9.1 Маркировка огнетушителя должна содержать:
а) наименование или товарный знак завода-изготовителя. Если данный тип огнетушителя выпускается несколькими заводами, то на огнетушителе должно быть четко обозначено, каким конкретным заводом он изготовлен;
б) тип (обозначение) огнетушителя (4.11);
в) пиктограммы (схематические изображения), обозначающие все классы пожаров по ГОСТ 27331. Пиктограммы классов пожаров, для которых огнетушитель не рекомендуется к использованию, должны быть перечеркнуты красной диагональной полосой, проведенной из верхнего левого угла в нижний правый угол;
г) диапазон температур эксплуатации, например, "Может применяться при температуре от ... до ...";
д) способ приведения огнетушителя в действие с одной или несколькими пиктограммами, расположенными в цифровом порядке. Последовательность пиктограмм должна в картинках показывать рекомендуемые действия, необходимые для работы с огнетушителем:
- подготовка огнетушителя к действию путем выведения фиксатора из запорно-пускового устройства;
- действия, необходимые для заполнения корпуса огнетушителя (незакачного типа) вытесняющим газом;
- наведение насадка-распылителя огнетушителя на очаг пожара, включая рекомендуемое расстояние до пламени, на котором можно начинать выпуск огнетушащего вещества;
- действия, необходимые для подачи ОТВ на очаг пожара;
- особенности применения данного вида ОТВ;
е) надписи, предостерегающие об:
- электрической опасности, например, "Не пригоден для тушения электрооборудования под напряжением" или "Пригоден для тушения пожаров электрооборудования под напряжением..." (с указанием допустимого напряжения);
- токсичности;
- возможности обморожения;
ж) указание о действии, предпринимаемом после использования огнетушителя, например:
- "Перезаряжать огнетушитель сразу после применения";
- "Периодически проверять" с указанием частоты проверки;
з) массу и вид ОТВ, используемого при зарядке огнетушителя;
и) рабочее давление вытесняющего газа в огнетушителе;
к) массу-брутто с указанием допустимых пределов ее изменения или минимальную и максимальную массы брутто. Масса брутто должна включать массу заряда ОТВ и узла разрядки огнетушителя;
л) номер сертификата (при необходимости);
м) номер ГОСТа или нормативного документа, которому соответствует изделие;
н) месяц и год изготовления;
9.2 Рекомендуется объединять надписи перечислений а-г, д, е, ж, з-н, соответственно, в пять отдельных частей.
9.3 Надписи перечислений а-е пункта 9.1 должны быть хорошо видны при установке огнетушителя на защищаемом объекте.
Надписи перечисления ж пункта 9.1 должны быть расположены на противоположной стороне огнетушителя на уровне 2/3 его высоты.
Данные перечислений з-н пункта 9.1 допускается располагать на противоположной стороне огнетушителя, а при невозможности - эти данные приводят в паспорте.