Статус документа

ГОСТ Р 50779.11-2000 (ИСО 3534.2-93) Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения (Переиздание)

2 Термины, относящиеся к выборкам и статистическому приемочному контролю


2.1 Выборочные методы
2.1.1 выборка	en sample
Одна или несколько выборочных единиц, взятых из генеральной совокупности и предназначенных для получения информации о ней (по 4.2 ГОСТ Р 50779.10).	fr
Примечание - Выборка может служить основой для принятия решений о генеральной совокупности или процессе, который ее формирует
2.1.2 отбор выборки	en sampling
Процесс извлечения или составления выборки (по 4.4 ГОСТ Р 50779.10)	fr
2.1.3 объем выборки	en sample size
Число выборочных единиц в выборке (по 4.3 ГОСТ Р 50779.10).	fr effectif d'
Примечание - Объем многоступенчатой выборки - это общее число выборочных единиц после последнего этапа отбора
2.1.4 простая случайная выборка	en simple random sample
Выборка из единиц, взятых из генеральной совокупности в единиц таким образом, чтобы все возможные комбинации из единиц по имели одинаковую вероятность быть взятыми (по 4.9 ГОСТ Р 50779.10)	fr simple
2.1.5 отбор простой случайной выборки	en simple random sampling
Формирование простой случайной выборки, обычно проводимое при выборочном контроле	fr simple
2.1.6 локальная выборка	en spot sample
Выборка установленного числа или объема, взятая в указанном месте материала или в указанных месте и времени в потоке и считающаяся представительной	fr
2.1.7 систематический отбор выборки	en systematic sampling
Отбор выборки каким-либо систематическим методом (по 4.14 ГОСТ Р 50779.10).	fr
Примечания
1 Наиболее часто употребляемая форма систематического отбора выборки - периодический систематический отбор выборки, определенный по 4.16 ГОСТ Р 50779.10.
2 Отбор выборки для сыпучих (или жидких) материалов осуществляют взятием единиц через фиксированные расстояние или интервалы времени
2.1.8 период отбора выборки	en sampling interval
Интервал времени, в конце которого отбирают выборку при систематическом отборе выборки (по 4.17 ГОСТ Р 50779.10)	fr intervalle d'
2.1.9 отбор проб	en bulk sampling
Отбор из нештучной продукции в партиях, где выборочные единицы изначально трудноразличимы (по 4.27 ГОСТ Р 50779.10)	fr de produit en vrac
2.2 Выборочный контроль
2.2.1 выборочный контроль	en sampling inspection
Проверка продукции или услуги с использованием выборок (в отличие от сплошного контроля)	fr par
2.2.2 доля несоответствующих единиц (продукции)	en proportion of nonconforming items
а) В выборке:	fr proportion d'individus non conformes
число несоответствующих единиц продукции в выборке, деленное на полное число проконтролированных единиц продукции.
b) В генеральной совокупности или партии: число несоответствующих единиц продукции в генеральной совокупности или партии, деленное на полное число единиц продукции в генеральной совокупности или партии.
Примечания
1 Определение термина “доля дефектных единиц продукции” аналогичное.
2 Доля несоответствующих единиц продукции может быть применена как к выборкам, так и для оценки аналогичной доли в генеральной совокупности или партии.
3 Дополнительным термином служит ”доля соответствующих единиц продукции”
2.2.3 процент несоответствующих единиц (продукции)	en percentage of nonconforming items
Доля несоответствующих единиц продукции, умноженная на сто.	fr pourcentage d'individus non conformes
Примечания
1 Определение термина ”процент дефектных единиц продукции” аналогичное.
2 Дополнительным термином служит ”процент соответствующих единиц продукции”
2.2.4 число несоответствий на единицу (продукции)	en nonconformities per item
Число несоответствий на единицу продукции равно общему числу несоответствий, деленному на число единиц продукции для любого данного количества продукции.	fr non- par individu
Примечание - Определение термина ”число дефектов на единицу продукции” аналогичное
2.2.5 число несоответствий на сто единиц (продукции)	en nonconformities per hundred items
Число несоответствий на единицу продукции, умноженное на сто	fr non- pour cent individus
2.3 Статистический приемочный контроль
2.3.1 статистический приемочный контроль	en acceptance sampling
Выборочный контроль, после проведения которого принимают решение о приемке или отклонении партии (или другой совокупности продукции, материала или услуги) на основании результатов контроля выборки или выборок, отобранных из этой партии.	fr pour acceptation
Примечания
1 Часто альтернативой термину «приемка» для целей определения служит термин ”отклонение”. Однако на практике альтернативное действие приемке может иметь и другие формы, чем прямое отклонение.
