник внутреннего сжатия сверхзвукового потока

ВЗ внутреннего сжатия

Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока

D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der supersonischer

E. Supersonic Internal-compression Inlet

F. Prise d'air supersonique compression interne

Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника

35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока

ВЗ смешанного сжатия

Ндп. Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока

D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer

E. Supersonic mixed-compression Inlet

F. Prise d'air supersonique compression mixte

Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала

36. Поверхность сжатия

Ндп. Поверхность торможения

D. Verdichtungs

Е. Compression surface

F. Surface de compression

Часть поверхности воздухозаборника или летательного аппарата, на которой осуществляется сжатие потока

37. Регулируемый воздухозаборник

Регулируемый ВЗ

D. Verstellbarer Lufteintritt

E. Variable-geometry inlet

F. Prise d'air

Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета

38. Нерегулируемый воздухозаборник

Нерегулируемый ВЗ

D. Nicht verstellbarer Lufteintritt

E. Fixed-geometry inlet

F. Prise d'air non

-

39. Воздухозаборник с пусковым регулированием

D. Startverstellbarer Lufteintritt

E. Controlled-starting inlet

F. Prie d'air amorsage demarrage

Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска

40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника

Запуск ВЗ

D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts

E. Supersonic inlet starting

F. Demarrage de la prise d'air supersonique

Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала

КОМПРЕССОР И ТУРБИНА

Общие понятия

41. Ротор газотурбинного двигателя

Ротор ГТД

D. Gasturbinentriebwerksrotor

Е. Rotor of gas turbine engine

F. Rotor du turbomoteur

Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал

42. Упругая опора ротора ГТД

Упругая опора

Ндп. Демпфирующая опора

D. Elastische

Е. Resilient rotor support

F. Support de palier souple du rotor

Устройство, предназначенное для понижения критического значения частоты вращения ротора компрессора (турбины) ГТД ниже рабочего диапазона и уменьшения усилия на опорах в рабочем диапазоне частоты вращения ротора

43. Демпфер опоры ротора ГТД

Демпфер опоры

D.

Е. Rotor support damper

F. Amortisseur de support de palier du rotor

Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения

44. Ротор компрессора (турбины)

D. Verdichterrotor (Turbinenrotor)

E. Compressor (turbine) rotor

F. Rotor du compresseur (de la turbine)

Вращающаяся часть компрессора (турбины) ГТД

45. Статор компрессора (турбины)

D. Verdichterstator (Turbinenstator)

E. Compressor (turbine) stator

F. Stator du compresseur (de la turbine)

Неподвижная часть компрессора (турбины) ГТД

46. Корпус компрессора (турбины)

D.   

E. Compressor (turbine) casing

F. Carter du compresseur (de la turbine)

Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами

47. Каскад компрессора (турбины)

E. Compressor (turbine) spool

F. Corps du compresseur (de la turbine)

Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу

48. Биротативный компрессор (турбина)

D. Gegenlaufender Verdichter (Turbine)

E. Birotating compressor (turbine)

F. Compresseur (turbine) birotatif (-ve)

Многоступенчатый компрессор (турбина) двухвального ГТД с противоположным вращением соседних рабочих лопаточных венцов

49. Лопатка компрессора (турбины)

Лопатка

D. Schaufel

Е. Blade, vane

F. Ailette (aube)

По ГОСТ 23537-79

50. Лопаточный венец

D. Schaufelrad

E. Blade row

F. Couronne d'aubes

Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности

51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)

D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine)

E. Guide vanes

F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine)

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом последней ступени компрессора (его каскада) или за последним колесом турбины ГТД, для придания потоку воздуха (газа) осевого направления

52. Проволочный бандаж

E. Lashing wires

F. Bandage en fil

Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний

53. Решетка профилей

D. Schaufelgitter

E. Airfoil cascade

F. Grille de profils

Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках

КОМПРЕССОР

54. Компрессор ГТД

Компрессор

К

D. Verdiсhter

Е. Compressor

F. Compresseur

Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления

55. Ступень компрессора

D. Verdichterstufe

F. Compressor stage

F. Etage de compresseur

Часть компрессора ГТД, включающая рабочее колесо и расположенный за ним направляющий аппарат (для осевого компрессора) или рабочее колесо и расположенный за ним безлопаточный и лопаточный диффузор (для центробежного компрессора)

56. Дозвуковая ступень компрессора

Дозвуковая ступень

D. Subsonische Verdichterstufe

Е. Subsonic compressor stage

F. Etage subsonique de compresseur

Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо и абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат меньше скорости звука по всей высоте лопатки

57. Трансзвуковая ступень компрессора

Трансзвуковая ступень

D. Transsonische Verdichterstufe

Е. Transsonic compressor stage

F. Etage transsonique de compresseur

Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо или абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат изменяется по высоте лопатки от скорости, меньшей скорости звука, до скорости, большей скорости звука

58. Сверхзвуковая ступень компрессора

Сверхзвуковая ступень

D. Supersonische Verdichterstufe

E. Supersonic compressor stage

F. Etage supersonique de compresseur

Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо или абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат дольше скорости звука по всей высоте лопатки

59. Осевая ступень компрессора

Осевая ступень

D. Achsiale Verdichterstufe

Е. Axial-flow compressor stage

F. Etage axial de compresseur

Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к цилиндрическим

60. Диагональная ступень компрессора

Диагональная ступень

D. Diagonale Verdichterstufe

Е. Mixed-flow compressor stage

F. Etage diagonal de compresseur

Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к коническим

61. Центробежная ступень компрессора

Центробежная ступень

D. Kreiselstufe des Verdichters

E. Centrifugal compressor stage

F. Etage centrifuge de compresseur

Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения

62. Многоступенчатый компрессор

D. Mehrstufenverdichter

E. Multstage compressor

F. Compresseur

Компрессор ГТД, состоящий из нескольких последовательно расположенных ступеней.