2 При отборе выборок из последовательных партий приемка и отклонение связаны с отдельными партиями. При непрерывном контроле приемка и отклонение связаны с отдельными единицами продукции или их последовательными сериями в зависимости от принятой процедуры [см. примечания к термину “отклонение” (2.3.9)]
2.3.2 процедура (выборочного) контроля	en sampling procedure
Пооперационные требования и (или) инструкции, связанные с реализацией конкретного плана выборочного контроля, т.е. запланированный метод отбора, извлечения и подготовки выборки (выборок) из партии для получения информации о признаке (признаках) в партии	fr d'
2.3.3 план (выборочного) контроля	en sampling plan
Определенный план, который устанавливает объем(ы) выборок, необходимые для использования, и соответствующие критерии приемки партии.	fr plan d'
Примечания
1 Критерием может быть, например, то, что число несоответствующих единиц продукции не должно превышать приемочное число.
2 План выборочного контроля не содержит правил отбора
2.3.4 схема (выборочного) контроля	en sampling scheme
Сочетание планов выборочного контроля и правил для перехода от одного плана к другому.	fr programme d'
Примечание - Некоторые схемы выборочного контроля содержат правила переключения для автоматического перехода к усиленным или ослабленным планам контроля или сплошному контролю
2.3.5 система (выборочного) контроля	en sampling system
Совокупность схем выборочного контроля, каждая из которых имеет собственные правила для переключения вместе с критериями, по которым можно выбрать надлежащие схемы	fr d'
2.3.6 контроль при первом предъявлении	en original inspection
Первичный контроль партии в отличие от контроля партии, которая была предъявлена повторно после отклонения.	fr en
Примечание - На практике, когда партия не принята, изготовителю может быть разрешено повторно предъявить ее после того, как она будет модифицирована для улучшения качества (разбраковка, ремонт и т.д.)
2.3.7 повторно предъявленная партия	en re-submitted lot
Партия, которая ранее была не принята и которая предъявлена вновь на приемочный контроль после того, как она была подвергнута перепроверке, сортировке, переработке	fr lot nouveau
2.3.8 приемка	en acceptance
Заключение о том, что совокупность, партия или некоторое количество продукции или услуги соответствуют критериям приемки	fr acceptation
2.3.9 отклонение	en rejection
Заключение о том, что совокупность, партия или какое-то количество продукции или услуги не соответствуют критериям приемки.	fr rejet
Примечания
1 При отгрузке продукции термин «отклонение» означает в более мягком смысле неприемку партии по условиям контракта, например партию можно отнести к другому классу, для нее можно снизить цену. Обычно указывают решение о размещении отклоненной партии, например возврат поставщику.
2 В том случае, если отклонение не было квалифицировано как окончательное, можно повторно предъявить партию на контроль после корректирующих действий
2.3.10 приемочное число	en acceptance number
Наибольшее число несоответствий или несоответствующих единиц в выборке в плане выборочного контроля по альтернативному признаку, при котором допускается приемка партии	fr d'acceptation
2.3.11 браковочное число	en rejection number
Наименьшее число несоответствий или несоответствующих единиц в выборке в плане выборочного контроля по альтернативному признаку, при котором партия должна быть отклонена	fr de rejet
2.3.12 контрольный норматив	en acceptability constant
Постоянная, зависящая от установленного значения приемлемого уровня качества и объема выборки, используемая в критерии приемки партии, когда выборочный контроль осуществляют по количественному признаку	fr constante d'
2.3.13 длина стадии	en clearance number fr de passage
Требуемое число последовательно проконтролированных единиц при непрерывном выборочном контроле, которые должны быть приняты при сплошном контроле, прежде чем будет проведен ослабленный контроль	en par
2.3.14 приемочное значение	en acceptance value
Предельное значение выборочного среднего арифметического, которое позволяет выполнить контрольный норматив при статистическом приемочном контроле по количественному признаку	fr valeur d'acceptation
2.4 Виды выборочного контроля
2.4.1 одноступенчатый (выборочный) контроль	en single sampling inspection
Выборочный контроль, при котором решение о приемке или отклонении партии в соответствии с определенными правилами принимают на основе результатов контроля, получаемых из одной выборки заранее определенного объема	fr par simple
2.4.2 двухступенчатый (выборочный) контроль	en double sampling inspection
Выборочный контроль, при котором после контроля первой выборки объема принимают решение о приемке, отклонении партии или отборе второй выборки объема для принятия решения о приемке или отклонении в соответствии с определенными правилами	fr par double
2.4.3 многоступенчатый (выборочный) контроль	en multiple sampling inspection
Выборочный контроль, при котором после контроля каждой выборки принимают решение в соответствии с определенными правилами о приемке, отклонении партии или отборе следующей выборки, причем правила принятия решения основаны на накопленных данных всех выборок партии.	fr par multiple
Примечание - Для большинства многоступенчатых планов выборочного контроля наибольшее число выборок, которые можно отобрать, ограничено, причем при достижении этой границы решение о приемке или отклонении надо принимать обязательно
2.4.4 последовательный (выборочный) контроль	en sequential sampling inspection
Выборочный контроль, при котором в соответствии с определенными правилами после контроля каждой единицы принимают основанное на накопленных данных всех проконтролированных единиц из партии решение о приемке, отклонении партии или контроле следующей единицы.	fr par progressif