Примечание. При конкретной конструкции компрессора он может называться по числу ступеней

63. Осевой компрессор

OK

D. Achsialverdichter

E. Axial-flow compressor

F. Compresseur axial

Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней

64. Диагональный компрессор

D. Diagonaler Verdichter

E. Mixed flow compressor

F. Compresseur diagonal

Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней

65. Центробежный компрессор

D. Kreiselverdichter

E. Centrifugal compressor

F. Compresseur centrifuge

Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких центробежных ступеней

66. Комбинированый компрессор

D. Kombinierter Verdichter

E. Compound compressor

F. Compresseur mixte

Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа

67. Двухкаскадный компрессор

D. Zweiwellenverdichter

E. Two spool compressor

F. Compresseur double corps

Компрессор ГТД, состоящий из двух последовательно расположенных каскадов компрессоров

68. Трехкаскадный компрессор

D. Dreiwellenverdichter

E. Three-spool compressor

F. Compresseur triple corps

-

69. Компрессор низкого давления

КНД

D. Niederdruckverdichter

E. Low pressure compressor

F. Compresseur basse pression

Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД

70. Компрессор среднего давления

КCД

D. Mitteldruckverdichter

E. Intermediate pressure compressor

F. Compresseur pression

Средний каскад компрессора трехвального ГТД

71. Компрессор высокого давления

D. Hochdruckverdichter

E. High pressure compressor

F. Compresseur haute pression

Последний каскад компрессора двухвального или трехвального ГТД

72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)

Вентилятор

В

D. Niederdruckverdichter ()

Е. Turbofan engine fan

F. Soufflante du TRDF (TRTF)

Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры

73. Подпорная ступень ТРДД (ТРТД)

Подпорная ступень

D. Mitteldruckstufe

Е. Turbofan engine add compressor stage

F. Etage de du TRDF (TRTF)

Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу после вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур

74. Входной направляющий аппарат компрессора

ВНА

D. Eintrittsleitrad des Verdichters

E. Compressor Inlet guide vanes

F. Redresseur ol'entree

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха

75. Регулируемый входной направляющий аппарат компрессора

Регулируемый входной направляющий аппарат

РВНА

D. Verstellbares Eintrittsleitrad des Verdichters

E. Compressor variable Inlet guide vanes

F. Redresseur

Входной направляющий аппарат компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы

76. Направляющий аппарат ступени осевого компрессора

Направляющий аппарат

НА

Ндп. Спрямляющий аппарат

D. Leitrad ver Verdichterstufe

Е. Compressor stage guide vanes

F. Redresseur de l'etage du compresseur axial

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха

77. Направляющая лопатка

По ГОСТ 23537-79

78. Регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора

Регулируемый направляющий аппарат

РНА

D. Verstellbares Leitrad der Verdichterstufe

E. Variable compressor stage guide vanes

F. Redresseur de l'etage axial de compresseur

Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы

79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора

Безлопаточный диффузор

D. Schaufelloser Diffusor der Kreiselverdichterstufe

E. Centrifugal compressor vaneless diffuser

F. Diffuseur sans aubes de centrifuge du compresseur

Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха

80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессоpa

Лопаточный диффузор

D. Schaufeldiffusor der Kreiselverdichterstufe

Е. Centrifugal compressor vaned diffuser

F. Diffuseur aubes de centrifuge du compresseur

Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха

81. Передний корпус компрессора

D. des Verdichters

E. Front compressor casing

F. Carter avant de compresseur

Часть корпуса компрессора ГТД, в которой размещается передняя опора ротора компрессора

82. Переходный корпус компрессора

D. des Verdichters

E. Intermediate compressor casing

F. Carter de compresseur

Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов и приводов к ним

83. Задний корпус компрессора

D. des Verdichters

Е. Rear compressor casing

F. Carter arriere de compresseur

Часть корпуса компрессора ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора

84. Лента (клапан) перепуска воздуха

D. ()

E. Interstage air bleed tape (valve)

F. Bande (valve) de d'air

Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости

85. Щелевое устройство

Ндп. Перфорированная проставка

D. Schlitze

Е. Slot casing treatment

F. Dispositif fentes

Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток

86. Рабочее колесо ступени компрессора

Рабочее колесо

РК

D. Laufrad der Verdichterstufe

Е. Axial compressor stage rotor

F. Roue de compresseur

Вращающийся лопаточный венец, передающий энергию потоку воздуха