Примечание - Полное число единиц, которые должны быть проконтролированы, не устанавливают, но максимальное число часто выбирают на основании предыдущего опыта
2.4.5 непрерывный (выборочный) контроль	en continuous sampling inspection
Выборочный контроль, предназначенный для проверки непрерывного потока отдельных единиц продукции, который:	fr par continu
а) предусматривает приемку или отклонение на основании результатов последовательного контроля отдельных единиц;
b) использует чередующие друг друга периоды сплошного и выборочного контроля в зависимости от наблюдаемого качества продукции
2.4.6 одностадийный непрерывный (выборочный) контроль	en single-level continuous sampling inspection
Непрерывный выборочный контроль последовательно изготовляемых единиц, при котором контроль с фиксированной частотой отбора чередуют со сплошным контролем в зависимости от наблюдаемого качества продукции	fr par continu un seul
2.4.7 многостадийный непрерывный (выборочный) контроль	en multi-level continuous sampling inspection
Непрерывный выборочный контроль последовательно изготовляемых единиц, при котором контроль с двумя или несколькими частотами отбора чередуют со сплошным контролем в зависимости от наблюдаемого качества продукции	fr par continu multiples
2.4.8 серийный (выборочный) контроль	en chain sampling inspection
Выборочный контроль, при котором критерии для принятия решений по текущей партии зависят от результатов выборочного контроля этой партии и определенного числа предыдущих партий, непосредственно следующих одна за другой	fr par en
2.4.9 (выборочный) контроль с пропуском партий	en skip-lot sampling inspection
Выборочный контроль, при котором некоторые партии из последовательности партий принимают без контроля, если результаты выборочного контроля для заданного числа непосредственно предшествующих партий соответствуют установленным критериям	fr par successif partiel
2.4.10 инспекционный (выборочный) контроль	en verification sampling inspection
Выборочный контроль, предназначенный для проверки того, находятся ли процедуры выборочного контроля изготовителя в соответствии с заявленной им схемой выборочного контроля.	fr par de
Примечание - Этот вид выборочного контроля часто называют проверкой процедур выборочного контроля изготовителя
2.5 Изменения в схемах и системах выборочного контроля
2.5.1 уровень контроля	en inspection level
Показатель, относящийся к объему контроля в схеме выборочного контроля, выбираемый заранее и связывающий объем выборок с объемом партии.	fr niveau de
Примечания
1 Можно выбрать пониженный (повышенный) уровень, если предыдущий опыт показывает, что желательна менее (более) крутая кривая оперативной характеристики.
2 Надо отличать этот термин от термина «жесткость контроля», который касается правил переключения, действующих автоматически
2.5.2 жесткость контроля	en severity of sampling
Степень различия в схеме выборочного контроля для перехода от нормального к ослабленному или усиленному контролю, если качество представленной продукции или услуги улучшается или ухудшается.	fr de l'
Примечание - Этот термин надо отличать от термина ”уровень контроля”, который не зависит от правил переключения
2.5.3 правила переключения	en switching rules
Инструкции в схеме выборочного контроля для перехода от одного плана контроля к другому с большей или меньшей жесткостью, например к нормальному, ослабленному или усиленному контролю или его приостановке на основании истории качества предыдущих партий	fr de modification du
2.5.4 нормальный контроль	en normal inspection
Выборочный контроль, который осуществляют, когда нет оснований считать, что действительный уровень качества производства отличается от приемлемого уровня	fr normal
2.5.5 усиленный контроль	en tightened inspection
Выборочный контроль, более жесткий, чем нормальный, к которому переходят от последнего, если результаты контроля заданного числа последовательных партий показывают, что уровень качества хуже, чем установленный	fr
2.5.6 ослабленный контроль	en reduced inspection
Выборочный контроль, менее жесткий, чем нормальный, к которому переходят от последнего, если результаты контроля заданного числа последовательных партий показывают, что уровень качества лучше, чем установленный	fr
2.5.7 усеченный контроль	en curtailed inspection
Выборочный контроль, который предусматривает его остановку, когда собирают достаточно данных для принятия решения	fr
2.6 Параметры кривой оперативной характеристики
2.6.1 кривая оперативной характеристики (для плана выборочного контроля)	en operating characteristic curve; ОС curve
а) Тип А: кривая, показывающая для данного плана выборочного контроля вероятность выполнения критерия приемки в зависимости от уровня ее качества.	fr courbe d'
b) Тип В: кривая, показывающая для данного плана выборочного контроля вероятность приемки партии в зависимости от уровня качества процесса, из которого поступают партии; а также применительно к некоторым типам планов контроля кривая, показывающая процент партий или единиц продукции, для которых ожидается их приемка в зависимости от уровня качества процесса.
с) Тип С: кривая, показывающая для непрерывного плана выборочного контроля процент продукции, принятой в течение стадии выборочного контроля в зависимости от уровня качества процесса
2.6.2 вероятность приемки (партии)	en probability of acceptance
При использовании данного плана выборочного контроля вероятность того, что партия будет принята, если партия или процесс имеет требуемый уровень качества (рисунки 1 и 2)	fr d'acceptation